r, týðingar, nýtt føroyskt upprunatilfar, harav fleiri debutantar. Eisini er tilfar um føroyska myndlist og tónleik. Við heilt fáum undantøkum er tilfarið í Outsider hesuferð skrivað á føroyskum Tema:

num. Hesi høvuðsevni eru býráðið og mentanarmál, skúlarnir, ítrótturin, børn og ung, tónleikur, myndlist, sjónleikur, bókmentir og skaldskapur, søvn og stovnar og síðani onnur mentanarmál, sum til dømis

Kinna Poulsen skipa fyri og skriva. Tíðarritið er skipað í tríggjar partar: í Myndlist, Listakjak og List, sum ikki er myndlist. Hetta er einasta føroyska tíðarrit, ið viðger list á rættiliga fjølbroyttan

sjálv og hon helt føroyska list vera sera spennandi, segði hon. - Tað er flott at síggja, at føroysk myndlist heldur á at menna seg. Tað finnast bæði góðir og kendir eldri listafólk, samstundis sum tað er eyðsæð

veruleiki. Og við Finsen og øllum virkseminum har er ein mentanarligur miðdepil í býnum veruleiki - við myndlist, leiklist, tónleiki, sangi og hølum til framsýningar. Í gjár var tað so Gunvør Balle, forkvinna

í Føroyum innan fyri myndlist. Men hetta vónar útbúgvingarleiðarin á listaútbúgvingini hjá Fróðskaparsetrinum, at verður broytt. - Vit vóna, at tað fer at bera til at fáa myndlist við í listaútbúgvingina [...] ina eisini. Vit hava fólk, ið eru áhugað í at undirvísa í myndlist, og sum eisini hava gjørt uppskot um møgulig skeið til útbúgvingina. Tað er upplagt, nú hetta er ein so stór og týðandi listagrein í Føroyum

løgd fram í Gallarí Williamsstovu klokkan 16 mikudagin 1. november. Williamsstova er niðriundir hjá Myndlist, ið liggur beint við handilin, Marjun Heimá í Niels Finsensgøtu í miðbýnum í Havn. HER ber til at

Helmsdal er yrkislistafólk og hevur m.a. skrivað 25 bøkur fyri allar aldrar. Hon fæst eisini við myndlist og figurteatur og undirvísir í skriving. Send tilfar inn til Varðan Ritstjórnin sóknast sjálvandi [...] Yrkingar, stuttsøgur og annað nýskrivað tilfar Mentanargreinar innan øll listaøki Ummæli av bókmentum, myndlist, tónleiki, filmi, sjónleiki, dansi... Týðingar av yrkingum, stuttsøgum og viðkomandi greinum Freist

Slot í Smiðjuni í Lítluvík. Ann er útbúgvin lærari í myndlist, hon starvast í Århus men er annars havnardama. Hon hevur tikið mong ymisk skeið í myndlist, hevur verið á Vester Møllegaard Kunsthøjskole, á [...] fyri list og fyri at læra børnum list. Hon ætlar sær í næstum í gongd við eina diplom útbúgving í myndlist; "list sum lærugrein smokkar ofta burturímillum og er ikki heimsins lættasta at læra børn, tí vil

sigast, at nógv sera góð verk eru við á framsýningini, sum á sín hátt er eitt væla brot úr føroyskari myndlist. Framsýningin er opin vanligar týsdag til fríggjadag kl. 15.00 – 17.30 og leygardag kl. 11.00 –