Rygshamar, fødd Hovgaard í Vági, 90 ár 22. mars Tina Debes, Tvøroyri, 83 ár. 23. mars Leif Mortensen, ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Keypmannahavn, 75 ár. 24. mars Svanhild Forrest, í Vági, 72 ár. 26. mars [...] mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75 ár. 19. mars Jongerd Lamhauge, fødd Haraldsen, ættað úr Miðvági, búsitandi í Havn, 62 ár. Carla Joensen, Tórshavn, 83 ár. 20. mars Andrea Winther Hansen, dóttir Idu Winther [...] Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen, Skúvoy, 71 ár. Frida Absalonsen, í Vági, 86 ár. Andreas Eliasen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl

verður opin í dag frá klokkan 9 ­ 18. Til ber at lata inn klæðir og annað hjá Norðoya Fruktsølu í Klaksvík, Skálafjarðar Málingahandli í Saltangará, Føroya Glugga í Miðvági, Idé Møblum á Hálsi í Havn og hjá [...] Poulsen, Rodmundur í Liá og Birgir Andreasen eru farnir at savna inn klæðir og annað til Kosovoalbansk flóttafólk í Albania. Innsavnanin fer fram í Norðoyggjum, Eysturoynni, Vágum, í Havn og í Suðuroynni. Fylla [...] til flóttafólkini í Albania. Kontoin er í Føroya Sparikassa og kallast Kosovo- Rumenia hjálpin. Fyri peningin, ið latin verður, verða vitaminin, teppir og matur keypt í Danmark og í Italia. Kring landið

at gera okkara besta, bæði í samráðingunum,men eisini í arbeiðnum annars. Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, kann ikki annað enn vera væl nøgd við aðalfundin í felagnum nú um vikuskiftið [...] afturvalið. Men afturímóti teimum, vórðu trý onnur valevni skotin upp. Randi í Jógvansstovu úr Lorvík, Leila Zachariassen úr Havn, formaður í S&K og Karl Robert Johansen av Strondum. Ongin av teimum trimum fekk [...] fundinum, fekk formaðurin fast í 100. Og var lítil ivi um stjórnarvalið, var slett ongin ivi, tá ið aðalfundurin so skuldi velja formannin ímillum tey, sum vórðu vald í stjórnina. Tí tá varð Ingeborg Vinther

Klaksvíkar, har konsert verður í Ósáskúlanum klokkan 17. Hetta er framhald av einari konsertrøð, sum kórið fór undir seinasta vikuskiftið, har konsertir vóru í Miðvági og í Vestmanna. Kórið hevur sett sær [...] konsertir ymsa staðni í Føroyum. Tórshavnar Manskór fer at framføra eitt breitt úrval av føroyskum, íslendskum, svenskum og donskum sangum. Eisini verður tjóðsangurin at hoyra í nýggjari útseting. Bjarni

Ólavur í Beiti Í seinastu viku vórðu tey bæði hjálparfólkini sett, sum skulu standa fyri dagtilboðnum í Sørvágs skúla. Hjálparfólkini eru Eirikur Joensen úr Miðvági og Súsan Rummelhoff úr Sørvági. Til [...] ella til tað sum eftir er av 99, eru 330.000 krónur játtaðar. Dagtilboðið í Vágum er nú komið í lag við góðari hjálp frá kommununum í Vágum og Javna, sum hava strongt á at fáa hetta tilboð eisini til vágafólk [...] at eini 10 fólk koma at brúka hetta dagtilboð í Vágunum, men sjálvandi kann hetta tal lættliga koma at økjast. Vardi verkstaðurin hevur fingið frálík hølir í Sørvágs skúla, so arbeiðsumstøðurnar eru góðar

setir Ronald Poulsen, formaður, landsfundin hjá Sjálvstýrisflokkinum, ið verður hildin í bygdarhúsinum í Miðvági. Tá formaðurin hevur sett landsfundin, verður aðalfundir hildin, og á middegi verður ábit [...] Sámal Petur í Grund tosar um samferðslu. Seinni, klokkan hálvgum átta á kvøldi, verður døgurði, og eftir hetta skemt sangur og dansur. Frá Sjálvstýrisflokkinum fáa vit at vita, at borið er so í bandi, at [...] at avoyggjafólk fáa innivist í Vágum, so tey eisini hava møguleika at vera við til veitsluna.

hava verið ímóti hesum lógaruppskotið í løgtinginum, men tað varð samtykt kortini, og í samtyktini liggja eisini tey boð, at vit skulu velja umboð í hesa nevnd. ? Vit fylgja lógini, og hava tískil kosið [...] Formaður: Jóan Pauli Joensen, úr Sørvági er professari í fólkalívsfrøði og siðsøgu við Fróðskaparsetur Føroya. Hann er í deildarleiðarastarvi við universitetið í Bergen. Nevndarlimir: Rúni Joensen, úr Vági, hevur [...] Fróðskaparsetri Føroya. Herluf Sigvaldsson, úr Miðvági er stjórnmálafrøðingur og bachellor í tjóðskaparfrøði. Hann er deildarstjóri á uttanlandsdeildini í Løgmansskrivstovuni. Gurið A. Joensen, av Eiði

greiðir frá. - Karl Niclasen var føddur í Miðvági í 1913. Sum 17/18 ára gamal kom hann í bókahandilin. Tað var gjøgnum skyldskap, at Karl kom í læru á fotodeildini í bókhandlinum. Pápi Karl var systkinabarn [...] Karl Niclasen, fjórða limin í nevndini fyri grunnin og seinasta partaeigaran, ið andaðist í fjør. Ein býarmynd Karl Niclasen var ein býarmynd í miðbýnum í Havn. Hann andaðist í fjør summar 85 ára gamal. [...] Føriskar vysur, sum kom út í Keypmannahavn í 1892. Í henni standa sangir, sum studentarnir høvdu yrkt til føstulávinstveitslurnar á Garði í Keypmannahavn síðan 1876. Longu í 1899 kom ein nýggj songbók

Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum [...] var Sanna í Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum [...] Formaður í Heimahjálparafelag Føroya, Ása Djurhuus, metir, at nú er heimarøktin komin í eina fasta legu. - Arbeiðið hjá heimahjálparunum er ógvuliga nógv broytt, og byggir í dag meiri á røkt enn hjálp í heiminum

verður eisini í ár skipað fyri summarstevnu. Í ár verður hon í Miðvági og hon verður hildin í skúlanum í bygdini, sum á ovastu hædd í bygdahúsinum. Eins og undanfarin ár er henda stevna skipað í tveimum, einum [...] fyri tveimum árum síðani og í fjør var hon hildin á Tvøroyri. Summarstevnan í fjør var samstundis hildin sum ein stevna til æru fyri Petur Mohr Dam, sum hevði verið 100 ár í fjør. At tiltakið tey bæði [...] og hana man hvørt mansbarn í Føroyum kenna. Jona Henriksen hevur sjálv skrivað søguna sum hon fer at lesa úr. Sámal Ravnsfjall verður eisini við til mentaløtuna í Miðvági fríggjakvøldið. Sámal er dugnaligur