løgreglan er flutt úr Vági, til Tvøroyrar. Toll & skattstovan er flutt og gjaldsstovan er á Tvøroyri. Skipafelagið er flutt. Strandferslan, sjúkrahúsið, ellisheimið og apotekið er á Tvøroyri. Almannastovan er

fríggjadag. Soleiðis var eisini fyrstu tíðina eftir, at Smyril varð seldur. Men síðan er tað hent, at Skipafelagið Føroyar hevur lagt fríggjadagsfráferðina niður, soleiðis at bert verður siglt úr Føroyum hósdag

høvdu etið, fingu vit boð um, at nú skuldu vit fara í býin at fáa okkum nýggj klæði. Umboð fyri Skipafelagið Føroyar komu við okkum í ein klædnahandil í gøtuni niðri við havnina. Vit høvdu jú mist tað mesta

Tað ganga helst ikki meira enn fjúrtan dagar, so hevur landsstýrið fingið boðini um, at Skipafelagið gevst við at sigla til Skotlands tann 1. apríl. Stjórin á Skipafelagnum Árni Joensen vil tó enn ikki [...] bíligari - og ikki føroyskar - leiðir at velja í hjá útflytarunum. Søkja ikki um stuðul Spurdur, um Skipafelagið fer at søkja um almennan stuðul til nógv umrøddu Skotlands-farleiðina, sigur Árni Joensen, at [...] løgd. Nei, hatta er ikki ein møguleiki, eg trúgvi uppá, sigur ein dapurskygdur Árni Joensen. Hvat Skipafelagið fer at gera í hesum málið fer tó greitt innan 14 dagar.

Smyril nakrantíð byrjaði at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum flutti feskan fisk til Skotlands. Seinni leigaði Skipafelagið seg so inn á dekkið á Smyrli, tá hesin [...] væl av peningini kundi vinnast upp á flutningin. Og so stovnsetti SL sína egnu flutningsdeild. Skipafelagið gavst tó ikki heilt við Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril [...] sigldi týsdag. Men tá Smyril gavst og velduga skipið Clare sprongdi allan kapasitetstørv, seldi Skipafelagið Saga! Pasadena bjargaði óivað Sámali Peturi undan sum landsstýrismaður at fáa tað fyrstu misá

livir av, leggur hann aftrat. Skipafelagið hevur einasta alternativið Hóast fiskasølustjórin sigur seg skilja støðuna hjá Skipafelagnum, heldur hann eisini, at Skipafelagið hevur góð kort á hondini. Tí [...] Milliónir av krónum standa upp á spæl hjá føroysku feskfiskaútflytarunum, nú alt bendir á, at Skipafelagið Føroyar gevur skarvin yvir í sambandi við undirskotsraktu farmasiglingini til Skotlands. ? Fyri [...] fáa ein dyggan frammaná, um Pasadena setir kósina heim aftur til Noregs, tá leigusáttmálin við Skipafelagið gongur út 1. apríl.. Roknað verður við, at út móti 30.000 tons verða send av landinum, tá sølan

práta við restina av tjóðveldisflokkinum, áðrenn hann tekur nakað stig. Null stuðul til Skipafelagið Skipafelagið, sum í dag røkir farleiðina til Skotlands við leigaða skipinum Pasadena, skal tó ikki rokna [...] at teir báðir størstu andstøðuflokkarnir hava ætlanir at veita fíggjarligan stuðul soleiðis, at Skipafelagið kann fáa rutuna at bera til. Jóannes Eidesgaard heldur ikki, tað er eitt gott hugskot uttan víðari [...] privata farleiðin ikki skuldi gøðast við almennum peningi. Føroysk leið á íslendskar hendur Heldur Skipafelagið upp at við at sigla til Skotlands 1. apríl, so óttast Jóannes Eidesgaard tó ikki fyri, at sjálv

kundi veri áhugavert at sæð kanningarúrslitið! Skotlandsleiðin Nú um dagarnar frættist so, at Skipafelagið hevur í umbúna at niðurleggja sjóvegis farleiðina til Skotlands. Tað má sigast at vera ógvuliga [...] ferskfiskaútflytararnar, ikki kann koma í eina trygga legu. Tað sá annars so gott út í byrjanini, Skipafelagið kundi bjóðað eina betri tænastu enn tað almenna tá var í standi til. Fráferð úr Føroyum bæði hósdag [...] og fríggjadag gjørdi at útflytararnir náddu bæði nær- og fjarmarknaðin. Vónandi verður tað, at Skipafelagið ikki meiri siglir upp á Skotland, ikki mønubresturin hjá hesi leið, men bert eitt endaligt punktum

til Skotlands. Landsstýrismaðurin hevði tá ikki annað í at velja, enn at gera avtalu við Skipafelagið. Skipafelagið hevur nú boðað frá, at teir fara at gevast á hesi farleið, og mugu tí bæði Sambands- og [...] eitt partafelag, fall í Løgtinginum. Tað var eyðsæð, at Sambands- og Fólkaflokkurin vildu lívga Skipafelagið, sum í nógv ár hevði víst sína ónøgd við, at tað almenna fíggjaði farma- og ferðafólkaflutning [...] n ásanna, at teirra loysn miseydnaðist. Løgmaður, sum sjálvur var heitasti talsmaður fyri, at Skipafelagið skuldi røkja Skotlandsrutuna, umsitur nú samferðslumál, men einki røkist fyri, at hann ætlar at

um, sigur við Sosialin, at hóast tað nú er greitt, at Pasadena ikki heldur fram at sigla fyri Skipafelagið, verður arbeitt við ætlanum um at seta eitt minni skip í sigling. Áðrenn 8. mars skal vera komið [...] um, hvør veruligi tørvurin er á farleiðini til evropeiska marknaðin. Árni Joensen vísir á, at Skipafelagið kann ikki sigla við undirskoti á sama hátt sum Smyril gjørdi á sinni. Tá fíggjaði landskassin [...] sigla ávíkavist Blikur og Lómur hvønn hósdag úr Føroyum til Scrabster. Í oktober í fjør broytti Skipafelagið ruturnar soleiðis, at tað í dag er Pasadena, ið siglir til Hirtshals og Gøteborg hvørja viku.