føroyskum Lionslimum kring landið. Her hava tey havt høvi at uppliva føroyska gerandisdagin. Altjóða Lions ungdómslegan er nevniliga eitt slag av skiftisskipan, sum hevur til endamáls at geva ungfólki úr ymsum [...] aðrar mentanir. Ungfólk úr Føroyum hava eisini javnan verið við á hesum legum aðrastaðni. Altjóða Lions ungdómslegan er ein afturvendandi lega, ið 10. hvørt ár verður hildin í Føroyum. Ferðast kring landið [...] fyri einum túri í gomlu Havnini, har Ingigerð á Trøðni greiddi gestunum frá. Sambært formanninum í Lions í Havn, Børge Hansen, hevur legan eydnast væl, og gestirnir hava verið serstakliga væl nøgdir við

formanninum í Lions í Havn, Børge Hansen, hevur legan eydnast væl, og gestirnir hava verið serstakliga væl nøgdir við vitjanina í Føroyum. Tey 20 ungfólkini fara avstað aftur í morgin. Altjóða Lions ungdómslegan [...] Seinastu tríggjar vikurnar hava 20 ungfólk úr 10 ymsum londum verið á altjóða Lions ungdómslegu í Føroyum Skiftislegur Meginpartin av tíðini búðu tey 20 ungfólkini privat hjá føroyskum Lionslimum kring [...] kring landið. Her hava tey havt høvi at uppliva føroyska gerandisdagin. Altjóða Lions ungdómslegan er nevniliga eitt slag av skiftislegu, sum hevur til endamáls at geva ungfólki úr ymsum londum høvi at koma

Áttanda árið á rað skipar Lions Club Tórshavn fyri listaframsýning á ólavsøku, har bæði kend og minni kend listafólk sýna fram verk síni. Sum vanligt, fer allur ágóðin til vælgerandi endamál. Framsýningin [...] mánadagin Tilsamans 37 listafólk sýna hesa ferð fram yvir 130 listaverk á stóru listaframsýningini, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri í Müllers Pakkhúsi. Talan er sum vanligt um eina søluframsýning, hvørs endamál [...] listafólkum, tí talan er bæði um kend og minni kend listafólk, ið sýna fram verk síni. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til kaféborð, -stólar, videokanón og lørifti til Havnar

Tilsamans 37 listafólk sýna hesa ferð fram yvir 130 listaverk á stóru listaframsýningini, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri í Müllers Pakkhúsi. Talan er sum vanligt um eina søluframsýning, hvørs endamál [...] listafólkum, tí talan er bæði um kend og minni kend listafólk, ið sýna fram verk síni. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til kaféborð, -stólar, videokanón og lørifti til Havnar [...] fram við Müllers Pakkhúsi á ólavsøku, og tað vóna fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og

allur ágóðin av bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum til vælgerandi endamál. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til Havnar Sjónleikarfelag, sum skal keypa kaféborð, -stólar [...] vinna ein málning eftir Hergerð Joensen í Havn. Tað var gesturin, ið fekk skránna við nummarinum 381. Lions Club Tórshavn sigur, at hepni gesturin hevur vitjað framsýningina millum klokkan 16 og 18 ólavsøkudag [...] til Bent Jákup Hansen í Havn, sum hittist á fartelefon 216561. Enn hevur eingin gjørt vart við seg. Lions Club Tórshavn vil nýta høvið til at takka øllum, sum hava vitjað framsýningina, sýnt síni listaverk

Tann árliga kappsiglingin hjá Lions Club Eysturoy verður annan sunnudag. Àrliga kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár byrja

soleiðis at teir koma í rætta hýrin til teirra fyrstu steypafinalu nakrantíð. HB-fjepparar ? ella Red Lions, sum teir nú rópa seg ? skipa saman við HB-stuðlum fyri upphiting í HB-húsinum. Tey fara at byrja

Flesjunum í kapping um at koma fyrstur á mál inni á Høgabóli. Hetta er tann árliga kappsiglingin sum Lions Club Eysturoy hevur skipað fyri nú í meiri enn ein mannsaldur. Bátarnir komu á mál í hesi raðfylgju:

kundunum hjá Trygd vænta sær eina gávu aftrat. Tað var nevniliga soleiðis, at Trygd vann bátin, sum Lions Club burturlutar á Ólavsøku, og avgerð er nú tikin um, at hesin bátur skal lutast burtur millum allar

kundunum hjá Trygd vænta sær eina gávu aftrat. Tað var nevniliga soleiðis, at Trygd vann bátin, sum Lions Club burturlutar á Ólavsøku, og avgerð er nú tikin um, at hesin bátur skal lutast burtur millum allar