sjey FM kappingar í róðri. Tann fyrsta er á Norðoyastevnu í morgin. Eftir róðurin í Klaksvík verður kappast trý tey næstu vikuskiftini: í Runavík 9. juni, í Kollafirði 16. juni og í Vági 23. juni. So verður [...] verður lagt til brots í Vestmanna 7. juli og síðani í Sandavági 14. juli. Finalan í kappróðrarárinum 2012 verður ólavsøkuaftan, sum í ár er ein leygardagur. Tað er merkisvert, at tað í ár verða so fáar kappingar [...] teininum. Á Norðoyastevnu í Klaksvík verður kappast á 1000 metrum og á 1500 metrum. Á Eystanstevnu á Skála­fjørð­inum verður kappast á 1000, 1500 og 2000 metrum. Á Sundalagsstevnu í Kolla­firði verður eisini

spurdi Gamli so. “Hoyrt og hoyrt, tað verður í hvørt fall sagt, at Gneygjus gongur í stívasta kraga­toyi niðri í Keypmannahavn og spill­ir teg út.” Gamli fór í øðini til bóndan, Johan, og bað hann skjótast [...] skomm, nú so nógv havnarfólk á útferð vóru komin í kirkju. Vanliga var sangurin góður í kirkjuni. Har vóru nógvir góðir sangarar, og altíð var nógv fólk í kirkju. Vanliga kom fólk úr hvørjum húsi, og tað [...] útferð vildi fara í kirkju. Tey savnaðust um kirkjuna í góðari tíð. Rubekk, sum altíð var til reiðar at gera okkurt kommers, hevði funnið saman við einum kollfirðingi, sum var Rubekki líkur í so máta. Teir

sum kunnu hava torført at fóta sær í sínum nýggja heimlandi Svøríki. Fundarskrá í Føroyum Tað var á eini stevnu í Svøríki í fjørð, fyriskipað av Kristen Demokraterne í Svøríki, at umbodini fyri miðflokkin [...] har høvið verður at heilsa upp á Soheilu Fors. Soheila Fors verður at hoyra í Lívdini í Hoyvík sunnudagin kl.12.00 og í Solo í Klaksvík sunnukvøldið kl.18.00. [...] Miðflokkurin fær vitjan úr Svøríki í næstum, tá fyrrverandi Muslimska kvinnan, Soheila Fors, vitjar við síni fangandi livssøgu og fyrilestri. Soheila Fors er fødd Kurdi í Iran. Hon vendi um til kristnu trúnna

Ì fleiri vikur hava fólk fyrireikað eitt kampingpláss inni á Fjørð í Vestmanna. Sum skilst eru tað privatpersónar, sum hava leigað økið frá kommununi. Tað vera áleið 70 pláss á økinum og sum skilst, so [...] so er tað gjørt soleiðis, at hvør kampingvognur fær atgongd til vatnfrárensl. Skúrar verða í næstum settir upp, og tá verður eisini møguleiki at fáa sær brúsubað og eisini at vaska klæðir.

Aftur í ár ger trúboðanarskipið Juvél II eina missiónsferð. Í fjørð gekk leiðin til Hetlands, og nú verður farið til Oknoyar. Farið verður av Vestaru bryggju í Havn í fríggjadagin 11. mai, og komið verður [...] havt samband við fólk í Oyggjunum, sum hava fyrireikað ferðina á lokalum støði. Kristiligur lesnaður er prentaður, fundir eru lýstir í almennum hølum og í samkomum og kirkjum. Í sambandi við ferðina verður

sum súkkla, ganga, ríða ella renna úti í guds fríðu náttúru. Sjósvimjarar Í næstum fáa sjósvimjarar betri umstøður í Sandagerði, har ein svimjibrúgv verður gjørd. Í fyrstu atløgu verða eisini gjørd wc, skiftirúm [...] Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Tórshavnar býráð fyri Tjóðveldi ----- Havi hug at gera við­merkingar til kjakið um fótbólt í Hoyvík, sum var í bløðunum beint undan páskum. Tað er gleðiligt at síggja [...] far­ið í gongd og at somu býráðs­limir, ið talaðu mær ímóti fyri einum ári síðani, nú tykj­ast at hava hugsað seg gjøll­ari um. Takk skulu teir hava fyri tað. Eg hevði lesarabræv í bløð­unum 4. mai í fjørð

aðrari orsøk vóru í ringum hýri. Ein orsøk kundi vera, at tað hevði gingist illa við snørinum. Hetta merkti í sjálvdrátti inntøku har eftir. So kundu vera aðrir, sum sótu har í góðum hýri. Í lugarinum fór [...] eftir skiparanum. Men fyrst var farið í maskinrúmið eftir meitil og hamara, sum varð lagt við grýtuna. Skiparin var farin í koyggjuna men lat seg í aftur og kom fram í lugarið. Tað vildi vera so forkunnugt [...] á Heygum í Vestmanna. Foreldur hans­ara vóru Elsa og Edmund Klein. Pápin var ein vælkendur skipari, sum frá 1923 til 1935 førdi vest­manna­sluppina Milly VN 215, sum hann keypti í Íslandi í 1923. Tá ið

Nú ætla fólk í Vestmanna sær at bjóða teimum ferðandi sama tilboð. Arbeitt hevur verið málinum í eina tíð, og nú er komið so mikið langt, at ætlanin er vorðin almenn. Ein liður í hesum er sjálvandi at [...] at fáa loyvi til at fremja eina slíka ætlan í verki. Og tí fara fyrireikararnir nú at søkja kommununa um eitt øki. Á bygdarráðsfundi týsdagin í komandi viku er nevniliga eitt tilmæli frá fíggjarnevndini [...] hevur eitt smápartafelag undir stovnan sent inn eina umsókn um loyvi at leiga eitt gott lendi inni á Fjørð til kampingpláss. Spennandi verður at frætta, hvussu fer at gangast við hesi umsóknini.

bátasøgan eru aðaltættirnir í hesum bindinum. Ýtini eru sett á kort og greitt er frá teimum og miðum, plinkum og rákaleiðum í fjørðinum og í Suðurhavinum og á Norðurhavinum. Í hesum pørtunum er eitt ótal [...] við søguni um Bátasavnið í bygdini. Har útróður var, vóru handlar og fiskavirking. Eftir einahandilin komu úthandlar í bygdini, sum greitt verður frá, og hvussu aðrir handlar komu í hølunum á teimum. Mot [...] fiskivinnusøguni, tónleiki, ítótt og slektsøguni á Áargarði, sum var tann størsti býlingurin í tí gomlu bygdini. Í 4. bindi, sum er 525 síður, er tann fyrsti stóri parturin staðanøvnini úr fjøru og niðan á

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] verður messa í Kerit kl. 17.30. Leygardag verður messa í Kerit 11.30. Sunnudag kl. 11 hámessa v/Torsten Jortzick, prestur í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14. www.katolsk.fo Lívdin í skúlanum við [...] 19:30 verður Aglow í hølunum hjá Frelsunar­herinum. Ann Dahl Hansen kemur at luttaka. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónsvika í Kvívík Missiónsvikan verður hildin í Glæmuni í Kvívík frá hósdegnum