10 m Næsta kapping hjá vaksnu kastararnum verður opin kapping tann 13 desember, og verður tað á Tórsbreyt, skrivar www. hvirlan.fo

tarskap fyri ung á Tórsbreyt ella á breytini á Svangaskarði. Vit fylgja gongdini við at fáa Tórsbreyt lidna, og um hon verður liðug til 27. september so verður FMU har. Um Tórsbreyt ikki verður tøk til

Arbeiðið við at gera Tórsbreyt liðna hevur ikki gingið eftir vild, og nú hava vit bíðað í seks vikur við at avgreiða FM-Ung. Avgjørt er tí, at bíðast kann ikki meira, og leygardagin 27. september 2008

Leygardagin klokkan 15 verður Tórsbreyt tikin í brúk. Kring breytina, sum er á Hálsi í Havn, verða nógv tiltøk og øll, ið eru við, fáa eitt skreytblað, sum er prógv um luttøku. Mentamáladeildin leggur [...] leggur upp til hátíðardám, nú Tórsbreyt er liðug og verður tikin í brúk. Havnar Hornorkestur fer at spæla undir leiðslu av Ova Olsen. Eftir at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu hevur bjóðað [...] Bláhamar, formaður í Bragdinum, heldur røðu. So klippir Heðin Mortensen, borgarstjóri, snórin til Tórsbreyt. Øll tey, ið ganga runt breytina fáa eitt skreytblað. Tjald verður á økinum, har bólkurin Spaðar

Tórsbreyt verður tikin í nýtslu leygardagin 4. okt. kl. 15, tá verður stórt hátíðarhald á økinum. Hetta hevur eisini við sær, at Hvirlan útsetur sítt tiltak til dagin eftir, fyri at kunna hava nýggju vøllirnar [...] stóra barnatiltakið. 5. okt. Frá kl. 14 til 16 verður tiltakið, ið ber heitið ?Stuttleikir?, so á Tórsbreyt. Tilmelding fer fram á staðnum frá kl. 13.30, og luttøkugjaldið er 50 kr, sum fólk skulu hava í

Frælsur ítróttur Tórsbreyt verður tikin í nýtslu leygardagin 4. okt. kl. 15, tá verður stórt hátíðarhald á økinum. Hetta hevur eisini við sær, at Hvirlan útsetur sítt tiltak til dagin eftir, fyri at kunna [...] stóra barnatiltakið. 5. okt. Frá kl. 14 til 16 verður tiltakið, ið ber heitið “Stuttleikir”, so á Tórsbreyt. Tilmelding fer fram á staðnum frá kl. 13.30, og luttøkugjaldið er 50 kr, sum fólk skulu hava í

borgarstjóri, snórin til Tórsbreyt. Øll tey, ið ganga runt breytina fáa eitt skreytblað. Býráðið eitir á fólk at fara í hóskiligar skógvar, ið ikki hava spískan hal, tá tey eru á Tórsbreyt. Tey, ið varða av breytini [...] Í dag klokkan 15 verður Tórsbreyt tikin í brúk. Kring breytina, sum er á Hálsi í Havn, verða nógv tiltøk og øll, ið eru við, fáa eitt skreytblað, sum er prógv um luttøku Mentamáladeildin leggur upp til [...] til hátíðardám, nú Tórsbreyt er liðug og verður tikin í brúk. Havnar Hornorkestur og Spaðar 5 fara at spæla. Eftir at Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu hevur bjóðað vælkomin, fer Hildur

Bláhamar úr Bragdinum var samdur og segði, at Tórsbreyt var eitt fantastiskt tilboð til borgaran í kommununi. Í dag 14 verður stuttleikakapping á Tórsbreyt í frælsum ítrótti fyri børn. [...] Millum tey fleiri hundrað fólkini, ið møttu, tá Tórsbreyt lat upp í góðveðrinum á Hálsi í Havn í gjár, var løgmaður Kaj Leo Johannesen Heðin Mortensen, borgarstjóri og Hildur Eyðunsdóttir, forkvinna í

fegin um, at Tórsbreyt endiliga gjørdist veruleiki, og Randi Kúrberg tosaði í røðu síni um eina nýggja tíðarrokning innan frælsan ítrótt í Havn. Har fólk fara at tosa um »fyri og eftir Tórsbreyt.« Undir h [...] ítróttina best frá oyggjaleikunum, og næstu ferð verða teir á Álandi. Spennandi verður at síggja um Tórsbreyt gevur so skjót úrslit til ítróttina. - Vit kunnu rokna við, at fleiri av okkara íðkarum kunnu fáa