iðstøðini. Í dag eru 13 fólk til arbeiðis, og tað ger stóran mun. Harafturat eru vit farin at raðfesta frá 2002, so vit avgreiða málini øðrvísi. Vit hava sett nøkur snar- og bráðmál, og tey vera skjótari [...] n hevur javnan staðið fyri skotum, tí fólk, sum eru komin illa fyri, hava bíðað í áravís eftir svari uppá, um tey kunnu fáa hjálp. Men nú er vend komin í. Hjálpitólarmiðstøðin hevur av álvara tikið sær [...] Mortensen, leiðari á Hjálpitólarmiðstøðini sigur, at tey eru óalmindiliga glað og errin um tølini. ? Broytingin kemur fyrst og fremst av, at vit hava sett fleiri fólk. Í 2001 arbeiddu 6,5 fólk á Hjálpitólarmiðstøðini

September Samgongan við javnaðarløgmanni á odda brýtur seg nú inn á fólkapensjónina og fíggjarligu korini hjá lesandi Áðrenn valið søgdu tey eitt, men nú tey eru komin til valdið, gera tey beint øvugt. Hetta [...] Sparigin á 1,5 mió. kr. fer at raka á onkran annan hátt. Og grundupphæddin í fólkapensjónini skal skerjast – hóast inntøkurnar til Føroya eru upp á sítt mesta. Vorðið sum jólagáva til ung og eldri her á landi [...] javnaðarfólk slóu ætlan okkara upp í glens. Hetta var skomm, søgdu tey. Nú síggja vit avleiðingarnar. Tey, sum flentu, eru komin til valdið, og nú flenna tey eisini eftir teimum lesandi og teimum eldru. Alternativið

okkara spælarum eru í sóttarhaldi og verða ikki testaðir fyri aðru ferð fyrr enn hósdagin. Ta er út frá tilmælinum, sum eru komin. Vit hava skotið utt at spæla komandi mikudagin, men nú fáa vit at síggja, sigur [...] verða í Betri deildini hjá monnum annaðkvøld, men nú er greitt at dysturin millum Víking og AB verður útsettur, tí AB hevur seks spælarar, sum ganga á Glasi og verða ikki testaðir fyrr enn hósdagin. -

i sigur beint nú við Portalin, at grindin er komin nakað inn um Elduvíksnes, og at einir seks bátar eru hjá henni. Hann heldur, at líkindi eru at reka grindina inn á Funningsfjørð. - Vit hava skilt, at [...] Portalurin frættir beint nú, at tað er grind í Funningsfirði. Hvar grindin er, og hvussu nógvir hvalir talan er um, vita vit ikki í løtuni. Portalurin fer at fylgja við málinum. Nýggjasta: Andreas Hammer

viðgera Klaksvíkar Sjúkrahús eru broytt í umsetingini av tilmælinum til føroyskt. Nú heldur hon at tíðin er komin, at Klaksvíkar kommuna yvirtekur sjúkrahúsið eisini. - Vit hava sæð ferð aftaná ferð, at [...] økir, byrja tey at blomstra og eru vælvirkandi. Eg kundi tikið dømi: ansingarøkið, barnaverndarøkið og nú fyri stuttum eldraøkið. Hetta er væleydnað og ein fyrimynd um, at vit skulu halda fram at yvirtaka [...] - Haldi tíðin er komin hartil, at Klaksvíkar kommuna yvirtekur Klaksvíkar Sjúkrahús í samstarvi við kommunurnar í nærøkinum. So fáa starvsfólkini á KS frið at arbeiða og sleppa undan konstantari hóttan

ið fólk flest vilja hava. Vit eru komin langt áleiðis við hesum byggingum, men vit eru ikki komin á mál og koma kanska ongantíð heilt á mál. Kortini fór Tórshavnar Kommuna nú hendan dagin út við einum [...] hevur tí fingið høgg oman á høgg fyri sína handfaring av málum og borgarum. Eitt hava vit tó verið samd um í býráðnum: at seta dik á at loysa tann stóra tørvin, sum hevur verið á ansingarplássum til børn [...] Hóskvøldið fingu vit so at vita um eina av teimum metodum, sum liggja til grund fyri páhaldinum í kommunala tíðindaskrivinum. Kommunan hevur potað fleiri børn, enn gott er inn á stovnarnar, sum eru tøkir í dag

Navigator Atlantic Navigator er komin aftur av fyrsta túri. Skipari hendan túrin var Brandur Nólsoy, og nú mynstrað verður aftur í kvøld klokkan 18, verður Lion Petersen á brúnni. Góð fiskitíð Lion Petersen [...] at manningartalið umborð á Atlantic Navigator hendan túrin verður tað sama, sum á undanfarna túri, umleið 100. Umframt føroysku manningina, sum er við flaggskipi norðoyinga, eru fólk úr nógvum øðrum londum [...] hálvum januar og út í mai mánaða vanliga er góð til svartkjaft. - Nú í byrjanini av árinum plagar fiskurin at standa tættur heilt har suðuri á Írlands-leiðini, bæði í ES sjógvi og eisini í altjóða sjógvi.

sigur Jógvan á Lakjuni. - Tað er avgerandi, tí avgerðin, vit taka nú, fer at verða brúkt sum fordømi, skuldu sama slag mál, tikið seg upp aftur. - Ein spurningur, sum greiða, skal fáast á, er, hvør tað [...] kemur saman undir øllum umstøðum. - Allir møguleikar eru opnir og tað eru hesir møguleikar, vit fara at viðgera, eisini saman við umsitingini, sigur Jógvan á Lakjuni. [...] - Vit hava brúk fyri at tosa saman um málið. Tað sigur Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður. Hann hevur boðsent formansskapinum í Løgtinginum til fundar í morgin at viðgera úrslitið, Gammeltoft er komin til

hittbólkurin Aqua á Summar Festivalinum. Aqua fekk rungandi gjøgnumbrot við sanginum »Barbie Girl« í 1996, og eftir tað høvdu tey eina langa røð av hittum. Nú eru tey í Aqua komin til Føroya á fyrsta sinni [...] við honum, og at tey umsíðir skulu framføra á føroyskum palli. – Vit hava ongantíð ljóðað betur, enn vit gera nú, sigur René Dif. Omanfyri kanst tú síggja video-samrøðu við René Dif. [...] framføra. Tað verður á Summar Festivalinum í kvøld. René Dif, sum er annar sangarin í Aqua, hevur ferðast regluliga til Føroya seinastu árini – hann hevur vinfólk – og hann er fegin um, at nú er bólkurin við

avgerð er tikin um at reka teir inn á Skálafjørðin. - Tað gongur væl at reka hana nú. Bólkurin gongur skjótt, og vit eru komin inn um Rókina og inn á sjálvan fjørðin nú, sigur Jón Nónklett, grindaformaður [...] bólkarnar við, tí okkurt slapp. Seks bátar eru á fjørinum beint nú, og springararnir verða hildnir til um eina løtu. - Tað veldst um, hvussu tað rekst frá nú av. Um hon gongur við hesari ferðini, verður