ferðamøguleikunum. Brúgvar og tunnlar, bæði undir og á verða og eru gjørdir. Seinasta átakið er, at Ritan skal røkja rutuna til Fugloy og Svínoy. Alt gott um tað, um henda loysn er nøktandi. Tá Nólsoy missir

Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin klokkan 13. Í sambandi við jarðarferðina siglir Ritan úr Nólsoy kl. 12 sunndagin. Tey, ið vilja minnast Tummas, kunnu lata Meinigheitshúsinum í Havn eina

verið arbeitt við einari ætlan um, at Ternan skal setast inn á Nólsoyarleiðina, meðan verand skip, Ritan, verður flutt norður í Hvannasund at røkja farleiðina út í Fugloy og Svínoy. Og nú røkist so endiliga [...] Ætlanin er at fáa gjørt Ternuna fyrst og fáa sett hana í sigling um Nólsoyarfjørð, og síðani verður so Ritan umvæld og sett inn á Fugloyar- Svínoyarleiðini, sigur Johan Dahl. Hann metir, at tað fara at ganga [...] Ongantíð ov skjótt, og helst í gjár. Men tað tekur tíð at gera tær broytingar, sum skulu gerast, og Ritan skal broytast so, at atkomiligheitin hjá fólki verður betri og tryggari, umframt onnur smáting. Ternan

strandferðsluni fleiri pengar, tí Ternan krevur størri mansskap sambært galdandi manningarlóg. Og Ritan skal røkja leiðina Svínoy/Fugloy. Tað skal væl skiljast soleiðis, at Sandoyarleiðin skal ofrast, fyri

berur húkur á allari línuni, so tað høvdu nógvar hýsur tikið í beran húk, tí eg legði til merkis, at ritan tók nógv øgn av línuni, meðan eg setti. Føroyskar sluppir vóru altíð tá og keyptu fisk, og hýsa var

soleiðis sum skipið hevur gjørt tann seinasta mánaðin, men Johan Dahl, landsstýrismaður, vónar, at Ritan kann setast í siglingina beint eftir ársskiftið. Tað sigur hann við Norðlýsið.

Men teir mugu so bíða eina tíð aftrat. - Tað verður í hvussu er ikki til 1. oktober, at Ternan og Ritan verða settar inn í nýggju ruturnar. Umsóknin um eykajáttan at umvæla skipini fyri liggur í fíggjarnevndini [...] Fugloyar- og Svínoyarleiðirnar. - Soleiðis sum tað sær út í løtuni vænti eg neyvan, at Ternan og Ritan verða settar í nýggju ruturnar fyrr enn í desember ella januar, sigur Jóhan Dahl. Ferjulega Eitt anað [...] er longu rúm tíð gingin, síðani Strandferðslan presenteraði nýggja skipið fyri nólsoyigum. Nýggja Ritan krevur eisini eina ferjulegu, so hon má koma undir øllum umstøðum. Alt er sum nevnt tengt at fíggingini

og umborð á Rituni siga teir, at vildi illa til, endaði Dánjal Húsgarð í havinum. Orsøkin til, at Ritan fór so langt út frá keiini er hon, at springið gerst so langt, at ilt er at fáa skipið at liggja trygt

og tað finst neyvan betri loysn, heldur hann. Men tað krevur eitt sindur av fyrireikingum, áðrenn Ritan kann fara í Norðoyggjar at sigla. Strandferðslan má hava játtan til neyðugar umvælingar á Ternuni [...] brúkast. Jógvan Páll Poulsen fekk høvi at royna Rituna í apríl, og tær royndirnar sannførdu hann um, at Ritan er væl egnað til ta siglingina. Hann hevur í fleiri ár biðið um at slreppa at royna Rituna í Norðoyggjum

Jógvan Arge, form í mentamálanevndini, heldur røðu, og Gudrun S. Hansen, leiðari, vísir stovnin fram. Ritan fer av Havnini kl. 16.20 og úr aftur Nólsoy kl. 18.25.