liggur við eitt vegamót millum ta norrønu mentanina og inuit-mentanina. Og at fáa tað at renna saman millum ungfólk úr báðum hesum umráðnum helt Jan vera eitt gott tiltak at fáa á føtur sum eitt tað fyrsta [...] Katuaq, »Get-together« ella »Vita-av-hvørjum-øðrum«-tiltakið. Øll sýndu eitt petti fram av sínum og søgdu frá, hvaðani tey vóru, eitt sindur um teirra dans og tílíkt. Tað var nú ikki so bráðneyðugt. Tað, at [...] Men sum eitt slag av royndarframsýning var tað góð venjing. Seinni blivu vit heilt professionell! Sunnudagin var so matíné fyri almenninginum. Tað var ikki frítt, at okkurt ungfólk hevði eitt sindur av s

komandi umfar. Men tað skal ikki nógv til hjá honum at vinna hendan bólkin, um tað bert gongst eitt sindur betri í hond enn hendan dagin. Annars vóru úrslitini og støðan eftir tvey umfør hesi: Menn 1. Erland

londum, samanborið við føroysk viðurskifti á økinum, at børn roykja meir í Føroyum. Tey byrja eitt sindur seinni at drekka. Kortini er hashroykingin lægri her enn aðrastaðni, men at ógvuliga lítlar nøgdir [...] okkum eftir, at næmingarnir vóru ókendir, og teir skúlar børnini ganga í, ikki kundu kennast aftur. Eitt nú var kanningin gjørd soleiðis, at næmingarnir fyri tað mesta skuldu seta kross við spurningarnar [...] møguleikar at umhugsa, hvussu umráðandi tað er at broyta hugburð innan skúlan, viðvíkjandi royking. - Eitt nú átti tað ikki at verið loyvt at roykt í skúlunum, út frá tí grundgeving, at tann, sum ikki hevur

ræddist eg eitt sindur, so brekaður hann var. Eg var júst aftur komin úr Aberdeen og hevði keypt páskaregg til børnini hjá Marin og Andras. Eg hugsaði nógv um, um tað mundi loysa seg at keypa eitt til John

Bíðlisitin bara leingist Tey 42 barnagarðsplássini, sum nú koma afturat linnir trýstið á dagrøkina eitt lítið sindur, men er verri enn so nóg mikið til at nøkta tørvin. Elin Lindenskov sigur, tíverri vísir tað [...] verður arbeitt so skjótt, at hann eisini skal verða klárur at taka í brúk longu komandi ár. Tað er eitt ár síðani, at eigarafelagið inni á Gøtu heitti á býráðið um at byggja býlingshús har inni, og síðani

Upplýsandi húsi Í fløguhúsanum eru frágreiðingar um sangir, tónasmiðir og søguligar umstøður, ið siga eitt sindur um upprunan hjá tilfarinum, ið manskórið syngur á fløguni. Harumframt eru myndir av kóri, solistum [...] Men eina heila øld framman undan, í 1886, tá fólkatalið í høvuðsstaðnum var um 1200, átti Havnin eitt manskór. Menn vita lítið um søguna hjá hesum kóri, og hvat mundi vera á skránni hjá tí, men í øllum [...] eins tann samlaða heildin bleiv munandi tambað. Mansrøddir í Havnini aftan á 30 ár 30 ár eftir at eitt manskór seinast hevði sungið regluliga í Havnini, kundi ein so aftur hoyra mansrøddir. Sum nevnt varð

fer at siga frá um forlagsarbeiðið í Føroy-um og Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Før [...] Atgongumerki 25 kr. Kaffistovan er opin kl. 14-24. Leygardagin 22. nov.: Jólamarknaður kl. 15-20: Leiga eitt borð fyri 50 kr. og kom og sel jólaprýði av ymsum slag á tínum egna borði. Støkk inn á gólvið í F

har gjørdust tey góð, og tá tey giftust, settu tey búgv úti á Bø. Hesa ferð var ætlanin at siga eitt sindur um familjuna, sum stóðst av, at hesi bæði ognarleysu avbygdarfólkini komu til Svínoyar, giftust [...] . Fólkið livdi saman við og stríddist ímóti náttúrukreftunum. Og havið bæði gav og tók. Lívið var eitt satt knoss. Tey vóru glað, tá byrðurin var góður, og tey bóru sorg, tá lívsins stormar vóru um at [...] so var hon ættað úr Eyðastovu í Svínoy og æt Sigga. Tann yngra Sigga var úti í Fugloy hjá abbanum eitt skifti, tá hon var smágenta. Hon giftist út á Toftir 5. oktobur í 1913, og lagnan var hvørki henni

fingu teir eisini altíð heitan mat. Suppa var til hvørja máltíð. Eitt evarska lítið petti av kjøti var til hvønn. Kosturin var eitt sindur betri sunnudagar. Tá fingu teir egg og flesk um morgunin, og stoktan [...] Henry Everling, sum var ein gamal trolari og als ikki innrættaður til saltfisk. Har frammi var gjørt eitt koyggjukamar til átta mans, við kolkomfýri og ljósi. Tað var ógvuliga primitivt, men nógvar ferðir [...] kom væl við, tí harvð kom eg upp á 1500 krónur um mánaðin. Maturin skamtaður Umborð fekk hvør teirra eitt lítið skáp, sum mundi vera 20x20 cm, til at goyma knív, gaffil, skeið, krúss og skamtaða matin í.

leiklutur í sambandi við tílíkar umsóknir, hevur í høvuðsheitinum verið at hjálpa uppfinnarunum eitt sindur við orðingini, so frágreiðingin sam-svaraði við ásettu krøvini. Yvirhøvur er tað tíbetur eisini [...] álit á egið hugflog og ikki innflyta strongdar businesstankar frá útlendskum ráðgevum. Ella sagt eitt sindur øðrvísi: At tit gagnnýta (ikki misnýta!) tær mongu hjálpandi hendur, ið altíð eru og hava verið [...] teir megnaðu sum fótur í hosu?    Flest øll mundu uppliva fyrilesturin hjá hesum »serfrøðingi« sum eitt samanhangandi, neyðarsligt reyp av egnum dugnaskapi kryddað við onkrum miseydnaðum royndum at vera