fáment. - Eg haldi, tað er hugnaligt at møta ferðafólki í bygdini, og um sumrarnar eru ofta útlendsk ferðafólk her og vitja. Her havi eg hitt fólk úr nógvum ymiskum og fjarskotnum londum, sum hava vitjað á Hellunum [...] frægd at hava tey í bygdini teir dagarnar, tey eru her, sigur 85 ára gamli, Símun Hans Jacobsen. ##med2##

seinru árini hevur fríðkað um fram við sjónum og reinskað vágirnar, og tað eg veit um, so vitja nógv ferðafólk hesar maritimu umhvørvisperlur, skoða tey ymsu førini, har eingi eru heilt eins og koma sær í vinarligt [...] sigling, har vit framvegis eisini vara av hvørjum øðrum og passa væl upp á hvønn annan. Sosialurin og Rás2 og bátafólkið Leygardagin 18. apríl varð bátaárið sett uttan fyri hølini hjá Bátafelagnum í Havn í Vágsbotni [...] Vágsbotni, haðani bátar og bátafólk úr øllum landinum vórðu komin at lýða á og hugna sær. Sosialurin og Rás2 vóru eisini tilsteðar. Vit fara í greinum og í sendingum at varpa ljós á serstøku og fólksligu bátamentanina

hóskandi áramál, var hildið skilagott, tí ein felags standardur kundi verði nýttur, samtíðis sum 2 x 2 systurskip kundu givið sparingar í prosjektering og rakstri. Ætlanin var at byrja við teim smærru [...] samlaða ætlan fyri útskifting. Tær smærru ferjurnar til Skúvoy og Fugloy/Svínoy skuldu vera til ferðafólk og frakt, men tó skuldi bera til at føra ein bil. Tær kundu møguliga verið systurskip, ella i hvørfall

soleiðis at kundi taka umleið 100 færri ferðafólk enn frammanundan. Men umbyggingin bar eisini í sær, at Sewol nú kundi taka 1.000 tons av farmi ímóti meiri enn 2.500 tonsum undan umbyggingini. Aftan á [...] á umbyggingina skuldi skipið hava meiri enn 2.000 tons av barlast. Men hóast hesar ásetingarnar vístu upplýsingar hjá reiðarínum, at ferjan kundi taka 3.963 tons av farmi ella tað, sum hon kundi taka, áðrenn

kristindómur Býurin, Jerusalem, er sum so býttur upp í tveir partar. Fólkavøksturin seinastu góðu 2.000 árini hevur eisini verið stórur her, og tey 700.000 fólkini, sum í dag búleikast í Jerusalem rúmast [...] staðfestir, at krossfestingin fór fram, og ikki óvæntað høvdu hópatals fólk sína gongd her. Bæði ferðafólk, sum bara vildu uppliva staðið, men eisini lokalir íbúgvar, sum høvdu sína bønargongd á staðnum

Føroyum áhuga, og tískil eru útlitini góð fyri, at Arctic Janus verður ein attraktiv uppliving fyri ferðafólk og harvið eitt framstig á føroyska ferðavinnuøkinum. Betty Sennov sigur, at túrarnir á hesum sinni [...] øll at skipa fyri fiskitilboðum. - Ætlanin er at kunna bjóða út lidnar frítíðarfiskipakkar til ferðafólk, har gistingarhús og útferðartilboð eisini eru íroknað, so flestu partar í føroysku ferðavinnuni [...] Janus sjálvsagt fyrst og fremst hugsa um havfiskarí, eru umstøðurnar avgjørt til staðar at bjóða ferðafólk til vøtnini kring Føroyar, og henda møguleikan eiga vit at gera okkum dælt av, sigur Betty Sennov

flyta fleiri fólk úr økinum sjóvegis. Myndugleikarnir í Turkalandi hava heitt á lokala fólkið og ferðafólk um at rýma úr einum minni býi - Turnuc - sum liggur við Marmaris-strondina, sum eisini er umtókt [...] liggja í sonevnda Mugla-landslutinum í Turkalandi, hava í sosialum miðlum biðið um hjálp. Bæði ferðafólk og lokala fólkið í økinum hava í dag pakkað kuffertini og hava roynt at komið sær í bátar fyri at [...] at vita, um eldurin fer at koma heilt oman til stondina, og tað er hann komin í fleiri økjum. ##med2## Skóg-og landbúnaðarráðharrin í Turkalandi, Bekir Pakdemirli, vísir á, at 111 skógareldar í landinum

Ferðafólk, sum máttu avlýsa ella útseta teirra ferð til Føroyar í vár, fáa nú høvi at uppliva Føroyar kortini. Men ístaðin fyri sjálvi at vitja, kunnu tey uppliva Føroyar úr sofuni við at stýra einum føroyingi [...] týdningi, at Føroyar áhaldandi eru frammaliga í huganum hjá fólki, tá tað ræður um at velja ferðamál. ##med2## – Kappingin um ferðafólkini verður sera hørð, tá landamørkini lata upp aftur. Vit mugu tí hugsa øðrvísi

Ferð aftaná ferð hendir tað, at ferðafólk standa úti í kulda og regni á Krambatanga, tí tey ikki sleppa inn í farstøðina. Hurðin til farstøðina er nevniliga ikki opin frá morgni til kvøld, men bara beint [...] flest øll eru samd um, at mann kann ikki bjóða ferðafólki at reka tey á dyr í so ringum veðri. ##med2## Fleiri av viðmerkjarunum siga, at tey hava gjørt vart við trupulleikan gjøgnum fleiri ár. Men enn

Suðuroyarsigling Leygarkvøldið fingu nógv ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? [...] onki bilti henni, fekk Strandferðslan at vita. Jógvan Krosslá sigur, at tað var týðiligt, at nógv ferðafólk vóru rættiliga illa skelkað av tilburðinum og hjá summum var støðan heilt ring eina góða løtu aftaná [...] hátalarunum umborð um, hvat ið hevði verið á vási og at at alt var yvirstaðið. ? Tí vóru tað nógv ferðafólk, sum vóru heilt hjartkipt alt tað sum eftir var at sigla. Ístaðin vóru tað býráðsformaðurin í Vági