allur ágóðin av bæði atgongumerkjasølu og sølu av listaverkum til vælgerandi endamál. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til Havnar Sjónleikarfelag, sum skal keypa kaféborð, -stólar [...] vinna ein málning eftir Hergerð Joensen í Havn. Tað var gesturin, ið fekk skránna við nummarinum 381. Lions Club Tórshavn sigur, at hepni gesturin hevur vitjað framsýningina millum klokkan 16 og 18 ólavsøkudag [...] til Bent Jákup Hansen í Havn, sum hittist á fartelefon 216561. Enn hevur eingin gjørt vart við seg. Lions Club Tórshavn vil nýta høvið til at takka øllum, sum hava vitjað framsýningina, sýnt síni listaverk

Seytjanda árið á rað skipar Lions Club Tórshavn á ólavsøku í ár fyri listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, sum verður í døgunum 27. til 30. juli. Sum vant, eru øll seld atgongumerki við í lutakasti um ein [...] sýnt fram í Müllers Pakkhúsi á ólavsøku, skulu annaðhvørt ringja til 597600 ella senda teldupost til lions.torshavn@hotmail.com, so fáa tey tilmeldingarskjal sendandi. Framsýningin verður í ár opin 27. juli

dystunum um Lionsbikarið fyri einari viku síðani. Sí eisini: Kyndil vann Lions-bikarið eftir longda leiktíð H71-debutantar vóru munurin í Lions-dystinum www.in.fo/itrottur/hondboltur/

NEAF. je Lions nýggjan formann Høgni B. Mikkelsen í Havn er nýggjur økisformaður fyri Lions klubbarnar í Føroyum. Hann tekur við eftir Jørgen Kyster, sum doyði fyrr í ár. Økisskrivari hjá Lions er Einar [...] rættuliga virknir í hvør sínum øki. Allur ágóðin hjá Lions-rørsluni fer óskerdur til ymisk vælgerðandi endamál, bæði í Føroyum og uttanlands. Nevnast kann, at Lions er ein av høvuðsstuðlunum fyri túsundárahaldið

áður hevur verið formaður í Lions Club Eysturoy, sum handaði Connie Joensen, ið umboðaði Eydnuna, kekkin. Connie var formaður í Eydnuni, tá ið umsóknin um stuðul varð send Lions, og nú løtan var komin, har [...] rækjum og jákupsskel uppi í. Afturvið vóru bollar og smør. Alt sera væl smakkandi. Hóast formaðurin í Lions Club Eysturoy er kendi fuglfirðingurin, Poul Rustin, sum rekur matstovuvirksemi á Muntra og er kendur [...] har kekkurin skuldi handast, tók hon ímóti stórfingnu gávuni. Sangur og tónleikur Saman við Lions Club Eysturoy, hevði ungmannafelagið syrgt fyri, at øll, ið møtt vóru, sluppu at hoyra, hvat komið er burtur

Lions Club Tórshavn hevur við 50.000 krónum stuðlað einari verkætlanin, ið hevur til endamáls at menna ein føroyskan talukennara. Henda verkætlan er framhald av teldutaluni, sum hevur verið til síðan 2005 [...] gagns á øllum gerandismótum. Hetta er eitt endamál, sum til fulnar er í tráð við hjálpararbeiði, sum Lions Club Tórshavn mangan hevur stuðlað, og tí eru 50.000 krónur latnar grunninum “Føroysk Teldutala - [...] ið skal kunna takast niður á netinum, brúkast online og vera fríur at brúka hjá øllum. Hetta sigur Lions Club Tórshavn í tíðindaskrivi í morgun.

eitið og NSÍ vann á B36 í finaluni um Løgmanssteypið. Stórsteypadysturin er eitt felags átak hjá Lions Club í Føroyum og Fótbóltssambandi Føroya, sum hevur til endamáls at fáa avgreitt stórsteypadystin [...] sum tann fyrsta í kappingarárinum, samstundis sum pengar verða samlaðir inn til eitt gott endamál. Lions Club hevur í tí sambandi gjørt av, at allur ágóðin frá dystinum millum Víking og NSÍ leygarkvøldið [...] var gjørd í SportBoxini á Rás2 seinnapartin í dag. Samrøðan sum var gjørd við Børga B. Hansen frá Lion´s Føroyar kann hoyrast HER Rás2 sigur beinleiðis frá stórsteypadystinum. Sendingin byrjar klokkan 19

eitið og NSÍ vann á B36 í finaluni um Løgmanssteypið. Stórsteypadysturin er eitt felags átak hjá Lions Club í Føroyum og Fótbóltssambandi Føroya, sum hevur til endamáls at fáa avgreitt stórsteypadystin [...] sum tann fyrsta í kappingarárinum, samstundis sum pengar verða samlaðir inn til eitt gott endamál. Lions Club hevur í tí sambandi gjørt av, at allur ágóðin frá dystinum millum Víking og NSÍ leygarkvøldið [...] 24 ár, sum hava trupulleikar av rúsevnum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Børga B. Hansen frá Lion´s Føroyar greiða frá stórsteypadystinum. Samrøðan var gjørd í SportBoxini á Rás2 seinnapartin í dag

Gáva Seinasta fríggjadag handaði Lions Eysturoy tvær lyftir sum gávu til Eysturoyar Røktar-og Ellisheim í Runavík. Tað var Harley Joensen, virkandi formaður í felagnum, sum handaði lyftirnar. Harley Joensen [...] Niclasen, sum tók ímóti stórfingnu gávuni. Í síni takkarrøðu mintist hann aftur á søguliga dagin, tá Lions Eysturoy sá dagsins ljós hin 8. desember í 1969, og tá felagið sum eitt tað fyrsta setti sær fyri [...] íkast til, at Røktar-og Ellisheimið í Runavík gjørdist veruleiki. Tordur J. Niclasen takkaði eisini Lions Eysturoy fyri, at felagið enn einaferð hevði víst gávumildni mótvegis heiminum og legði dent á, at

Tilsamans 37 listafólk sýna hesa ferð fram yvir 130 listaverk á stóru listaframsýningini, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri í Müllers Pakkhúsi. Talan er sum vanligt um eina søluframsýning, hvørs endamál [...] listafólkum, tí talan er bæði um kend og minni kend listafólk, ið sýna fram verk síni. Hesa ferð hevur Lions Club Tórshavn gjørt av, at ágóðin skal fara til kaféborð, -stólar, videokanón og lørifti til Havnar [...] fram við Müllers Pakkhúsi á ólavsøku, og tað vóna fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og