Palli Mortensen var avloysari á verkinum á Tvøroyri, áðrenn hann fór í fast starv sum maskinmeistari hjá SEV 15. november 1975. Hann lærdi til maskinmeistara hjá reiðarínum, ØK, og tók víðkaða maskinm [...] kann einsamallur ravmagna Suðuroynna, um brek er á hinum motorunum ella á vatnorkuverkinum í Botni, greiðir Palli Mortensen frá. Palli minnist aftur á mangar illveðursnætur hesi 30 árini, men serliga væl [...] kortini fór ígjøgnum tunnilin og rørini. Vatnið rann inn á verkið, tí turbinan var ikki klár at taka ímóti. Vatnstøðan var ein metur á gólvinum á Botnaverkinum, men eg lat hurðarnar upp, og tað hjálpti

ð 19. Januar 2008, á listanum eru 13 kvinnur og 17 menn Hilmar Augustinussen Deildarleiðari Traðabrekka 3, 100 Tórshavn Jóannes Dan Eidesgaard Løgmaður undir Heygnum 9, 800 Tvøroyri Kristoffur Gaardlykke [...] Jógvan Mørkøre Bygdaráðslimur Rossagøta 4, 420 Hósvík Helena Dam á Neystabø Stjóri Børkugøta 29, 100 Tórshavn Óluva Niclasen Deildarleiðari á Stórheyggi 5, 176 Velbastaður Jóngerð Martinsdóttir Nielsen D [...] Jónleif Johannesen Lærari Heygavegur 23, 700 Klaksvík Sofus Debes Johannesen Skrivstovumaður Eysturi á veg 10, 476 Gjógv John Johannessen Løgtingsmaður Brattabrekka 23, 100 Tórshavn Artur Johansen Grannskoðari

hjá heimatænastuni á Tvøroyri fyri Annu Mariu Jespersen, ið hevur starvast í eldratænastuni í Suðuroy í 30 ár, skrivar Suðurrás. Anna Maria Jespersen byrjaði sum heimahjálp á Tvøroyri í 1988 og tók prógv [...] eisini eina heilsu frá heilsuhjálparafelagnum og sínum starvsfeløgum. Á myndini eru (frá vinstru) Anna Maria Jespersen heilsuhjálpari Tvøroyri, Barbara Julsgart, deildarleiðari, Daimi Kjærbo eindarleiðar og

av Tvøroyri. Familjan búði á Tvøroyri, til tey í 1954 fluttu til Havnar at búgva. Eftir lokna skúlagongd lærdi Petur til timburmann hjá Peturi í Gong, byggimeistara. Síðan arbeiddi hann í trý ár á heilsøluni [...] í nýggjan virkisbygning við Hoyvíksvegin. Petur hevur arbeitt á goymsluni og sum telefonseljari á skrivstovuni. Seinastu mongu árini hevur hann arbeitt sum sølumaður. Petur er eisini kendur fyri síni avgjørdu [...] heilsøluni hjá Kartna Winther á Eystaru bryggju í Havn. 15. juni 1974 byrjaði Petur sum bilførari hjá P/F Poul Michelsen. Fyritøkan, ið var stovnað árið fyri, helt tá til í Gundadali. Í 1979 varð flutt í

august 1974 í Hvalba. Hon hevur luttikið á nógvum skeiðum og verið í nevndini hjá Heimahjálparafelaginum Jonhild fór til uppskúling á Heilsuhjálparaskúlanum á Tvøroyri 58 ára gomul í 2002, og kláraði hon hetta [...] gott. Hon hevði gott mót og kláraði skúlan fyrimyndarliga. Hon er so heilsuhjálpari í dag og arbeiðir á Eldra Sambýlinum í Hvalba. Jonhild er gift við Fríðálvi Eysturberg, og eiga tey 4 døtur.

Í gjár var hátíðarhald á Eldrasambýlinum í Hvalba fyri Conny Poulsen, ið hevur starvast á eldratænastuni í Suðuroy í 30 ár. Conny Poulsen byrjaði sum heimahjálp á Tvøroyri og hevur eisini verið avloysari [...] avloysari sum bólkaleiðari, skrivar Suðurrás. Síðan 2015 hevur hon arbeitt á Eldrasambýlinum í Hvalba. Ì sambandi við 30 ára starvsdagin fekk Conny blómur og gávur handaðar, og Anna Djurhuus, leiðari hjá Bú-

seyðaskinnum á Toftum nakrar dagar fyrr í hesum mánaðinum. Hesar dagarnar kom væl av skinnum inn, m.a. eini 400 frá flettingarmonnum í Tjørnuvík. Um vikuskiftið var høvið at sleppa av við skinn á Tvøroyri, Sandi [...] Sandi og á Royndarstøðini í Kollafirði. Opið ar frá kl. 10 til 17 á hesum støðum. - Tá eg tosaði við teir á middegi í dag, var talið farið at nærkast teimum 25.000 skinnunum, segði Alberg Gaardlykke við Portalin

umborð á havrannsóknarskipinum Jákup Sverra á Tvøroyri týsdagin 26. apríl. Hetta var í sambandi við umhvørvisvikuna í kommununi. Týsdagin 26. apríl legði havrannsóknarskipið Jákup Sverri leiðina inn á Tvøroyri [...] gjørt í samband við umhvørvisvikuna á Tvøroyri og í hesum sambandi vóru eisini fyrilestrar í kantinuni á Varðanum Pelagic. Har greiddi Eyð Eidesgaard, góðskuleiðari á Varðanum Pelagic frá framleiðsluni [...] uppsjóvarfiski. Jan Arge Jacobsen, granskari á Havstovuni greiddi frá um uppsjóvarfiskastovnarnar markel, sild og svartkjaft og Hjálmar Hátún, granskari á Havstovuni greiddi frá um havstreymar og týdningin

øll vóru stolt av Guðruni. Men hann minti hana eisini á, at tað kundi vera kalt á toppinum, so hann bað hana eisini ansa væl eftir sær. Á Tvøroyri er eisini eitt annað tónlsitarligt stjørnuskot, Brandur [...] fekk hon ein kekk upp á 10.000 krónur. Tað sama fekk hon frá Suðuroyar Sparikassa og frá klædnahandlinum, CN Wear, fekk hon eitt gávukort upp á ókeypis klæðir í eitt heilt ár. Við á á móttøkuni í Suðuroy [...] undir tak, tí kølið var hetta kvøldið. Á samkomuni helt Kristin Michelsen eina stutta røðu, har hann vísti á týdningin, sum hetta hevði, ikki bara fyri Tvøroyri og Suðuroynna, men fyri allr Føroyar, tí

Fiskivinna Á telefonsøluni og á gólvinum hjá Fiskamarknaði Føroya í morgun vóru tilsamans 332 tons til sølu. Høgni Hansen á Fiskamarknaði Føroya sigur, at eini 84.000 pund av útróðrarfiski vóru á gólvsøluni; [...] helmingurin á Toftum og hin helmingurin í Klaksvík, Sørvági, Tvøroyri og í Vági. Aftrat hesum vóru einar 29 telefonsølur tilsamans. Fallin nakað Spurdur, um fiskaprísurin er fallin, nú so nógv er á marknaðinum [...] marknaðinum, sigur Høgni, at prísurin á hýsu er fallin nakað, meðan prísurin á toski framvegis er støðugur og góður. - Hýsan, sum útróðrarbátarnir fingu í gjár, er í stóran mun hýsa 3, og her er prísurin fallin