skuldini hjá teimum hevur broytiliga rentu. Føroysk húsarhald velja í størri mun, enn áður, føroysk bústaðarlán fram um donsk realkredittlán, tá tey skulu fíggja keyp av bústaði. Fyri einum ári síðani (í juli [...] príshækkingarnar, ið vit hava sæð tey seinastu mongu árini, eru viknaðar. Fyribils hagtøl vísa, at føroysk húsarhald við eini skuld oman fyri 2 mió. kr., sum samstundis skylda meir enn tríggjar ferðir sína
skipað. 4. Fiskapakkin Landsstýrið er sinnað at tryggja, at føroysk fiskavirki fáa veruligan møguleika at bjóða uppá botnfiskin, sum føroysk fiskifør veiða í føroyskum og í íslendskum sjógvi. Talan verður [...] útlendskt ella eitt føroyskt felag sum vinnur útbjóðingina. Verður tað útlendskt felag, vísa royndirnar frá Vágatunlinum og Norðoyatunlinum, at uml. 2/3 av arbeiðsmegini er føroysk, um alt verður íroknað [...] verkætlanin beinleiðis skapar 30-40 føroysk arbeiðspláss í miðal um árið í umleið 2,5 ár, um felagið velur at nýta sama leist sum NCC hevur nýtt í Norðoyatunlinum. Avleitt keyp av vørum og tænastum fer vantandi
Beinir Nolsøe Joensen, sum býr í Lemvig, hevur stovnað smápartafelagið Brigada, sum skal fáast við keyp, sølu og bygging av sethúsum. Bogi Karbech Mouritsen hevur stovnað felagið Faer Isles Whisky í Kvívik
hjá øðrum londum, men er í síðsta enda føroysk dálking – framd av ferðarhugaðum føroyingum. Eisini alt føroyska brúkið í fremmanda landinum er í síðsta enda føroysk dálking. Tað krevur tvey at dansa tango [...] ”brúka og blaka burtur”-mentanini og flyta okkum yvir í eina meiri cirkulera ”endurbrúks”-mentan. 1) Keyp helvtina færri klæði. Lat teg ikki lokka av lýsingum, men brúka heldur gomul klæði, ið tú longu eigur [...] Reyða Kross enn í SMS. (Bonuságóði: tá koma pengarnir eisini fátøkum børnum í Afrika til góðar!) 2) Keyp varandi vørur heldur enn skrambul. Heldur enn at skula keypa nýggjar møblar og húsbúnað í heilum,
hjá øðrum londum, men er í síðsta enda føroysk dálking – framd av ferðarhugaðum føroyingum. Eisini alt føroyska brúkið í fremmanda landinum er í síðsta enda føroysk dálking. Tað krevur tvey at dansa tango [...] ”brúka og blaka burtur”-mentanini og flyta okkum yvir í eina meiri cirkulera ”endurbrúks”-mentan. 1) Keyp helvtina færri klæði. Lat teg ikki lokka av lýsingum, men brúka heldur gomul klæði, ið tú longu eigur [...] Reyða Kross enn í SMS. (Bonuságóði: tá koma pengarnir eisini fátøkum børnum í Afrika til góðar!) 2) Keyp varandi vørur heldur enn skrambul. Heldur enn at skula keypa nýggjar møblar og húsbúnað í heilum,
i. – Allar vanligar vørur eru hækkaðar, og leigan er eisini hækkað. Hinvegin eru vit heppin, tí føroysk lesandi í Íslandi fáa danskan SU-studning, og teir pengarnir eru hækkaðir í virði, nú íslendska [...] helst trupult kortini at fáa tað fíggjarliga at hanga saman. Hjá Maritu Guttesen úr Havn, sum lesur í Keypmannahavn, men í løtuni er í praktikk á Sendistovu Føroya í Reykjavík, hevur kreppan fíggjarliga [...] , fingur tvær ungar íslendskar kvinnur at sanna, tá tær nú ein dagin fóru inn í ein taskuhandil í Keypmannahavn. Marita Guttesen greiðir soleiðs frá søguni, sum hon júst hevur lisið í Morgunblaðnum
2008 donsk-føroysk orðabók 1998 týsk-føroyska orðabók, fransk-føroyska orðabók, sponsk-føroysk orðabók og russisk-føroysk??? føroysk-ensk orðabók 2005 og 2008 føroysk-donsk orðabók??? føroysk- týsk orðabók [...] orðabók??? føroysk-fransk orðabók føroysk-sponsk orðabók og føroysk-russisk orðabók Aðrar orðabøkur eru: Móðurmálsorðabókin 1991-1998, Føroysk-italsk orðabók 2004 og Íslendsk-føroysk orðabók 2006 3) Tað minsta [...] , ið tygum hava við Orðabókagrunnin, snúgva seg jú eisini um keyp av lidnum handriti.” Tað, sum Alda skrivar um at keypa handritið og keyp av lidnum handriti var ikki innihaldið í skrivinum, men tað, sum
Bókin kemur út á 37 málum, eisini føroyskum, og verður til keyps í 110 londum. Anna Maria R. Jensen hevur týtt Peabody og súreplini til føroyskt. Madonna ognar øllum lærarum kring um allan heim sína næstu
vágan, og støðugt tryggja bestu kappingarstøðu á marknaðinum. - Bakkafrost miðjar ímóti at vera ein føroysk fyritøka í heimsflokki. Síðan 2006 hevur Bakkafrost keypt og lagt saman við nógvum alifyritøkum. [...] neyðugt at gerða tillaðingar, sum betra um kappingarførið. Hetta verður gjørt við effektiviseringum, keyp av nýggjari útgerð og tøkni, umframt við færri og størri rakstrarstøðum, sigur Regin Jacobsen, stjóri
Dómsnevndin í norðurlendska skúlabókavarðafelagnum hevur á fundi í Keypmannahavn gjørt av, at Norðurlendska barnabókavirðirslønin 2011 skal fara til Marjuna Syderbø Kjelnæs fyri ungdómsbókina [...] staðið er eitt vikuskifti í Havn. Skriva í sandin lýsir við djúpari innliving tíggju vanlig, føroysk ungfólk, sum tey liva lív teirra í dag, 2010 – við teimum hugsanum, ynskjum, longslum og kenslum
