Nólsoy á ovastevnu við báti leygardagin eftir regatta. Jógvan Kruse vísir á, at verfaðirin í Hósvík, Jógvan Mørkøre, hevur útróðrarbát, sum hann brúkar til hummaraveiði og pápi hansara, Óla Jákup Kruse [...] barnamanningum, ungum og tilkomnum og eisini í FM-kappingini, sum varð liðug á ólavsøku, hevur felagið góð úrslit at vísa á. Herfyri fekk Hósvíkar Róðrarfelag spildurnýggjan Hósvíking, og í felagnum eru [...] hjá felagnum fer at roynast. Borgarstjórin í Sunda kommunu, Jógvan Kruse, sum setti regattatiltakið á Eiði tíðliga seinnapartin í dag, sigur, at Hósvíkin altíð gleðir seg til at taka ímóti bátum, bátsmanningum

Ein av teimum, sum altíð fær nógv fólk á gátt á G!, er Hans Jákup Mikkelsen, sum tey flestu helst kenna sum stjóra í Mowi. Vit hittu hann heima við hús í Syðrugøtu í kvøld. Nú býrt tú her í Syðrugøtu, [...] míni børn á vitjan, sum eisini taka síni vinfólk við sær. Her er altíð opið hús, og øll eru altíð vælkomin. Festivalurin er veruliga nakað sum samlar alla bygdina. Hava tit nakrar ávisar siðvenjur á G!? - [...] oman á sandin tá ið Eivør spælir. Hon er okkara lokala drotning. Annars vilja vit bara hava tað hugnaligt og heilsa uppá øll í bygdini. Er nakað keðiligt við at hava opið hús, og fáa so nógv fólk á vitjan

ístaðin. Komin stutt inn á hendan vegin, sá eg ein mann liggjandi á knøunum á einum grasvølli. Hann lá á knøunum, so eg sá bert í bakið á honum og eitt sindur inn á síðuna. Jákup sá, at høvdið lá framav [...] komin á staðið umleið 10 minuttir seinni. – Eg rann aftur til mannin og legði hann á liðina. Høvdið kom í garðin, og eg fekk tí ikki strekt hálsin. Eg legði hann so á ryggin og tók undir knøini á honum [...] var eingin pulsur! – Eg royndi inn ímillum at vita, um pulsur var. Rópti á hann og sló á kjálkan á honum. Einki svar! Politiið kom á staðið 10 minuttir, eftir at genturnar høvdu ringt til alarmsentralin.

nútíðar bygdarskúli hava tørv á. Telda, printari og breiðband eru ein sjálvsagdur lutur í skúlanum. Allar tær neyðugu bøkurnar og alt hitt undirvísingartilfarið er tøkt, og á talvuni hongur tímatalvan hjá [...] eingin ivi vera um hvør er hvør, hvør gongur í hvørjum flokki og hvør skal hvat: Ein klemma er fest á stóru talvuna við tímatalvuni hjá 4. flokki. Og ein onnur klemma við tímatalvuni hjá 1. flokki. Her [...] væl út í juni mánað, so er framvegis nakað eftir at náa hjá teimum báðum í lesiætlanini fyri árið. Jákup, lærarin hevur givið teimum onkran setningin at loysa til dagin eftir. - Eg havi fingið eitt sindur

og eta morgunmat á veg heim aftur, fortelur Heini á Borg. Sjálvandi er eisini møguleiki hjá fyritøkum og feløgum at leiga seg inn umborð. Í farnu viku var tiltakið Markleys útbúgving á Smyrli. Tað riggaði [...] Tað verður øl frá teimum føroysku bryggjaríunum, okkurt útlendskt øl og so eisini vín, sigur Heini á Borg, deildarleiðari hjá Strandfaraskipum landsins, sum fegnast um møguleikan Smyril nú hevur fingið. [...] føroyskari samferðslu. Tí vera eisini beinanvegin gjørdar onkrar smærri broytingar á matstøðunum umborð. - Um vikuskiftini og á teimum størru túrunum annars, verður restauratiónin nú opin, og so fer cafeteria

