Runavíkar kommuna veit ikki meiri um byggjaríið enn borgararnir gera, og hava onki havt við staðseting og nýtslu av hølum at gera og at tað er lítið sum bendir á, at tað kann argumenterast út um meginregluna [...] na, sum er, at kommunur ikki stuðla átrúnaðarligum felagsskapum. - Vit hava fimm kirkjur í kommuni og fleiri samkomuhús, sum øll eru bygd uttan stuðul frá kommununi. Um vit skapa fyridømi við hesum, so [...] tilmælinum tók kirkjuráðið á Glyvrum undir við og farið var undir at savna inn pening til endamálið. - Vit høvdu eina arkitektakapping, sum Árni Winther vann og vit hava arbeitt víðari við tí, sigur Hans Jacob

Asbjørn Berthelsen er í Reykjavík í nøkrum ørindum, og skal sama kvøld í føðingardag hjá kenningum í Íslandi. Hann hevur verið í býnum allan dagin og leggur seg niður á eina løtu, áðrenn leiðin fer víðari [...] Vit gjørdu so eina roynd afturat hendan dagin og tá gekk tað loksins, greiðir Asbjørn Berthelsen frá. Tað er tjúk í veðrinum, tað er ófantaligt, vátt og hann hóttir við vátakava. Kortini koma tey leiðina [...] oyggj, har tað eru nógvar pingvinir. - Tey flestu hugsa um ís og kava, tá tey hugsa um Antarktis, men tað var jú summar, tá eg var har niðri, og tá var alt tað bera runudíki. Eg var reinur, tá eg fór út á

samband við kvøldbønina beint áðrenn klokkan átta sunnukvøldið, kanadiska tíð. Tey deyðu og løstaðu eru millum 35 og 70 ára gomul, sigur løgreglan. Kanadiskir myndugleikar kalla álopið fyri eitt yvirgangsálop [...] gingu inn í moskuna og byrjaðu at skjóta, meðan teir róptu Allah er stórur. Sambært øðrum vitnum eru menninir frá Québec-økinum, um dømast skal eftir dialektini. Myndugleikarnir í Kanada og USA hava hert eftirlitið [...] eftirlitið rundan um moskur, synagogur og kirkjur eftir álopið í Québec.

sett á stovn, umframt at ein skúli er byrjaður í økinum. Eisini eru samkomuhús bygd, sum eitt úrslit av hesum arbeiði. Alt hetta og ymiskt annað verður sagt frá á møtinum mikukvøldið kl. 20.00. Øll eru [...] føroyingum, sum hava ferðast í økinum við hjálpararbeiði. Hon kemur at greiða frá vakra landinum Rumenien og hvussu hjálpiarbeiði úr Føroyyum ger ein stóraan mun fyri fólkið har. Sum eitt úrslit av hjálpararbeiðinum

eisini skulu vera í Hoyvík. Og rímiliga væl hevur hepnast. Har eru skúlar, barnagarðar, kirkja, samkomuhús, handlar, vinnuvirki, ítróttarhøll og fótbóltsvøllur er í gerð eins og samtykt er at gera kirkjugarð [...] Triðstørsti býur í Føroyum er Hoyvík, og um stutta tíð verður tað bara í Tórshavn, at fleiri fólk búgva. Síðani Havnin og Hoyvík løgdu saman, hevur allatíðina verið arbeitt við at Hoyvík skuldi gerast [...] kemur at geva býardámin, har handlar, smærri fyritøkur og fólk koma at húsast. Svimjuhyl/baðiland í Hoyvík Eg skilji ikki, hví stungið er í kortið, og so nógv tos er um at gera nýggjan svimjihyl undir liðini

lív og trivnað í miðbýnum. Í seinastuni er tó hent nakað, t.d. er eitt torg gjørt oman fyri gamla BankNordik bygningin, og má eg siga, at tað er eitt genialt hugskot. Eitt torg skapar jú trivnað og savnar [...] a. handlar, matstovur, samkomuhús, bussterminal, bókasavn o.s.fr., og meira lokkandi verður tað í næstum, nú eitt fitnessentur er á veg. Men so koma vit til eitt stórt "MEN", og tað er gamli bygningurin [...] Býarsavn", Fornminnissavnið, og eg, við mínum lítla søguliga savni, sluppu inn á aðru hædd í gamla BankNordik bygninginum, og tað privata við góðum hugskotum fekk innivist á triðju og fjórðu hædd, ja, so hevði

skeivt - og beint ímóti Guds orði, og hóast eitt sameint kór av kirkjum, samkomum og andaligu leiðarum ræður frá. Somu tingfólk, sum bæði ganga á møti og í kirkju, fremja gudiligar siðir við seg sjálv og børn [...] bæði hin einstaka og tjóð okkara. * Hetta viðvíkur sanniliga eisini teimum, ið sita á tingi, sum hava eina ómetaliga stóra ábyrgd fyri Gudi, landi og fólki. Guds orð talar greitt og týðiliga, at hjúnabandið [...] Endamálið er at náa inn í kirkjur og onnur gudshús við gudloysislógum. Hetta Skriftorðið eigur at fáa okkum øll at hugsa álvarsliga um støðuna: ”Fyrst má jú fráfallið koma, og syndamaðurin stíga fram,

minnast seg og verkið á Golgata við at eta breyðið, ið er mynd av likam Jesusar, og drekka vínið, ið er mynd av blóðið Jesusar. Kvøldmáltíðin er upprunin til breyðbrótingina, ið flestu kirkjur og samkomur [...] persónum. 900 flóttafólk, harav flestu muslimar, og 100 starvsfólk væntast at taka lut í serligu løtuni, tá pávin vaskar føturnar á ellivu flóttafólkum og einum starvsfólki. Flóttafólkini eru fýra ungir [...] Dagurin verður eisini nevndur fyri skírisdagur. Dagurin er ein partur av teimum kristnu páskunum, og er tað serliga tvær hendingar í lívi Jesusar, ið kristin um allan heim minnast hendan dagin. Fyrra

er gott fyri okkurt, helt hann. - Hetta málið hevur so fingið øll trúarsamfeløg í landinum kirkjur fríkirkjur og samkomur, at standa saman í eini felagsstøðu um nøkur grundleggjandi virði, helt hann fyri [...] tingmaður fyri Nýtt Sjálvstýri. Hann vísir á, at Løgtingið er ógvuliga tvíbýtt í hesum spurningi, og hann heldur, at tað vildi verið ein gøla, hevði Løgtingið samtykt at broytt hjúnabandslógina við einum [...] Kári P. Højgaard púra ósamdur. - Hetta er eitt mál, sum hevur ómetaliga stóran týdning fyri nógv fólk, og hann ivast onga løtu í, at hetta er bara fyrsta stigið í at fáa kirkjuna at víga samkynd pør. - Sjálvandi

samkomurnar eru ikki kirkjur. Men tann óttan manar Mentamálaráðið í jørðina. Danskir myndugleikar hava staðfest, at kirkjulig vígsla umfatar eisini vígslur í fríkirkjum og samkomum, og at tað bara er talan [...] kunna giftast borgarliga, er tað kortini, bara hjún ímillum mann og kvinnu, ið kunnu verða kirkjulig vígd, ella fáa kirkjuligt vælsignilsi. Og nú hava leiðarar í samkomum stúrt fyri, at verður tað samtykt [...] aðrari orsøk, ikki vil víga parið. Fólkakirkjan, borgarstjórar og sýslumenn hava skyldu at gifta eitt par, men hjá samkomum er tað ein møguleiki, og ikki undir nøkrum umstøðum ein skylda, sigur Mentamálaráðið