Fólkaatkvøðan fór fram sambært eini samtykt í Føroya løgtingi. Uppskotið var til 1. viðgerð tann 25. apríl, og meðan lógaruppskot skuldu hava tríggjar viðgerðir, so var hetta mál hildið at hava so lítið upp

árið fyri. Sagt varð, at orsøkin var vantandi stuðul til bókaútgávu. Í viðtali við landsbókavørðin í apríl segði hann, at vit skulu ikki hefta okkum so nógv við, at talið á útgávum minkaði. - Onkusvegna hava

Tað gongur pent sagt illa hjá KÍ. Tað eru 145 dagar síðani seinasta sigurin, sum var tann 28. apríl, tá teir bastu 07 Vestur. Eins og so ofta áður, komu klaksvíkingar á odda 0-1. Hetta við málið frá Álvi

ímóti at halda, at løtan finst, har vit bara »kunnu tendra kontaktina« aftur. Í besta føri er 30. apríl løtan, tá vit kunnu hugsa um at lætta nøkur av tiltøkunum, heldur hann. Váðin við at lata ov skjótt

tar verður tó ikki longd. Hon heldur uppat í dag. Lønarískoytisskipanin kom í gildi 12. mars. 4. apríl vóru flest fólk í skipanini, tá vóru 4.320 fólk í henni. Síðani tá er talið minkað. Tað er 1.481 í

Landingarmiðstøðin á Tvøroyri (LMT) verður seld á tvingsilssølu í apríl. Tað er BankNordik sum krevur, at ognirnar verða seldar, tí landingarmiðstøðin megnar ikki at halda sínar fíggjarligu skyldur. - [...] tað eitt felag hjá Delta Seafood, sum rekur virksemið fyri BankNordik - fram til tvingsilssøluna í apríl. Eini 15 fólk starvast á Landingarmiðstøðini á Tvøroyri, og nú tað er BankNordik, sum við dómi hevur

livdi saman við. Maðurin flutti inn til kvinnuna í desember og byrjaði at gera seg inn á gentuna í apríl. Rætturin kom eisini til, at maðurin minst einaferð hevði gjørt seg inn á gentuna, meðan hon var 14

Tann fyrsti apríl verður ein søguligur dagur í føroyskum rúsdrekkapolitikki. Tá verður aftur loyvt at bryggja og selja sterkt ølk í Føroyum, sum er sterkari enn 5,8%. Men eftir sum 1. apríl er ein sunnudag [...] sum er innkeypari í Rúsuni. Tískil hevur Rúsan 15 sløg av sterkum øli á hillini mánamorgunin 2. apríl. 11+4 Talan er um 11 sløg av útlendskum øli. Men tey bæði føroysku bryggjaríðini hava eisini spent [...] Løgtingið. Tað merkir, at tað fer at ríða um snarið at fáa løgtingið at samtykkja avgjøldini áðrenn 1. apríl. Og fyrrenn tað er avgreitt, ber ikki til at selja ølið, sigur Rúni Herup Olsen, innkeypari í Rúsuni

Í dag eru liðin 15 ár síðani »systemskiftið« 30. apríl 1998, tá Tjóðveldisflokkurin gjørdist stóri sigursharrin á valinum, og fullveldissamgongan varð skipað. Stórar broytingar vóru á hesum løgtingsvali

3. apríl Todi Jónsson sigur nú, at hann umhugsar framtíðina á føroyska landsliðnum. Tað er óttin fyri skaðum, nú endaspurturin um DM-heitið fer í gongd, sum er stórsta orsøkin. FCK vinnur hetta vikuskifitð [...] í borðtennis. Kyndilsmenn missa silvurmøguleikan, tá teir á heimavølli tapa tepurt fyri VÍF. 4. apríl Uni Arge er á veg heim aftur til føroyskan fótbólt. Fíggjarstøðan hjá íslendska ÍA er ikki nóg góð [...] fyri vágbinginum. Lassin Isaksen skal døma A-landsdystin í fótbólti millum Liktenstein og Ísrael. 5. apríl ÍSB hevur fyri fyrstu ferð skipað fyri borðtenniskapping, og eru tá Jógvan Jákup Høj, Unn Mortensen