har aldursforsetin óivað heldur seg hoyra heima. TB-Royn 1-4 (1-2) 1-0: Milan Cimburovic 1-1: Regin Thomsen 1-2: Gisli Sveinbjørnsson 1-3: Olvivur Abrahamsen 1-4: Gisli Sveinbjørnsson [...] Síðan tað gjørdist greitt, at Royn skal spæla í 3. deild komandi kappingarár, hava hvalbingar fingið fulla úrtøku burturúr teimum tveimum restandi dystunum. Um hetta kemst av, at teir nú hava slept nervunum [...] kappingarárinum. Bara keðiligt, at teir ikki hava funnið nakað av hesum spælinum fram fyrr. Málið til 3-1 avgjørdi í roynd og veru dystin. Rúni Thomsen, sum var við í nógvum, sendi ein langan bólt fram til

summarfrítíðina. GÍ-KÍ 8-5 (3-2) 1-0: Dánjal Petur Dalbø 1-1: Helmar Lassen 2-1: Erland Tvørfoss 3-1: Heini Heinason 3-2: Helmar Lassen 4-2: Heini Heinason 4-3: Helmar Lassen 5-3: Bárður Heinason 5-4: Fríðin [...] løgdu gøtumenn framum 3-1, áðrenn Helmar Lassen aftur var uppá spæl og minkaði um munin til 3-2 beint fyri steðgin. Heini Heinason skoraði til 4-2, meðan Helmar Lassen minkaði til 4-3 í teimum fyrstu minuttunum

Costin Dumitrescu 8 (2), Alexandur Johansen 5, Marius Joensen 4, Bent Djurhuus 4, Pauli Poulsen 3, Andre Danielsen 3, Kristjan Petursson 2 H71: Stefan Dorofte 8 (1), Halgir Dahl-Olesen 4 (1), Rolf Mouritsen [...] StÍF-H71 (39-19) (19-10) Tá tølini tala so týðiliga, sum tey gera omanfyri, sigur tað seg sjálvt, at tað var stórur munur á teimum báðum liðunum, sum dystaðust á Skála sunnudagin. Hoyvíkingar høvdu skavað

5 (1), Anna K. Samson 4, Annika Ljósstein 2 (1) Brotskøst: Sóljan 5, Stjørnan 10 Útvísingar: Sóljan 3, Stjørnan 3 Dómarar úr Neistanum: Ragnar Simonsen og Jákup Sverri Kass [...] tølum: Málskjúttar: Sóljan: Simona Dziugyte 16 (3) Hertha Simonsen 4, Marjun Jørgensen 4, Heidi M. Akselsen 1, Jona Gudmundsen 1 Stjørnan Andriana Milodanovic 10 (1), Joan M. Joensen 9 (2), Vesna Tomajek 5

Dysturin í tølum Málskjúttar: Kyndil: Bjarni Wardum 10, Jónleif Sólsker 9 (4), Uni Wardum 4, Regin Petersen 3, Høgni Klein 3, Hans Áki Dal-Christiansen 3, Rúni Poulsen 2 Tjaldur: Sverri Justinussen 7 (2) [...] (2), Mortan Hansen 7, Ragnar Olsen 4, Arngrímur Arngrímsson 4, Tummas R. Olsen 1 Brotskøst: Kyndil 3, Tjaldur 2 Útvísingar: Kyndil 4, Tjaldur 1 Dómarar úr H71 Kristian Martin Skála og Bogi Hendriksen

ini síðani 20. august. Síðsti sigurin yvirhøvur hjá teimum var, tá teir hósdagin 24. august vunnu 1?0 í Gundadali ímóti B36 í undankappingini til UEFA Cup. Tá AB var í Føroyum vóru teir væl fyri. Síðani [...] Slovenia, nýtt topplið. Oddaliðið higartil, Lyngby, var í Silkeborg, har teir taptu ikki minni enn 3?0. Í Aalborg hevði heimaliðið vitjan av nýggja superligu liðnum FC Midtjylland. Nýggja liðið hevur staðið

Í síðstu viku bleiv sagt at talvkappingin bar heitið Nordic Millennium GM Chess, men 3rd Tórshavn International er rætta navnið. Hetta verður nevnliga tann triðja altjóða talvkapping Talvsamband Føroya [...] fo/talv er tó enn til staðar, men ætlanin er at hendan nýggja heimasíða verður tann almenna síðan. 3rd Tórshavn International verdur fult dekkað á www.faroechess.com, og er eisini sera snøgg og einføld [...] møguligt at fylgja beinleiðis vid einstøkum talvum. Høvudsdómari í kappingini verður danin Mogens Nielsen. 3rd Tórshavn International byrjar sum sagt fríggjadagin 6. oktober, og telvað verður hvønn dag frá 13

lønargjaldingarnar í Føroyum 10% hægri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Nýggjasta yvirlitið frá Hagstovu Føroya vísir, at frá 1. januar til 31. august í ár fngu føroyingar 3.142 milliónir í lønum. Átta teir [...] líka nógv, sum vit gjørdu alt 1995, sum var ringasta kreppuárið, tá vóru lønargjaldingarnar í Føroyum 3.221 milliónir, ella bara 79 milliónir enn fyri átta teir fyrstu mánaðirnar í ár. Taka vit so metárið [...] 1997-1998 vuksu lønargjaldingarnar í framleiðsluvinnuni heili 15%, men frá 1998-1999 var vøksturin bara 3%. Síðani hevur vøksturin so aftur verið 11% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár, afturímóti í fjør. Í

yvirlitið vísir, at í Noregi kostaði ein litur av blýfríum ikki minni enn 10,42 krónur tann 15. september. Í Íslandi kostaði hann 10,24 krónur, í Bretlandi 9,74 kr., í Hálandi 9,51 kr., í Svøríki 9,14 í Føroyum [...] krónur, ´í Svøríki 5.627 krónur, í Noregi 4.525 krónur, í Føroyum 4.475 krónur og í Íslandi kosta teir 3.730 krónur. Í hinum yvirlitinum sæst, hvat prísurin á blýfríum bensini og dieselolju til bilar kostaðu

Discovery II TD5i S Motorurin 2,5 litur 5 syl.diesel 137,5 hk. Turbo / Intercooler 0-100 km/t 15,3 sek. Oljunýtsla 10,6 km/l Dekkstødd 235/70-16 Stødd og vekt Longd 470,0 cm Breidd 188,5 cm Hædd 198,0 cm Eginvekt