Í kvøld sleppa føroyingar, og onnur, sum stødd eru í Keypmannahavn, at hoyra løg av nýggjari fløgu, sum MonkeyRat í hesum døgum spælir inn. Hetta er onnur fløgan hjá bólkinum, har Arnold Ludvig og Anna [...] Anna Iachino eru oddafólk . Bólkurn fer, saman við øðrum, á pall í kvøld í Christiania Børneteater, og skráin er henda. 21:00 – The KutiMangoes Teir plaga at spreinga rammurnar og blanda saman tónleik so [...] soul-kendu popp sangir. roWan – vocal/guitar 23:00 – MonkeyRat MonkeyRat, sum í hesum døgum innspæla teirra næstu fløgu , framføra í kvøld 8 nýggjar sangir, umframt tey kendastu hittini frá Fuck The Jante Law

Minni kvotur í Norðsjónum og Írska havinum hava ført til trot á toski í Bretlandi. Hetta hevur eisini havt ávirkan á prísin á væl kenda enska rættinum, Fish and Chips. Orsakað av, at tað er vorðið so torført [...] torført at fáa fatur á toski í Bretlandi, er prísurin á Fish and Chips meira enn tvífaldaður. Men bretar hava funnið eina loysn á trupulleikanum. Teir eru, sambæart blaðnum, Daily Mail, farnir at flúgva [...] flúgva tosk, úr Noregi, Íslandi, og Føroyum til Bretlands. Hans Johannes á Brúgv frá Føroya Fiskasølu sigur seg kortini ikki vita um nakrar serligar nøgdir av fiski, ið eru sendar við flogfari úr Føroyum til

mentan og vinnu. Mentanarátakið er liður í at birta undir samstarv millum Føroyar og USA innan mentan og kreativar vinnur. Føroyska sendistovan í Washington letur upp í heyst. Sí meira kunning um Scandinavia [...] Visit Faroe Islands, í samstarvi við Scandinavia House, ið hýsir tiltakinum. Scandinavia House Scandinavia House: The Nordic Center in America er fremsta norðurlendska mentanarhúsið í USA, og húsast á Park [...] fram til 6. juli. ##med4## ##med5## Faroe Islands Culture Days Í døgunum 9. til 21. apríl verða ein røð av føroyskum mentanartiltøkum á skránni í Scandinavia House. Byrjað verður týskvøldið 9. apríl, tá FMX

fáa myndugleikarnar í Etiopia at lata teir báðar fongsulsdømdu tíðindamenninar Martin Schibby og Johan Persson sleppa til Svøríkis. Teir báðir hava fingið 11 ára fongsulsrevsing í Etiopia fyri yvirgan [...] at teir hava havt nakað við yvirgang at gera. Anders Jörle, sum er talsmaður hjá uttanríkisráðnum í Stockholm, sigur við Sydsvenska Dagbladet, at uttanríkisráðið hevur fingið samband við etiopisku stjórnina [...] fram. Anders Jörle er ikki ovfarin av tí harða dóminum, sum teir báðir tíðindamenninir hava fingið í Etiopia.

skálkarnar Í morgun hevur Johan fingið boð frá løgregluni um, at bilurin skal flytast. Og sjálvandi skal hann tað, heldur Johan eisini, men vísir á, at tað ikki verður nøkur løtt uppgáva hjá honum. Johan í Kollafirði [...] Læraraskúlan og Johan í Kollafirði er billeysur á jólum. Tað er ein serstakliga keðilig støða at vera komin í. – Eg standi púrasta á berum her. Eg veit onki, um hvør kann hava gjørt hetta, sigur Johan í Kollafirði [...] ongar plátur, var í ringum standi og lykilin lá í handskarúminum. Sunnumorgunin stóð bilur á Læraraskúlavøllinum, í sera ringum standi og við lyklinum í. – Tað undrar meg faktiskt, at tey yvirhøvur hava

