plastposi, sum lá í sjónum, endaði í sjógv-inntakinum, so brek kom á kølingina. Erla Kongsdóttir er nú í dokk á Skála, har brekið verður umvælt. Vónandi verður hon klár í hesi vikuni. Les eisini: Nógv órudd liggur
NORRØNA, sum hevur verið í dokk í Týsklandi, har m.a. nýggir stabilisatorar eru settir í skipið, kom til Hantsholm á middegi í dag. Kl. 17 seinnapartin í dag loysti Norrøna úr Hantsholm og setti kós móti
ein kepp. Hann fekk eisini eitt teppi og 3 shillingar, ætlaðir til tubakkspengar. Nú fór skipið í dokk, og tað tók sína tíð, tí tað var so illa farið. Klæðini betaltu menninir ikki fyri. Úrtøkan bleiv
heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men helst verður tað beint eftir nýggjár, tá Norrøna fer í dokk. Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line, sigur við Bergens Tidende, at felagið hevur gjørt av at gevast
Í hesum døgum er Norröna í dokk í Hamburg, har millum annað umvælingar af stabilisatorunum eru í gongd. Skipið verður aftur í sigling hósdagin í næstu viku Norröna verður aftur í vanligari sigling millum
seg so mikið á liðina, at trailarar og bilar á fraktdekkinum koppaðu. - Norröna hevur júst verið í dokk, og tí hevði ein rúgva av trailarum hópað seg upp í Hanstholm. So við á hesujm túrinum eru heilir
Talan er bert um ein spurning um komfort, leggur Jógvan í Dávastovu dent á. Norrøna skal hesaferð í dokk í Hamburg í Týsklandi, og tað verður sjálvan nýggjársaftan. Skipið fer í sigling aftur leygardagin
at tað verður torført at siga neyvt, hvat umvælingin fer at kosta, fyrr enn skipið hevur verið í dokk. Eingin hóming Spurdur, um hann ikki hevur eina hóming av kostnaðinum, sigur hann, at tað hevur hann
hevur verið í dokk í tríggjar vikur, verður aftur í suðuroyarsiglingini sunnukvøldið. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur Norrøna [...] annar stabilisatorurin á Smyrli riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir báðir tiknir í botn og slitlutir skiftir, so nú er tann trupulleikin loystur.