formaðurin í Krabbameinsfelagnum, Jákup N. Olsen, at allir menn í Føroyum nú hava sama møguleika at verða kannaðir av einum visiterandi yvirlækna við sergrein í urologi. Hann vísir á, at hetta samstundis fer at [...] hann hevur fylgt krabbameinsætlanini og tilmælinum frá stýrisbólkinum fyri krabbameinsøkið, sigur Jákup N. Olsen.

Svenning Borg upplýsir fyri Suðurrás, at gongd er komið á aftur Polarfrost og eisini á saltfiskavirkinum Løðhamar. Í farnu viku vóru sostatt eini 100 fólk til arbeiðis á keiini í Vági. Tá farmaskipið Norland [...] farnu viku á fyrsta sinni kom á Vág, skipaði Havnanevndin saman við Vágs Havn fyri einari lítlari móttøku, har Norland varð ynskt góðan byrð, og vón var til eitt gott samstarv í framtíðini. Á móttøkuni [...] aftur fer at sigla regluliga á Vág, hava russisk skip eisini verið fastir gestir við djúphavnina í Vági seinastu vikurnar. Higartil hava millum 5 og 10 russisk skip verið á Vági. -Útlitini eru góð, fyri

fyri á býráðsfundi í Havn hóskvøldið og tá varð tikið undir við tiltakinum. Býráðið samtykti at seta eina hóskandi upphædd av á fíggjarlógini komandi ár til hetta samstarv. Men enn er tal ikki sett á. Leivur [...] táið Reykjavíkar Borg bjóðaði seks býráðslimum í Havn, og býráðsskrivarunum til Reykjavíkar at vitja. Henda vitjanin var fyrst í oktober. ­ Íslendingar vóru ónatúrligur blíðir og bóru okkum á lógvunum Mentanarligt [...] Reykjavík fær sama endamál, men í yvirlýsingini verður nevnt at talan er um samstarv á mentanarliga - ítróttarliga og á skúlaøkinum Leivur Hansen sigur, at hetta er ein máti at fáa eitt veruligt, miðvíst

so langt nú, at vit í næstum fara undir sjálvt arbeiðið, sigur Jákup Suni. Í fyrsta umfari verða 10 grundstykkir gjørd byggibúgvin ovarlaga á einum øki, tey kalla í Gerðinum. Og tá ið ognarviðurskiftini [...] árið hevur verið rættiliga nógv merkt av íløgum í byggibúning av økjum til sethús og vinnuna, sigur Jákup Suni Lauritsen, borgarstjóri í Sørvági. Í hesum fíggjarárinum, sum er tað seinasta hjá sitandi bygdaráðið [...] settar til 13,6 mió. Í eini frágreiðing um virksemið hjá kommununi í farna árinum vísir bygdaráðið á, at tað ár ætlar at brúka 1,4 mió til byggibúning av ídnaðarøki og 4,6 mió til skúla- og mentamál. -

Ákærin í øksarmálinum, Linda Margrethe Hesselberg, tók verjarnar, Jógvan Páll Lassen og Óla Jákup Kristoffersen, á bóli, tá hon undir próvførsluni í gjár legði ein klepp fram sum prógv í málinum. Kleppur [...] verið blóð og vatn, segði ákærin. Løgreglan hevur funnið spor á kleppinum, men hevur ikki kannað, hvørjum blóðið stavar frá. Hetta tók verjararnar á bóli, tí kleppurin hevur ikki verið nevndur í málinum síðani [...] tjúkt skaft við stórum, spískum jarnkróki til søkja stóran fisk við. Ein løgreglumaður fann kleppin á einari hill í íbúðini, har teir ákærdu vórðu handtiknir. Kleppurin var vátur, og tað tóktist, sum at