Sunnudagsskúlan hjá Kirkjuligu Heimamissiónini Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Svínoy: Heri Joensen Hattarvík: kl. 12, altarg., Kirkja: kl. 17, Elsa Funding Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg

9. oktober Sverri Jespersen, úr Havn búsitandi í Svendborg, 59 ár 10. oktober Berta Olsen, Svínoy, 80 ár 11. oktober Sólveig Rasmussen, fødd Thomsen, Havn, 76 ár 12. oktober Hjartvard Hvíthamar, Sandavágur

Wenningsted Jensen, Sørvágur, Jóan Magnus Olsen, Vestmanna, Tórður Samuelsen, Leirvík, Kjartan Stenberg, Svínoy, og Jens Weihe, Sørvágur. Kelda: Myndaárbókin Árið ið fór 1973

Thomsen gongur á odda í ætlanini, sum snýr seg um at seta upp tvær Vestas vindmyllur frá 1987 upp í Svínoy. Umframt at framleiða ravmagn til elkervið, skal eisini farast undir vetnisframleiðslu. Tveir vatnbrunnar [...] k, ið framleiðir súrevni og vetni úr vatninum. Undir trýsti gerast hesi evni gass. Smoltstøðin í Svínoy kann nýta súrevni í smoltframleiðsluni og harvið spara fitt av peningi, tí annars er hetta ein útreiðsla [...] fjarhita til bygdina. Verður talan um avlop, kann bindast i netið hjá SEV og kann ravmagn tá førast úr Svínoy og har tørvur er á. Útlátið frá vetnismotorinum er vatndampur og dálkar henda framleiðsla tí ikki

at ein størri verkætlan um grøna orku, skudi setast í verk í Svínoy. Klæmint Weihe, stjóri í SEV, og Pól Sundskarð, borgarstjóri í Svínoy, siga nú, at hvørki SEV ella Svínoyar Kommuna eru við í verkætlanini [...] - Bygdaráðið í Svínoy og SEV eru á einum máli um, at verkætlanir sum hendan, verða framdar í tøttum samstarvi partarna millum, verður sagt í tíðindaskrivi frá SEV og bygdaráðnum í Svínoy. Hinvegin heldur [...] arbeiðinum, at fáa ES-pengar at fíggja vekæltanina. Verkætlanin er at seta tvær vindmyllur upp í Svínoy og gera eitt sonevnt elektrolysuverk, sum kann framleiða súrevni, sum eitt nú kann brúkast á smoltstøðini

Er tað veruliga so, at SEV sleppur at steðga verkætlanini í Svínoy? Vónandi ikki! Annars má landsmynd-ugleikin skera ígjøgnum so ella so. Tað sær framvegis ikki út til, at SEV kennir sína vitjanartíð. [...] at SEV skal gjalda fleiri milliónir fyri sprongd rør í høgunum í Klaksvík. Ein ætlan sum tann í Svínoy nervar heldur ikki SEV á nakran hátt. Tað er stoltleiki SEV?s - ella rættari sagt stjórans - sum

an: kl. 16 7-lestra gudstænasta við luttøku av kirkjukórinum undir leiðslu av Mikael J. Heinesen Svínoy: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð

Magni Arge. Eitt nú í ferðafólkaflúgvingini til útoyggjarnar. Tað merkist væl, at fólk eru flutt úr Svínoy og Skúvoy. Gásadalur hevur fingið fast samband, so har verður ikki flogið meira. Eisini á Mykinesrutuni

Anna Helena er úr Havnini. Foreldrini vóru Elsubeth Malena, sum var ættað úr Svínoy, og Sámal í Gong. Tey fingu sjey børn: Jens, Petur, Ragnhild, Maria, Helgi, Flemming og Anna Helena. Eftir á lívi eru [...] sveinabræv sum múrari. Saman við Hanusi Hansen ella Hanusi hjá Amaliu, sum eisini var ættaður úr Svínoy, hevur Joen Jacob útinnt nógv múraraarbeiði í høvuðsstaðnum og eisini aðra staðni. Í Ovasta húsi [...] við svágrinum Heina Svarthamar, og Anna Helena og Joen Jacob og yngra ættarliðið plaga at vitja í Svínoy, har tey eiga húsini, sum foreldrini hjá honum bygdu í Lágbø. Anna Helena og Joen Jacob eiga fimm

Anna Helena er úr Havnini. Foreldrini vóru Elsubeth Malena, sum var ættað úr Svínoy, og Sámal í Gong. Tey fingu sjey børn: Jens, Petur, Ragnhild, Maria, Helgi, Flemming og Anna Helena. Eftir á lívi eru [...] fingu fimm børn: Johanna Olina, Joen Jacob, Johannes Alfred, Hans Jacob og Anna. Johanna Olina býr í Svínoy, og Anna, sum búði í Norðdepli, er farin. Johannes Alfred og Hans Jacob búgva í Klaksvík. Joen Jacob [...] sveinabræv sum múrari. Saman við Hanusi Hansen ella Hanusi hjá Amaliu, sum eisini var ættaður úr Svínoy, hevur Joen Jacob útinnt nógv múraraarbeiði í høvuðsstaðnum og eisini aðra staðni. Í Ovasta húsi