ísi í hondini og eini fartelefon. Og hesum er koyrilærarin samdur í. – Eg taki ikki støðu til um tað skal vera loyvt hjá bilførarum at tosa í fartelefon ella ikki. Men skal tað vera loyvi at tosa í fartelefon [...] mæli til at forboðið ímóti at bilførarar tosa í handhildnari fartelefon, verður avtikið. Hetta umstrídda tilmælið kemur frá Johan Beder, fyrrverandi koyrilærara í Fuglafirði, nú Løgtingið hevur tikið ferðslulógina [...] ólógligt hjá bilførarum at tosa í handhildnari fartelefon samstundis sum at teir koyra bil. Hinvegin er tað lógligt at brúka oyrasnigil, ella hátalara í bilinum at tosa í telefon við. Hetta hevur mangan

umboðið. Síðst í 20-árunum flutti Vilhelm út í smiðjuna hjá Sigmund Arge, úti í Grind, yvirav smiðjuni í Lítluvík. Hann var har til nýggi bygningurin í Jónas Broncksgøtu var liðugur í 1935. Í 1952 keypir [...] bilin í Føroyum, var ein íðin og framskygdur maður. Hann varð føddur tann 2. november í Havn. Í 1917 stovnar Wenzel ein maskinhandil í Havn, sum m.a. fekst við at installerað DAN-gløðihøvdmotorar í fiskiskip [...] var býráðslimur í nógv ár, bæði áðrenn og eftir kríggið. Hann var í teknisku nevnd og havnarnevndini, og í nevndini í Havnar Handverksmeistarafelag. Wenzel Petersen andaðist 21. oktober í 1954, 67 ára gamal

mán-að-irnar í ár bara 5 akfør í mun til sama tíð-ar-skeið í fjør. Í pro-s-entum er tað bara 3,2 prosent í afturgongd. Taka vit bara februarmánað, so er talan um framgongd. Tí í februar í ár eru seld 105 [...] 067 akfør í Føroyum Síðani dagsins ellisakfar kom til Føroyar á fyrsta sinni fyri góðari hálvari øld síðani, er talið av akførum í Før­oy­um vaksið munandi. Í 1970 vóru 3.639 akfør skrásett í Føroyum. Fyri [...] 42.067 akfør skrásett í Føroyum. Tað er næstan 12 ferð­ir so nógv akfør upp á 55 ár. Nógv tey flestu ak­før­ini eru persónbilar, 27.729 í tali. Í 1970 vóru persónbilarnir 2.191 í tali. ##med23## Ford var

ósømuligt at barnaansingin ídag í Føroya Høvuðsstaði er ein so stórur trupulleiki og sum kanska ger at ung fólk aftra seg við at fáa børn. Tórshavn fer at vaksa sera nógv í komandi árum og verður tørvurin [...] leið er sjálvandi eisini at størri arbeiðspláss útvega sær barnagarðar, men eri eg bangin fyri at ein í slíkum føri kann koma gera at gera mun á fólki at og at tey virkini sum eru betur fyri fíggjarliga koma [...] tørvurin fyri ansing at vaksa almikið. Tjóðveldisflokkurin skal loysa hetta álvarsmál til fulnar. Johan Mortensen, valevni fyri Tjóðveldisflokkin til býráðið

amtmannin Omma átti ein tvíburabeiggja, sum kom í bøkjaralæru í Keyp­manna­havn. Hann luttók í dansk-týska krígnum í 1864. Aftaná kríggið búsetti hann seg í Havn og arbeiddi sum bøkjari. Hann var kallaður [...] neytunum í haganum í turrum summ­arum at fáa nóg mikið av vatni. Brúdleyp í fleiri dagar Míni foreldur vóru rættilig vert­skapsfólk, og tey vóru við har, sum nakað var á vási. Hetta var serliga í brúdleypum [...] trupulleiki í Heiðunum var at fáa vatn. Hvørt hús mátti finna eina keldu, sum so í eini opnari grøv varð leidd til sethúsini. Okkara løkja var tó turr, tá turkur var á sumri. Tá máttu vit fara til Johannes pápabeiggja