Arbeiðið at gera tveir nýggjar vegir og 26 grundstykki í Syðrugøtu er nú liðugt og varð avhendað til Eysturkommunu seinnapartin í dag. Hetta merkir, at um stutta tíð verður klárt hjá teimum fyrstu, sum [...] staðið fyri útgrevstri, vegagerð og øðrum arbeiði í hesum sambandi. Bíðilistin at fáa grundstykki í Syðrugøtu er langur. Heili 66 umsøkjarar eru á listanum, og nú hava tey fyrstu 26 fingið bjóðað grundstykki [...] grundstykki. - Vit gleðast um at vera komin á mál við hesum, og at fleiri nýggj heim verða at síggja í Syðrugøtu í nærmastu framtíð, sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu. Hann vísir á, at nú verður

fimm í Syðrugøtu. Allar eru millum klokkan 19 og 23.30. Heimini eru meir miðsavnaði í mun til í fjør, soleiðis at lættari og skjótari er at ganga ímillum húsini. Bussar koyra millum Norða- og Syðrugøtu alt [...] Tøting. Frá morgunstundini er kafe og matstova í ovaru hæddini í Valhø ll í Syðrugøtu, og pottar og sauna verða á keiini í Syðrugøtu frá 10 á morgni og allan dagin út á kvø ldið, so leingi fólk er, greiðir

virksemi í Syðrugøtu, tá myndamaðurin koyrdi framvið. G-festivalurin stendur fyri durum, og væl sást, at tað var nógv sum skuldi fáast uppá pláss til hetta tiltak. Men á spæliplássinum í Syðrugøtu, sum eisini [...] seta eitt spælipláss upp, sum sjálvandi eisini kemur at standa klárt, tá øll tiltøkini verða í Syðrugøtu um vikuskiftið. Eysturkommuna, hevur raðfest at fáa dagført flest øll spæliplássini í kommununi [...] settur á. Tað er fyritøkan VILT sp/f, ið stendur fyri søluni og uppsetanini av spæliplássinum í Syðrugøtu. Nógv hevur seinastu tíðina verið skrivað og tosað um trygdina á spæliplássum, og Eysturkommuna

Karl Johansen, sýslumaður, sigur, at teir umleið 50 hvalirnir, sum í kvøld løgdu beinini í Syðrugøtu, eru fluttir heim á bryggjuna í Norðragøtu, har teir í hesi løtu verða merktir. Hann sigur, at grindin [...] Avgjørt er, at grindin verður býtt millum tey, sum vóru við í rakstrinum og luttóku í drápinum í Syðrugøtu, og síðan fer restin til heimapartar í Fuglafjarðar kommunu, hagar tann grindin verður koyrd í nátt [...] nátt. Sýslumaðurin veit at siga, at seðlarnir koma út klokkan 07 í morgin. Drápið í Syðrugøtu í kvøld gekk væl, og tað var bert ein løta frá tí, at fyrsti hvalurin var skorin á háls, til øll grindin hevði

vóru farnir ein túr at fiska, legði fyri løtu síðan beinini í Syðrugøtu, har væl av fólki tóku ímóti, tá grindin gjørdi landgongd. Úr Syðrugøtu verður sagt, at drápið gekk rættiliga væl, og tað tók bara einar [...] var skorin á háls, til øll grindin hevði lagt beinini. Beinanvegin, tá grindin kom inn ímóti í Syðrugøtu, hevði hon líka sum ikki hug at gera landgongd, men tað skuldi tó ikki ganga long tíð, til hon tók

opnað, áðrenn hundraðtals tjøld vóru sett upp á nýggja tjaldingarøkinum oman fyri Syðrugøtu. Tá Portalurin var í Syðrugøtu og tosaði við Janus Rasmussen, stjóra í G!, lat hann væl at. - Her er nógv at gera [...] Í allan dag og seinastu dagarnar hava fólk rigga bygdina til í Syðrugøtu, nú hon skal hýsa eini 7.000 veitsluhýrdum føroyingum. Tjaldingarøkið lat upp klokkan seks í dag og tíðliga seinnapartin byrjaðu

hildin til í Syðrugøtu um eina løtu, lýsir sýslumaðurin við, hvussu stórt grindaøkið í Syðrugøtu er. - Grindaøkið er ein fjórðing í allar ættir, og hetta fevnir eisini um loftrúmið yvir Syðrugøtu. Tað sigur

Millum Norðagøtu og Syðrugøtu er stórt tjaldpláss, og nógv verður gjørt burtur hjá teimum, ið liggja nátt har um vikuskiftið. Men runt millum húsini í Syðrugøtu síggjast eisini tjøld í so at siga hvørjum [...] mær eigur húsini her í Syðrugøtu, so tað var upplagt, at vit komu at seta tjald upp her. Hetta er beint við tað heila, sigur Mortan, ið eins og Gustav hevur sett tjald upp í Syðrugøtu. Tey í lítlu tjaldleguni [...] tú fert inn á tjaldingarøkið, sigur Gustav, ið hevur reitt sær ból í einum tjaldi sunnarliga í Syðrugøtu. - Hetta er sum at hava eitt "garden party" mitt í einum festivali. Eg kendi ikki hini fólkini,

en, hevur flestu árini, síðan G! byrjaði, verið heima til hetta stóra tónleikafestivaltiltak í Syðrugøtu. - Sjálvsagt hava vit onkrar uppgávur við eitt nú skelting av vegum og annað. Hetta er eitt kærkomið [...] fegnast um, at G! hevur so stóra undirtøku millum so mong. Jóhan Christiansen heldur, at flestu í Syðrugøtu og í Eysturkommunu annars eru fegin um hetta tiltak, og sjálvur heldur hann, at G! er eitt super [...] hugni, og so er G! ikki so kommersielt, heldur hann. Jóhan Christiansen sigur, at hóast umhvørvið í Syðrugøtu er ógvuliga avmarkað, so munnu flestu kortini taka ímóti G! gestunum við opnum ørmum. - Eg skal

og spennandi tiltaki fyri føroyingum og vitjandi gestum okkara. Talan var um snorkling út fyri Syðrugøtu. Tey, ið hava vitja Miðjarahavið og Reyðahavið o.a., kenna óiva til snorkling, har fólk svimja í [...] Faroe Dive, útvegað luttakarunum turrdraktir soleiðis at tey kundu verða heitt og turr á túrinum í Syðrugøtu. Endamálið við snorkling er, at eygleiða og uppliva framúrskarðandi vakra heimin, ið er í sjónum [...] aðrastaðir, ótrúliga nógv vakurt at síggja bæði av djórum og landsløgum. Á hesum túrinum útfyri Syðrugøtu sóðu luttakararinir m.a. stóran og vakran taraskóg, ternumurtar og reyðfisk. Tey ið skipaðu fyri