tem Innan eru eisini broytingar gjørdar. Setrini eru betri at sita í og stuðla væl, og alt er sum vanligt lætt at handfara. Trygdin í nýggja Corolla bilinum er á høgum støði. Bilurin hevur dupultairbag [...] ventilum hevur 110 hk. Seinni í ár kemur ein nýggjur dieselmotorur. Undirvognurin er strammaður upp, og koyrieginleikarnir eru munandi betri. 12 ára garanti Bilurin fæst í trimum útgávum, hvat útgerð viðvíkur: [...] við m. a. servostýring forlyktavaskara og »multi informatiónsdisplay«. Tann næsti er Terra við hita í síðuspeglunum, sentrallási, el-síðurútum framman. Tann fínasti er SOL við aircondition, fjarstýrdum

Ferðaráð Føroya, Petur Olivar í Hoyvík, sigur við Sosialin, at hann væntar at stýrið verður liðugt við viðgerðina fyrst í næstu viku og at innstillingin frá stýrinum fer at vera greið tá. Fjúrtan umsóknir [...] Í síðstu viku var freistin úti at søkja stjórastarvið á Ferðaráð Føroya og longu nú er stýrið væl á veg, at viðgera tær umsóknirnar hon hevur valt at arbeiða víðari við. Formaðurin í stýrinum fyri Ferðaráð [...] ið, og tað er stýrisformaðurin væl nøgdur við. ? Tað vísir at tað er stórur áhugi at gerast stjóri í føroysku ferðavinnuni, sigur hann. Trettan umsóknir vóru frá føroyingum, meðan ein var frá útlendingi

3. januar fingu Elin Maria í Homrum og Grettir Hammer, Kollafjørður, ein son. Hann var 34 cm. langur og vigaði 815 gr. Hann er doyptur Kjartan í Homrum eftir abba sínum í Kollafirði. 8. februar fingu Kristina [...] fingu Tamara og Óli Hans í Sjúrðagarði, Løddekøpinge, Svøríki, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3540 gr. 17. februar fingu Laila Zachariasen og Bent H. Jakobsen, Hoyvík, eina dóttir. Hon var 57

og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoma v/Una Næs presti. Evni: Fjósið í Bethlehem fyri 2000 árum síðani í samband við 1000 ára haldið fyri kristniboðanini. Týsdagin kl. 16.00 í KFUK: Várgleði [...] Jonnu og Palla Højgaard, Saltangará. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Onki møti í Skopun 20.2. vegna felagsmøti í Missiónshúsinum í Skálavík kl. 19. Manskórið syngur. Missiónshúsið [...] 00 útimøti (um viðrar). Mánadagin kl. 06.00 morgunbøn, kl. 20.00 bønarskúlin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla, kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 17.30 er bøn og kl. 18 møti við Jónfinn Olsen.

Oljumálastýrinum. Stýrið, sum higartil hevur hildið til í gróthúsbyninginum á Debesartrøð, fer at flyta í bygningin hjá Svend Krosstein í Hoyvík. Talan er um bygningin, har Com Data fyrr helt til. I løtuni [...] útbjóðing. Hetta sigur Herálvur Joensen, stjóri í Oljumálastýrinum og harvið ein teirra, sum hevur lagt alla orku og kreftir í at fáa eina oljuleiting í gongd. Hann heldur sjálvur, at hetta er ikki minst [...] bora í 2001 og kanska entá seta tað sum tíðarætlan í sambandi við umsóknir á tær arbeiðsskráir tey skjóta upp, so rokni hann við, at tey klára tað. Flyta til Hoyvíkar Nógva virksemið, sum verður í kjal

Í 1999 gav Rúni Janusson út sítt fyrsta savn. Nú er hann aftur við einum yrkingasavni, ið nevnist 20 lygnir. Hann sigur í fororðinum, at fyrra savnið var dapurt og persónligt, men at hann er glaðari nú [...] nú. Tó heldur hann, at nýggja savnið hevur daprar yrkingar, men við komiskum íblástri. Sigga í Hoyvík eigur kápumyndina og tað er forlagið Drekin, ið gevur út. Savnið kostar 65 krónur.

tiltak um páskirnar. Tað er Meinigheitin í Hoyvík, ið skipar fyri stevnuni, sum verður í døgunum 20. til 24. apríl 2000 í Ítróttar- og Samkomuhøllini á Hálsi í Havn. [...] eisini Gordon Hickson úr Onglandi, sum eisini var til páskastevnuna í fjør. Hann hevur áður m. a. fyriskipað og luttikið í fleiri møtirøðum í Afrika saman við kenda týska trúboðaranum Reinhart Bonnke. Boðskapurin [...] Til stevnuna í ár verður Eivind Frøen úr Noreg annar av høvuðstalarunum. Eivind, sum fleiri ferðir áður hevur vitjað í Føroyum, ferðast nógv mllum Skandinavia og Asia við felagsskapinum AsiaLink. Saman

taka mær av løttum til 1. apríl, tá eg byrji í nýggjum starvi, sigur Annika. Hon vil tó ikki upplýsa hvat hon fer at takast við. Petur Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráðnum, sigur at hann visti av ongum [...] Í gjár var seinasti arbeiðsdagur hjá fráfarandi stjóranum í Ferðaráðnum. Annika Wardum Joensen, sum annars boðaði Vinnumálastýrinum frá, at hon skuldi vera í starvi til 1. apríl hevur nú gjørt av, at hon

Tórshavn, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3875 gr. 25. februar fingu Tove og Dánjal Tausen, Hoyvík, ein son. Hann var 45 cm. langur og vigaði 2185 gr. 26. februar fingu Eva H. Bennicke og Ernst Jacobsen [...] dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 26. februar fingu Annita á Fríðriksmørk og Páll Olsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3500 gr. 27. februar fingu Ann H. Mortensen og Dagfinn [...] ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4150 gr. 28. februar fingu Rachel og Ejler Eysturtún, Hoyvík, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3450 gr. 29. februar fingu Jórun og Kaj Leo Johannesen

øll hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma v/ teimum fýra. Mánadagin kl. 16 í KFUK: Várgleði fyri børn Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøldið kl. 18: Møti. Innsavnan [...] møti verður í missiónshúsinum fríggjakvøldið 10. mars kl. 19.30 í Hirtshals v/Hera Elttør, trúb. Kaffi og hugnaløta eftir møti. Øll eru vælkomin. Ålborg Føroyskt møti verður í missiónshúsinum í Ålborg (J [...] Sunnudagur í føstuinngangi Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11, altargangur, Bergur D. Joensen Kaldbak: kl. 12, lestur (av M. Luther, í samb. við 1000-ára hald um kristniboðan í Føroyum)