hendan túrin. Tað hevur gingið væl. Vit hava fiskað í sløk fýra samdøgur, og í morgin landa vit aftur. Skipini eru so gott sum full. Okkum vantar bert 10 kør í fulla last, og Stelki vantar 20 kør. Nú fáa vit [...] aftur í telefonini. Nú nærkast klokkan midnátt. - Nú eru vit farnir at sigla til lands. Eini 25 kør vóru í seinasta háli, so nú eru so gott sum øll kørini full. Hevði tað ikki verið heilidagur í morgin [...] M. Jacobsen í telefonini seint týskvøldið. Hann hevur verið við Baki, síðan skipini vóru hálvt árs gomul. Juul, sum millum manna verður róptur Ulliba, er sonur Margrethu, ættað úr Klaksvík og Juul, sála

alt hetta fram fyri hann í bøn, sigur Lars Messerschmidt, sum í dag kann hátíðarhalda 68 ára føðingardag sín. Hann fór til Danmarkar aftur í gjár eftir hesa planløgdu vitjanina í Føroyum. 24 tímar áðrenn [...] eginleikarnar hjá Giovanni Paolo 2 páva eru teir, sum standa fremstir í huganum hjá Lars Messerschmidt, presti í Katólsku kirkjuni í Danmark. Hann hevur sjálvur heilsað uppá pávan og hevur somuleiðis tosað [...] Hann er prestur í Danmark, men kemur við ávísum millumbilum til Føroyar at hava gudstænastur fyri katolikkarnar í Føroyum. Hetta er serliga til tær stóru kristnu hátíðirnar, páskir og jól. Í ár høvdu tey

Vit búgva í Klaksvík, so regn er nakað, sum vit eiga at at vera von við eftir hondini, sigur Jógvan. Nøvnini í ár siga teimum báðum klaksvíkingunum ikki tað heilt stóra. Men teir eru ikki í iva, hvønn [...] sum vóru farin á festival í dag, krokaðu í teimum ymsu tjøldunum uppi á vegnum við Vágsbø. Tvey av teimum vóru vinmenninir Jógvan Isaksen og Robert Sivertsen, báðir úr Klaksvík. - Eg havi verið á hvørjum [...] heima. Tað er minsta krav sum klaksvíkingur, sigur Robert. - Ja, hetta er deiliga hugnaligt. Nøvnini í ár siga mær ikki tað heilt stóra, men tað er stuttligt at møta fólki, sigur Jógvan, sum flestu klaksvíkingar

vil siga at reka ein handil í miðbýnum í Klaksvík. Tá faðir hennara lat bygningin byggja fyri 66 árum síðani, hevði hann skrivstovuna í ovaru hæddini, meðan handilin var í niðaru hæddini. So líðandi er [...] av í desember mánaði, fyri fyrstu ferð í lívinum. Tað gleði eg meg til, sigur Herfríð. FAKTA Altíð handlað Pápi Herfríð, J. Michael Jacobsen flutti í 1940 inn í handilin, hann hevði latið byggja í Vágstúni [...] Vágstúni. Herfríð sjálv er borin í heim í 1939, og byrjaði longu sum 14 ára gomul at hjálpa til í handlinum. Sum 20 ára gomul fór hon á skúla í Danmark, men kom aftur til Føroyar 28 ára gomul at arbeiða.

Silja Hammer Matras, Kollafjørður, Rakul A. Hansen, Havn, Súsanna Sivertsen, Klaksvík, og Rannvá Gardar, Klaksvík, eru so at siga altíð á Summarfestivali. - Eg havi verið á øllum Summarfestivalum uttan [...] ganga og møta fólki, sum man kann práta við, sigur Rannvá. Bólkarnir í ár hava verið á góðari leið. Fyri Súsonnu var danska popstjørnan í gjár nakað heilt serligt. - Burhan G var ræðuliga góður. Hann syngur

