hetta verður júst klokkan 19. Hornorkestrið fer at spæla og Árni Joensen, sum er borgarstjóri í Oyndarfirði, fer at halda røðu. Í Æðuvík siga tey, at eplaskivur og gløggur verða at fáa undir tiltakinum.

sunnukvøldið, tá ið ljósini í "jólabygdini" alment vórðu tendrað, takkaði Árni Joensen, borgarstjóri í Oyndarfirði, fyri, at hann hevði fingið høvi at siga nøkur orð. - Hetta høvi havi eg ivaleyst fingið fyri at

Mamman var úr Oyndarfirði og pápin úr Svínáum. Nógv fólk var til móttøkuna, bæði fólk, sum búgva í Oyndarfirði og fólk við tilknýti til bygdina. Freydis signeraði Tað var borgarstjórin í Oyndarfirði, Árni Joensen [...] Móttøka Leygardagin, 11. desember, var móttøka kjallaranum hjá Eivindi Petersen, sum hevur handil í Oyndarfirði. Skipað varð fyri móttøkuni í sambandi við útgávuna av bókini, "Úr Oyndarfjarðar søgu", sum høvundurin [...] við móttøkuna. Nakrar gentur spældu á horn, og hetta var tilsamans ein ógvuliga hugnalig løta í Oyndarfirði, har fólk eisini fingu kaffi og køkur. Við móttøkuna signeraði Freydis Poulsen bókina, og fólk

Alfred er føddur í Elduvík í 1916, foreldrini vóru Sofus Haraldsen úr Elduvík og Andrea Dahl úr Oyndarfirði. Thomasia er fødd í Funningsfirði í 1918, foreldrini vóru Marius Joensen úr Funningsfirði, og Anna

53 cm long og vigaði 3600 gr. 12. desember fingu Tórun L. Samuelsen, Tórshavn, og Óli Hansen, Oyndarfirði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3500 gr. 12. desember fingu Beinta og Ivan Weihe, Hósvík

Jústinus Leivsson Eidesgaard ????????? Freydis Poulsen, lærarinna, ættað úr Oyndarfirði, hevur seinsta árið skriva brot úr Oyndarfjarðar søgu, skriviarbeiðið er úrslitið av einum lívslongum kanningararbeiði [...] nógvar ferðir betri. Eg eri partur av eini stórari familju, sum er vaksin í øldir av fólkum úr Oyndarfirði og øðrum, sum eru komin í bygdina og hava sett seg niður har. Her er samanhangurin, tað er ein [...] ikki at minnast so nógv longur, tí nú er bara at blaða í bókini. Eg veit, at fólk sita norðuri í Oyndarfirði í dag og hava akkurát somu kenslu og vit útisetaoyndfirðingar. Vit fáa ein samanhang av bókini

Petersen, prestur, hugt eftir og latið mær upp í hendi. Takk fái hann fyri tað. Lítið vitstu fólk í Oyndarfirði, at altartalvan var málað av einum málara, sum nam sær læru í list í Frankaríki (1810) og í Italiu [...] í Getsemane. Hví smílist hann ikki? Hví brosar hann ikki móti ommu míni? Hon var Maria moy í Oyndarfirði. Bannaði ikki - var bara við tí góða orðinum. Formanaði ongan. Hon var so mild sum einglarnir á [...] Hann orkaði ikki at vekja. Hinir lærusveinarnir hirdu ikki at lurta eftir einari gamlari gentu úr Oyndarfirði í hvítum fyriklæði og einum svørtum hatti, sum hevði eitt net fyri framman. Onkur lærusveinur,

Fuglafjørður, 70 ár 19. desember Maria Friðbergsson, búsitandi í Reykjavík, ættað úr Tarti í Oyndarfirði, 96 ár. Helena Mørk Hjelm, Vági, ættað úr Havn, 92 ár. 20. desember Jens Jacob Strøm, Sandvík,

Petersen, Fuglafjørður, 70 ár 19.12 Maria Friðbergsson, búsitandi í Reykjavík, ættað úr Tarti í Oyndarfirði, 96 ár. Helena Mørk Hjelm, Vági, ættað úr Havn, 92 ár. 20.12 Jens Jacob Strøm, Sandvík, 84 ár.

hesa komandi tíðina. Á nýggjárinum varð Runavíkar kommuna økt við teimum "gomlu" kommununum í Oyndarfirði, Skála og Elduvík. Avgreiðsla á staðnum Tað er ein fullkomuliga nýggj kommuna, sum nú skal fara [...] verður so, at avgreiðsluskrivstovan á Skála verður opin eina ávísa tíð týsdag og hósdag; tann í Oyndarfirði mikudag og tann í Funningsfirði fríggjadagar. Her fer eitt starvsfólk at hava ábyrgdina av at taka [...] fáa eitt betri skúlaverk og við minni flutningi av skúlabørnum. Eitt annað er, at skúlabørn í Oyndarfirði og á Skála ganga í 8. til 10. flokk á Strondum. Henda skipanin hevur virkað væl, men fer eisini