byrjað at fiska, og tí er ivasamt, hvussu nógv skip koma inn í vikuni. Møguliga kemur eitt inn í dag og okkurt eisini seinni í hesi vikuni. Um útróður sigur marknaðurin, at streymurin verður góður, og veðrið [...] longa og nakað av hvítingi og havtasku. Annar kemur inn í dag, og hin kemur helst seinni í hesi vikuni.

nakað av brosmu og longu eisini. Seinni í vikuni kemur helst eitt línuskip aftrat undan Íslandi. Undan Føroyum væntar marknaðurin eini fýra línuskip í vikuni, sum kemur. Fiskiskapurin hjá teimum flestu [...] royna á djúpum vatni og fiska svartkalva - og tveir fiska upsa. Skipini koma helst inn seinast í vikuni sum kemur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum, sum fiska upsa, er smáligur, men skipini landa gjøgnum

fiskiskap, ein er norðanfyri og ein eystanfyri. Hesi bæði skipini koma væntandi inn at landa síðst í hesi vikuni. Skipini, sum hava ligið inni, fóru ætlandi út aftur í vikuskiftinum – ella, tá veðrið batnar. Tað [...] eystanfyri og fiskar svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn í vikuni. Tann, sum fiskar svartkalva, kemur neyvan inn fyrr enn í næstu viku. Partrolararnir eru allir eystanfyri [...] til vildar. - Tvey garnaskip, sum eru til fiskiskap, koma væntandi inn at landa miðskeiðis í hesi vikuni, sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum.

kemur at roynast hjá skipum og bátum. Væntandi er, at bara tað eina línuskipið kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Tað verður helst longu mánadagin, og slagið verður mest brosma og longa. Um útlitini til [...] eystanfyri og kemur inn at landa týsdagin. Onkur djúpvatnstrolari roynir eisini eftir upsa og kemur inn í vikuni sum kemur. Fiskamarknaður Føroya sigur, at partrolararnir fiska allir upsa, men fiskiskapurin er [...] vikan gongur. - Í løtuni liggja allir teir smáu trolbátarnir, men helst fer onkur út á Skeivabanka í vikuni. At enda verður sagt um garnaskipini, at tvey fiska havtasku og koma inn at landa miðskeiðis í næstu

Birtingur, verður helst seldur í hesi vikuni. Tað er Ólavur Petersen í Sørvági, sum eigur bátin, og hann váttar, at sølan helst verður avgreidd og undirskrivað í hesi vikuni. Ólavur Petersen hevur áður átt trolbátin [...] Birtingur, og Norðleivur kallast Dragasund. Um Dragasund fer at skifta navn, nú eigaraskifti verður í vikuni, fer tíðin at vísa.

skrá. Í hesi vikuni eru nógvir nevndarfundir á skránni, og tað eru ikki hissini arbeiðsbyrðar, sum eru fyri framman. Tingnevndirnar skulu sambært dagsskránni viðgera 110 mál í hesi vikuni. Flestu málini [...] mál. Trýstið er ógvuliga stórt á fíggjarnevndini, sum umframt 28 tingmál á tveimum fundum í hesi vikuni, eisini hevur fíggjarlógina at hugsa um. Í dag, mánadagin verður eingin tingfundur, og tá eru fundir

bátarnir eini 250.000 pund tilsamans. Samanhangandi Hóast minni fiskur er komin uppá land í hesi vikuni, tí flestu skipini vóru inni í síðstu viku, hevur fiskaarbeiðið á virkjunum í Sandoynni tó verið [...] Jespersen, stjóri á Sandoy Seafood, sigur, at tey arbeiddu allan mánadagin, tí fiskur lá niðurfyri frá vikuni fyri, og týsdagin arbeiddu tey hálvan dag. - Mikudagin kom so Rock?urin og hósdagin Eysturbúgvin [...] Delta Seafood á Tvøroyri, har hann eisini er stjóri, sigur Magnus Jespersen, at fyrrapartin av hesi vikuni var heldur deydligt á virkinum, men seinna helvt hevur roynst betur.

djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir fiska svartkalva, og báðir koma væntandi inn at landa í vikuni sum kemur. - Ein frystitrolari fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi, og ein liggur við bryggju, verður [...] eru triggir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir koma væntandi allir inn at landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og flatfiski. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og [...] og eitt fiskar havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í vikuni sum kemur. ##med2## Hjá Vørn siga tey í dag, at Heykur í gjár bað um sleip, tí teir høvdu fingið maskintrupulleikar

streymurin er harður, men hann batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott fyrst í vikuni, men øtlar seinni í vikuni. - Útróðrarbátarnir hava góðan fiskiskap, og teir fiska bara tosk og hýsu, leggja tey

eftir øllum at døma ikki hált seinni í vikuni. Tað er bara í kvøld og í nátt, at DMI sigur frá hitastigum móti frostmarkinum. Annars sigur DMI, at hitin restina av vikuni fer at liggja millum 3 og 8 stig.