"Ziska" og seinni í ein útróðrarbát, ið førdi hann trygt í land. - Hóast hesa hendingina í gjárkvøldið, so fari eg við aftur. Eingin ivi um tað, sigur Símun Pauli. SEINASTA Má helst í dokk Í morgun hevur [...] tons - nú ætlanin var at leggja veiðuna upp í Ánunum í gjárkvøldið. Ætlanin var síðani at fara nýggjan túr í morgin. Hetta verður nú av ongum, tí øll viðurskifti í samband við óhappið skulu kannast fyrst. [...] skaða í botnin, bæði frammanfyri og aftanfyri. Neyðugt verður helst at fáa skaðan umvældan, men spurningurin er, hvar hetta skal gerast. Í Klaksvík vænta menn, at umvælingin neyvan kann gerast í Føroyum

til knappaborði í stuðli til Boga Bech Jensen, stjóra í Glasi. Tí Brandur Sandoy er púra samdur við Boga Bech Jensen í, at hesar verkligu útbúgvingar eisini skulu vera í høvuðsstaði okkara. - Eg vil sum [...] koma vit ikki at verða í kapping við Klaksvík, men hinvegin verður tilboðið víðka. Tí haldi eg tað verða óheppið, at landsstýriskvinnan brúkar avleiðingina fyri tilboðið í Klaksvík sum eina grundgeving fyri [...] landsstýriskvinna í Mentamálum, hevur givið Glasi noktandi svar upp á fyrispurning um at fáa tøknibreyt á nýggja miðnámsskúlan. Og hetta hevur í dag fingið Brand Sandoy, borgarstjóra í Sands kommunu til

ein stóran vanda í, um virðingin fyri sjófólki okkara og teimum, sum varða av, hvørvur í okkara, segði borgarstjórin í Klaksvík, Gunvá við Keldu, tá hon setti sjómannadagin leygardagin. Í setanarrøðu sínari [...] fara vit at uppliva broytingar – eisini í fiskivinnuni. Hinvegin síggi eg ein stóran vanda í, um virðingin fyri sjófólki okkara og teimum, sum varða av, hvørvur í okkara samfelag og serliga har, sum politisku [...] sjó- og fiskivinnan bert nøkur tøl á einum arki, tí innlitið í hesa aldargomlu vinnu er so avmarkaður – eisini á løgtingi, í landsstýri og hjá teimum, ið umsita málsøkið. - Tí er tað so umráðandi, at vit

uttanlands Hann lesur sjúkrarøktarfrøði á UC Syd í Esbjerg, og tá starvsvenjingin stóð fyri durum, valdi hann at søkja sær starvsvenjingarpláss í Klaksvík. Hann hevur ættarbond higar og hevur, síðani hann [...] skrivar setur.fo, har longri samrøða eisini við Søren Martin Johannesen. - Tað er spennandi at vera maður í einum kvinnudomineraðum faki. Fyri meg persónliga hevur tað týdning, at eg kann vera við til at bøta [...] eg eri sannførdur um, at útslitið verður betri, um arbeiðsfjøldin er meira blandað. - Eg havi eisini í míni lestrartíð merkt, at nógv verður lagt fyri at halda monnunum til lesturin á sjúkrarøktarfrøði,

Klaksvík: - Her sær ikki gott út í býnum ídag! Man ein hópur av handlunum í býnum hava pakkað saman?! Í fleiri av handlunum í Klaksvík ber ikki til at síggja innar, tí pappír er sett fyri framsýningar [...] til landið við Norrønu ígjár. Í dag og í morgin er so ætlanin at pakka alt hetta út. Vørur og hugskot til innrætting og tílíkt hevur Synnøva fingið eftir ferð í Danmark í farna mánaði. Tá var hon á stórari [...] ið krevst til tað. Seinni komu so gávulutirnir aftrat í handilin. Men tá dyrnar verða lætnar upp hósmorgunin kl. 10, verða bert gávulutir at fáa í handlinum, sum samstundis hevur fingið sær hetta nýggja