nýmótans ferju – og helst berghol í Svínoy. Sam­bandið er nú vorðið so gott, at skúlanæmingar bert ganga stutta tíð í skúla í heimbygdini – og flyta so til Klaksvíkar at ganga í teim hægru flokkunum. Og tað [...] tann hálvi tím­in um Leirvíksfjørð er eis­ini farin í søguna. Nú “drøna” vit undir Leir­víks­fjørð, tá ið vit hava hug til tess – og ongin forð­ar okkum í hesum. Tó. Er tað ikki okku­rt, vit hava mist við [...] burtur – og í Sundinum siga tey ikki longur; “tykkin – okkin” men tykkum og okkum. Eg haldi tað er spell. Hó­ast eg ikki havi nakað í­móti klaks­víks­dialektini. Tó. Eg haldi, at tey ungu í Klaks­vík, tosa

000 bilar í fjør og tað eru 23.000 fleiri bilar enn í 2005. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp á 21%. Her er siglingin um Leirvíksfjørð ikki tald við, tí hon var niðurløgd í apríl í fjørð. Kalsoya [...] vøksturin á leiðini var 2% í afturímóti árinum fyri. Annars royndust leið ímillum Klaksvík og Fuglafjørð eisini væl. Hon varð tikin í nýtslu seinast í apríl í fjør í samstarvi við kommununa í Fuglafirði, Leirvík [...] Í fjør fór ferðafólkatalið hjá Strandferðsluni upp um eina millión Strandferðslan hevði stóra framgongd í fjør, afturímóti árinum frammanundan. Ein uppgerð hjá stovninum vísir, at í fjør ferðaðust 1,1

000 bilar í fjør og tað eru 23.000 fleiri bilar enn í 2005. Í prosentum er talan um ein vøkstur upp á 21%. Her er siglingin um Leirvíksfjørð ikki tald við, tí hon var niðurløgd í apríl í fjørð. [...] Strandferðslan hevði stóra framgongd í fjør, afturímóti árinum frammanundan. Ein uppgerð hjá stovninum vísir, at í fjør ferðaðust 1,1 millión ferðafólk við skipum og bussum hjá stovninum. Hetta eru 107 [...] 107.000 fólk fleiri ferðadólk enn í 2005 og sostatt er talan um ein vøkstur upp á 11%. Ferðafólkatalið við ferjunum var umleið 480.000 og tað er 60.000 fólk fleiri enn í 2005. Tilsamans er talan um ein vøkstur

síðstu bilarnir við oljudálkaðum tilfari vórðu koyrdir burtur í gjár, ella vera koyrdir burtur í dag. Alt tað dálkaða tilfarið er koyrt til IRF í Suðuroy, har tað verður goymt. So nú er bara sjálvt upptakið [...] har tað er illa dálkað, sigur brandmeistarin í Vági. Men arbeiðið gongur ikki altíð eftir vild. - Børkurin tekur oljuna væl upp, tá ið tað er turt í veðrinum. Í regni tekur hann ikki so væl upp. So kann ein [...] siga hvør steinur í mølini skal vendast rundanum allan fjørðin. Gudmund Jacobsen sigur, at øll fjørðan, sum hon er, verður vaskað við børki, sum er komin úr Noregi. Hetta sýgur oljuna í seg, Tá ið reint

verkfall í 1954, sum vardi 2 mánaðir. Tað varð kent ólógligt av fasta gerðarrættinum í Dan­mark, men endaði ann­ars við eini munandi hækking í minstulønini hjá fiski­mon­n­um. Lá væl fyri hjá John Í 1953 gjørdist [...] teimum at fáa hana í lagi aftur. Fingu fínan túr Á Suðurlandinum gekk tað hampiligt hjá okkum sum hjá øðrum skipum. Nú fara vit vestur um í Faxa- og Breið­u­buktina seinast í apríl ella fyrst í mai. Sunnudag [...] vit lógu inni, var, at í 1958 hevði Ís­land flutt fiskimarkið út á 12 fjórðingar, meðan ís­lend­ingar sjálvir kundi fiska inn í klett­in í lé av landinum. Teir kundu tískil fiska í nógv verri veðri enn vit

