skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður neyvan hesuferð, tí St. Ola skuldi ikki verið verri skip enn Smyril og hon lýkur øll tey krøv [...] er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Tá ið Smyril fer í dokk, skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so [...] Suðuroyarsiglingin Nú er tíðin komin, at Smyril aftur skal í dokk. Suðuroyarskipið fer avlandinum fríggjadagin og verður burtur í einar tríggjar vikur. Men hesuferð er munurin tann, at nú hevur tað eydnast

tað ivaleyst fleiri, ið nú gleðast um, at Smyril aftur er á veg heim til Føroya. Smyril hevur verið í dokk í Danmark, og tað hevur sum skilst gingið væl. Smyril legði frá landi fyri góðum tíma síðani, og [...] Svøríki. Hann verður væntandi á Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt mikla øsing millum manna, tí fleiri [...] eisini eitt brek við rampuni, sum gloppaði. Men skjótt verður Smyril aftur í Føroyum, so nú verður alt bara minnir. Vit vita enn ikki, júst nær Smyril byrjar í sigling, men tað frætta vit meira um í morgin.

umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, ella um tað er neyðugt at fáa hann í dokk til umvælingar. Verður neyðugt at fáa Smyril dokk, verður kannað eftir, um tað ber til at fáa hann í dokk beinanvegin. Men [...] neyðugt at fáa hann í dokk, er talan um eina nýggja støðu, tí so væntar hann, at miðjað verður eftir at gera alt eftirlitið, sum skal gerast, fyri at sleppa undan at senda hann í dokk aftur í september, sum

norðureftir. Annars skal Smyril væntandi í dokk síðst í september. Tað fer at vara ein slakan mánað og hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur [...] siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk, verður tískil siglt eftir ferðaætlanini, sum nú er í gildi Strandferðslan fer fyrst í komandi viku at skriva [...] suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar túrar afturat um vikuna. Tað merkir, at ein

í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast beinanvegin tað er staðfest. Tí fór Smyril í dokk á Skála í gjár, har eitt petti av eini plátu skuldi skerast úr og nýtt sveisast í aftur fyri at [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast [...] 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 í gjár.

endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, ímeðan Smyril er í dokk. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála og Conrad Gaard [...] Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar. Men hon er nógv hægri, so tað er [...] gevur henni rætt til at føra 400 ferðafólk ímillum Suðuroy og Havnina. Tað er helvtin av tí, sum Smyril tekur, men Conrad Gaard Joensen sigur, at í september mánaði er tað nóg mikið at røkta tørvin. Men

Málast skal og so framvegis. Talan verður í fyrsta umfari um Smyril, Dúgvuna, Ternuna og Rituna , sigur hann. Ellið tekur at boyggja Smyril er við at røkka tí aldri, at tað kann sigast um hann, at »Grána [...] ólíkindum. Royna aftur Men Strandfaraskip Landsins fara enn einaferð at gera eina roynd at fríðka Smyril soleiðis, at øll tey mongu ferðafólkini, sum uppføra seg sum vanlig fólk plaga at gera, skulu hava [...] »Grána tekur høvur títt, ellið tekur at boyggja«. Tvær ferðir seinast tvær vikurnar hevur hann verið í dokk, tí manningin er vorðin varug við, at hol hevur verið á skrokkinum. Magnus Magnussen sigur, at talan

vaksið, men í 2010 var ein lítil minking aftur ímóti 2009, men orsøkin er uttan iva tann, at Smyril var í dokk ein heilan mánað. Men hetta merkir so aftur, at tilsamans minkaði ferðafólktatalið ímillum Føroyar [...] ferðafólkastreymurin ímillum høvuðsstaðin og Suðuroy er so stórur, at nú hevur Strandfaraskipið, Smyril, enntá lagt Atlantsflog aftur um seg, hvat ferðafólkaflutningi viðvíkur. Hetta vísir ein nýggj uppgerð [...] tikið dik á seg. Samstundis hevur Atlantsflog flutt færri ferðafólk hesi seinastu árini. Sostatt er Smyril nú tað flutningstólið á føroyskum hondum, sum flytir flest ferðafólk og úrslitið er, at nú ferðast

tað er rætt at fá skipið í dokk. Annars eru tiltøk longu sett í verk fyri at vandin fyri at Smyril aftur missur maskinkraftina, er at kalla heilt útihýstur, men Smyril má í dokk áðrenn trupulleikin kann [...] Strandferðslan fer at mæla til, at Smyril ikki fer í dokk, fyrrenn summarsiglingin er av og sostatt fer hann ikki í dokk í aprí, sum tað annars varð stungið út í kortið Tað verður ikki fyrrenn í september [...] september, at Strandfaraskipið, Smyril, sleppur í dokk at fáa endaliga bilukt við teimum teknisku trupulleikum, sum skipið hevur drigist við og sum nakrar ferðir hevur ført til, at tað hevur mist at kalla alla

tað er rætt at fá skipið í dokk. Annars eru tiltøk longu sett í verk fyri at vandin fyri at Smyril aftur missur maskinkraftina, er at kalla heilt útihýstur, men Smyril má í dokk áðrenn trupulleikin kann [...] avloysaraskipið, fyrrenn tey vita akkurát, nær Smyril skal í dokk. Tað er heldur ikki greitt, hvar hann fer í dokk. Men hann væntar, at tá ið tað verður, verður Smyril burtur í hálvan annan mánað. [...] næsta ár. Men eftir seinasta tilburðin, har Smyril misti maskinorkuna, varð málið aftur framskundað og tað eydnaðist at finna játtan, so at Smyril kundi sleppa í dokk næsta ár. Og í hesum sambandi var eisini