umførini. Tey eru Steaua Bukarest, Arsenal, Lazio og Zenit Skt. Pætursborg. Úrslitini í kvøld: Bólkur A FC Astana – Maccabi Tel Aviv 4-0 Villarreal – Slavia Prag 2-2 Bólkur B Dynamo Kyiv – Young Boys 2-2 [...] Hapoel Beer Sheva – Steaua Bukarest 1-2 Lugano – Viktoria Plzen 3-2 Bólkur H BATE Borisov – FC Køln 1-0 Crvena Zvezda – Arsenal 0-1 Bólkur I Konyaspor – Salzburg 0-2 Marseille – Vitoria de Guimaraes 2-1

donsk. Hon hevur tilknýti til eina meinigheit í býnum, sum fíggjar ein góðan part av rakstrinum; m.a. ein part av prestalønini. Hin partin fíggjar danska sjómanskirkjan og DKU. Tí arbeiðir Henning Bøgesvang [...] mun til orkuna. ? Í heyst ætla vit okkum at hava opið hús, kanska skipa fyri føroyskum kvøldum, m. a. við føroyskum mati. Ein seniorklubbur hevur tilknýti til kirkjuna og har hevur Bøgesvang millum annað [...] stór. Øll kenna hvønn annan á ein ella annan hátt. Øll eru »dus«. ? Til hvørja sókn hoyra kanska eini 10.000 fólk, men tað eru verri enn so øll teirra, sum koma í kirkjuna. Meinigheitin eg arbeiði í er ikki

Jógvan Arge, sum er staddur í Danmark. Jógvan hevur eitt svart/hvítt sjónvarp frammanfyri sær, hetta er 10 ár áðrenn sjónvarpið kemur til Føroya. Danska sjónvarpsmonopolið, DR sendir beinleiðis frá søguligu [...] tikið á mánanum, og í tí næstu løtuni sigur hann tey ódeyðuligu orðini: ”That´s one small step for a man, one giant leap for mankind” – Hetta er eitt lítið fet fyri ein mann, men eitt stórt lop fyri m

í tveir mánaðir. Nú hevur Súni Olsen økt um leiðsluna eftir fínt samanspæl, har fleiri tóku lut. 10) 1-0: Finnur Justinussen Eftir langt útspark frá Geza Turi, longdi Hallur Hansson til Finn Justinussen [...] at AB nú hevur sama stigatal sum ÍF – 22 stig. ÍF er framvegis á 7. plássi, tí málmunurin hjá ÍF er -10, meðan hann hjá AB er -20. LIÐUGT 6-1 90) 6-1 85) 6-1: Finnur Justinussen Nú talar alt fyristørsta [...] Árni Frederiksberg, Magnus H. Olsen, Jann Martin Mortensen, Harald R. Højgaard, Andy Olsen – Klæmint A. Olsen ---- LIÐUGT 3-0 90) 3-0 HB hevur framt fleiri útskiftingar, og nú snýr tað seg um at bíða eftir

Í dag fingu 22 lærlingar prógv á Tekniska Skúlanum í Klaksvík. 10 í elektrikarafakinum og 12 í timburfakinum. Nógv vóru komin at hátíðarhalda sveinarnar, og tað var tí ein hugnalig og heiðurlig løta við [...] Hans K. Christiansen, NH Betong, Bogi R. Petersen, Heildarverk, Ólavur Ludvig, J. N. Handverk, Teitur A. Joensen, Kanjon, Markus Olsen, Articon. Á fremru rað frá vinstru eru: Kristmundur Petersen, Norðhús

-Víkingur 3-3 (3-1) 1-0: Margit M. Kwao 12. 2-0: Carol A. Silva 25. 2-1: Jensa Tórolvsdóttir 27. 3-1: Carol A. Silva 32. 3-2: Jensa Tórolvsdóttir 63. 3-3: Sjálvmál - B36 – NSÍ 1-1 (0-0) 1-0: Jiselle Lacerda [...] tað Margit Kwao, sum skoraði til 1-0 og hevur skorað fýra mál, og hini bæði málini skoraði Carol Silva úr Brasil, sum hevur skorað átta mál. - KÍ – EBS/Skála 3-0 (1-0) 1-0: Sanna Svarvadal 24. 2-0: Tóra [...] 16 31 HB 16 10 1 5 52 18 31 EBS/Skála 16 7 2 7 33 25 23 B36 16 6 3 7 40 26 21 07 Vestur 16 6 2 8 41 32 20 Víkingur 16 5 3 8 50 29 18 TB/FCS/Royn 16 0 0 16 2 169 0 - 17. umfar Leygardagin 10. september NSÍ

24 Fía Selma Nielsen A 25 Jóhanna Christiansen A 26 Katrin Kjartansdóttir A 27 Malan Sundstein Rasmussen A 28 Mona Breckmann Westcott A 29 Winnie Kjærbo A 30 Rúna Wenningsted Hansen A 31 Lillian Bjarnadóttir [...] Elsebeth M. Gunnleygsdóttir 461 A 4 Bjørt Samuelsen 404 E 5 Rósa Samuelsen 314 B 6 Annika Olsen 289 E 7 Hervør Pálsdóttir 289 E 8 Eyðgunn Samuelsen 269 C 9 Ruth Vang 265 F 10 Edva Jacobsen 250 B 11 Kristianna [...] Bjarnadóttir Poulsen A 32 Mariann Poulsen Garðalíð A 33 Aimi Helbo Jensen B 34 Anita Heinesen B 35 Fríðgerð Heinesen B 36 Guðrun Ejdesgaard B 37 Hanna Ovadóttir B 38 Harriet Høgnesen B 39 Jónleyg J. Bech B 40

hyggja efter einum góðum filmi ella onkrari sendirøð. Tann seinasta bókin eg læs er ”Confessions of a Shopaholic – Shopaholic and baby” og hana læs eg fyri áleið einum ári síðan. Hevur tú húsdjór? Ja, verðins [...] fyri fyrstu fer. At tað so eisini er jólaaftan, er bara eitt pluss. Verður tú eisini radiovertur um 10 ár? Man skal ongantíð siga ongantíð. Tað kann eisini verða at eg geri okkurt heilt annað tá. Men um

Skúlabókagrunnur út frálærutilfar til árbókina. Talan er um 13 smærri hefti. Burturúr árbókini kunnu vit m.a. lesa, at tað eru 40,5 tannlæknar í Føroyum. Eisini kunnu vit lesa, at síðsta skúlaár gingu 7.598 børn [...] 800 fólkum ella 1,7%. Við árslok vóru tað 4.059 fólk ella 8,6 prosent av fólkatalinum í aldrinum frá 10 til 14 ár. Hinvegin vóru ?bert? 218 fólk ella 0,5 prosent av samalaða fólkatalinum eldri enn hálvfems

arbeiðir við at skipa dagrøktina samsvarandi. Nakrar broytingar eru gjørdar og aðrar eru væl á veg, m.a. er eisini ætlanin við Býlingahúsinum inni á Gøtu, sum skal rúma spælistovu til 20 børn. 249 nýggj pláss [...] einum føri hevur felagið rætt. Tað er tá útspælið frá kommununi um at útbyggja við 30 plássum um árið í 10 ár als ikki er nøktandi. Hesum hevur felagið púra rætt í, og er tað eisini tí, at vit arbeiða við at [...] skúlabørnini settur á stovn, har er pláss fyri 250 børnum, sostatt eru 349 nýggj tilboð til børn 0 - 10 ár komin aftaná 1. januar 1996. At siga, at býráðið einki ger, er púra burturvið at føra fram. Hví