okkum fara ein túr runt í húsi­num. Tá ið tú kemur til húsini, kanst tú seta bilin inn í snøgga og nýbygda bilskúrin, og síð­ani eru tríggjar inngongdir at velja í. Tú kanst fara inn í eitt sera snøgt úthús [...] hag­reiða fisk og annað. Fert tú long­ur, kanst tú fara inn í eina gongd, ið førir inn í eitt stórt og snøgt bryggers og víðari inn í køkin ella út í ein fjálgan og inn­i­lokaðan garð/terassu á sól­síðuni við [...] og sjarmerandi. Sjón­varps- og teledósir eru í øll­um rúmum. Tú kennir teg væl alt í einum, tú kemur inn. Fert tú fram í vindeyga, hevur tú frálíkt útsýni út í vøkru nátt­úr­u­na, tí útsýnið er frálíkt,

meg­in­part­urin einglar í dag og børn­ini á filminum eru um mið­jan aldur. Kirkjuklokkan tagnað Tað er sunnumorgun í Nes­vík, og kirkjuklokkan hon­gur still í torninum í kirk­juni í Oyndarfirði. Oynd­firð­ing­ar [...] Tá íð tu er bygdamaður í Havn, so frættir tú í brotum og sær í brotum hvat hendir í heimbygdini og fær sjálv­dan allan samanhangin við og tí snaraði eg norður til Nes­vík­ar, tá eg var komin til Streymin [...] mis­si­ón­ina. Abbabeiggi, Jákup í Skúla­num stóð á odda, abbi mín Jústinus var upp í og kona hansara, omma mín, Mag­ni­na í Hoygarðshúsi var ein av grundstuðlunum. Í mínum barnaárum vóru vit á barnamøti

næmingar í 2.s í Miðnámsskúlanum í Suðuroy føroyskan mat í Vágsbotni frá klokkan 10 í morgun. Forkunnug vitjan er komin norður um fjørð í morgun. Talan er um skúlanæmingar úr Miðnámsskúlanum í Suðuroy, [...] og lakaspik, turt tvøst og skerpikjøt fyri ein góðan prís. Tey ungu í Miðnámsskúlanum hava fingið stuðul frá vinnulívinum og privatum í Suðuroy. Endamálið við søluni er at savna pening inn til eina námsferð

fyrstu ferð. Síðan hittust vit í 1999 í floghavnini í Sunnara Streym­fjørð­inun í Grønlandi, og síðan hava vit havt samband okkara millum. Hann hevur mangan verið góður í ráðum, og hann var eisini ein av [...] Tey eiga tvey børn, Tore er føddur í 1971 og Ida í 1972. Sonurin býr í USA og dótt­ir­in í Danmark. Hon eigur tvey smá børn. Erling fór úr politikki við valinum í 1998. Men hann hevur kortini eftir tað [...] vitjan í Kristnastovu í 2001. Henda vælvildin móti føroy­ing­um kom m.a. eisini til sjóndar, tá Erling royndi at mýkja harðligu donsku støðuna mótvegis føroy­ing­um undir kreppuni í 1990-un­um. Í føroyskum

øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] øll í sving við tí. At vaska fisk var akkord arbeiði, og tað fekst vist fyri hvørjar 100 fiskar. Í Vági fingu tey meira í løn enn í Klaksvík. Fyri 100 fiskar fingu tey kr. 1,80 í Vági og kr. 1,60 í Klaksvík [...] við Gjógv í 1929. Tá var eg 12 ár. Hann búði niðri í Geil, tað minnist eg. Eg kendi allar konfirmantarnar. Eg haldi, at teir vóru 41. Hægri løn í Vági enn í Klaksvík. Hetta var um várið, seinast í mars, at