Á Tvøroyri hevur søgulig framsýning verið í desember, nevnd Siðsøgulig Jól. Talan er um gamlar og søguligar bygningar, ið hava finkgið lív. Og kanska eitt sindur meira enn tað,tí í roynd og veru er tíðin [...] talan er um serstaka framsýning , ið hevur trúvirði. Hevur ein ikki sæð, ella upplivað, Siðsøgulig Jól, so er ein møguleiki eftir, tí opið er ein dag afturat. Tað er 31. desembur frá kl. 10 til 12.

eisini, at hvørji jól í útlegd koma tankar og myndir um egna mentan og um, hvat jólini í grundini eru fyri nakað. Nú er aftur desember og hesaferð eri eg í Spania. Her halda tey eisini jól, men tað eru katólsk [...] Tá eg haldi jól langt heimanífrá, ger frástøðan, at øðrvísi tankar um høgtíðina og tað sum liggur aftanfyri hana, stinga seg upp. Slík sundurgreining er ikki serliga jólalig, og tí dámar mær best at halda [...] halda jól heima í Føroyum, har tað vælkenda heldur tankarnar burtur og eg bara njóti hugnan. Jólini eru sjálvt høvuðssúmbolið uppá kristindómin. Sjálvt tey, sum vanliga ikki hava trúnna í huganum, fara

nógv at gera sum upp undir jól við at flyta jólagestir ímillum útlandið og Føroya og tað er ikki óvanligt, at tað koma eini 4.000 – 5.000 fólk heim til Føroyar at halda jól. Men Johanna á Bergi, stjóri [...] til Føroya at halda jól, er ikki væntandi at tað vera eini 2.000 fólk, sum koma heim í ár. Hinvegin er tað heldur ikki sørt av føroyingum, sum plagar at fara uttanlands at halda jól, men í Atlantsflog sigur

undir jól í fyrraárið ovfarin kom heim aftur og greiddi frá, hvussu væl Dreingjakórið undir Brúnni varð móttikið á jólahugna fyri pensiónistum. Tað er mestsum vorðin fastur táttur upp undir jól bæði í [...] var á einari av nýggjárskonsertunum hjá Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum, og upp undir jól er ofta boð eftir Dreingjakórinum undir Brúnni til ymisk tiltøk. Í vár fekk kórið høvið at syngja í [...] góð, serliga nú ein so spennandi ferð er fyri framman. Og tað kemur eisini framførslunum upp undir jól til góðar.

ígjøgnum áðrenn jól. Dagblaðið skrivar, at tunnilin verður skotin ígjøgnum 18.desember, men so bjartskygdur er landsverkfrøðingurin kortini ikki. - Vit vóna at koma ígjøgnum áðrenn jól, men tað verður [...] Gongst sum ætlað, so verður nýggi Gásadalstunnilin skotin ígjøgnum áðrenn jól. Í eina tíð hava teir 10-12 menninir hjá Landsverkfrøðinginum arbeitt í tveimum skiftum umframt at arbeitt hevur verið um [...] arbeiða út frá tí játtan, vit fáa, sigur Oyvindur Brimnes. Hóast tunnilin verður skotin ígjøgnum áðrenn jól, so manglar framvegis nógv arbeiði, áðrenn hann kann takast í nýtslu. Oyvindur Brimnes vísir á, at

ynskja hvørjum øðrum gleðilig jól og eru glað. Og so er so vakurt pyntað, ja býurin er vakrari enn nakrantíð, halda vit. Her úr miðbýnum ynskja vit eisini øllum eini gleðilig jól. [...] tá hann skuldi tendra jólatræið. Men jólamenn, vætrar og smáar nissur hava nógv at gera uppundir jól, so tey skundaðu sær eim aftur, at fáa gávurnar lidnar til jóla, so einki verður jólatrøll. Í barn [...] heilsa uppá fólk. Tað verður næstan sum á ólavsøku, her eru so nógv, sum eru heima at ferðast og halda jól, eisini tey fara oman í býin at hitta kenningar, fáa sær ein heitan munn og lurta eftir jólatónleikinum

serstakar. Fyri konu mína kendust jólini ivaleyst sum jól, men eg dugdi líka sum ikki ordiliga at foreina meg við hetta, tó at vit sjálvi høvdu valt at halda jól á henda hátt. Johan sigur, at eins og tey áður [...] eingir møblar, ongar lampur, og her var snøgt sagt einki inni. Kortini valdu Rakul og eg at halda jól og nýggjár her. Einasti hiti var brenniovnurin, og tey noyddust tískil í skógin at finna sær okkurt [...] gjørdust rættiliga serstøk og undarlig í hansara verð - ja, hann heldur, at hetta vóru eini keðilig jól, har hjúnini vóru einsamøll á garðinum, har eingin hevði búð í fleiri ár. - Men, Rakul er so sera jólalig

keypir eisini dunnu og fleskasteik eftir jól, so vit syrgja fyri, at hava nokk. Ein gás er ógjørlig at selja eftir jól, men eina dunnu kann man altíð selja. Upp undir jól er tað serliga føroyski viðskerin, ið [...] sigur hann. - Í kreppuni plagdu tey at siga, at jól og ólavsøka verður tað hvørt ár. Fólk løgdu eitt sindur til síðis, soleiðis at tey kundu halda jól og ólavsøku sum vant, sigur Jørgen Jørgensen at enda

Nú tað aftur eru jól, hugsa vit um Joen Jacob Gaard Joensen. Gubba-Jack, sum vit kendu hann. Og omba-Jack, sum dóttir okkara, Døgg, kendi hann. Hann helt jól saman við okkum í Sandavági seinasta ár. Vit [...] Vit vitstu ikki, at hetta fóru at verða hansara seinastu jól. Vit høvdu eini sera hugnalig jól. Einasta minus var – eina løtu – at Omba-Jack fekk mandluna. Hetta dámdi Døgg (sum er 5 ár, hon var 4 ár tá) [...] tá saknurin, sum alla tíðina er til staðar men sum gerst enn størri, tá løtur eru kenslubornar og jól eru. Eftir eina minnisløtu í Keypmannahavn, varð Jack jarðaður í heimbygdini, Skopun. Hetta var ein

Miðlahúsið ynskir øllum viðskiftifólki, úti sum heima, eini gleðilig jól!