Leygarnáttina var innbrot í Orbits, sum er ein teldukafé á Tinghúsvegnum. Løgreglan fekk fráboðan um, at okkurt ikki ruggaði rætt í bygninginum. Tá hon koma á staðið hoyrdust innbrotstjóvarnir aftanfyri

saman løddu battaríini til komandi kappingina. Fyrst vóru teir savnaðir niðri á internet-caféini, Orbit, har teir hugnaðu sær óført við at kappast í telduspølum. Fleiri høvdu sjálvandi ynski um at koma

møguleika at heilsa upp á stóru menninar. Kl. 13.00 í dag fara sterku menninir á internet-caféina, Orbit, har teir fara at hugna sær í okkur tum ein tíma. Av Formula.fo verður sagt, at øll sjálvandi eru

(skannað) inn á eina skipan, ið kallast Orbit. Tá tey eru ljóslisin inn í Orbit, kunnu pappírbrøvini gott koyrast ígjøgnum makrolatorin ella í pappírspannina. Við Orbit hevur tú møguleikan at senda innkomna [...] ljóslesa um 60 síður í eitt minutt. Orbit Orbit er ein skipan til ljóslesing, skráseting og raðfesting (indeksering). Umframt at standa fyri sjálvari ljóslesingini, kann Orbit eisini tillagast til eitt slag [...] ymiskum slag. Onnur dømi um hvat Orbit verður brúkt til eru produktionsstyring, og úti á Formula.fo eru teir í ferð við at leggja vitunardatagrunnin hjá teknisku deild inn á Orbit. Aðrar skipanir Um vit til

Millum áskoðararnar í Orbits leygardagin vóru eisini onkrir bridgespælarar at síggja, og hesir sýndu stóran áhuga í møguleikunum, sum alnetið hevur at bjóða. Eins og talv er bridge nevnliga sera væl egnað

Nýggjar hurðar eru nú opnaðar innan talvheimin. Tað sást leygardagin í netcafé Orbits, tá átta sterkir føroyskir telvarar her heima bjóðaðu átta sterkum føroyskum útisetum til talvdyst. Útisetarnir telvaðu [...] heilt ókeypis, og Rani nýtti tí høvi at takka Føroya Tele fyri stuðulin, og takkaði eisini teimum í Orbits fyri blíðskapin teir sýndu. Marknaðarleiðarin hjá Føroya Tele, Poul Hendrik Poulsen var fegin um [...] Arna Nilssen var víst á stórskíggja, og tað riggaði heilt væl. Fitt av fólki høvdu leitað sær oman í Orbits leygardagin. Tveir dystir vórðu leiktir og úrslitið varð samanlagt 9,5-6,5 til útisetar. Á fýra teimum

áhugi Tað hevur annars verið rættiliga stórur áhugi fyri Orbits síðani hon lat upp, men dagarnir eru misjavnir, sigur Áki. Hann vísir á, at Orbits skal kappast við øll onnur tiltøk, sum eru í Havnini, og [...] Internetkaféin Orbits, kann av sonnum kallast pionerur. Hon var nevniliga tann fyrsta av sínum slag í landinum, men síðani eru fleiri komnar afturat. Um dagarnar frættist, at Rokkjallarin gevst, og samstundis [...] samstundis frættist, at KT-fyritøkan formula.fo, sum er ein av eigarunum í Orbits, hevði keypt bygningin. Áki Johansen, frá formula.fo, sigur við Sosialin, at tað enn ikki er heilt avgjørt hvussu bygningurin

8 S club 7/To in a million 9 Len/Steal my sunshine 10 William Orbit/Barber´s adagio for strings 11 Bob Marley vs. Funk./Rainbow country 12 DJ Luck & MC Neat/ A little bit of luck 13 Vengaboys/Kiss 14 Steps/Say

ætlanin eisini at brúka tann partin av húsunum til internetvirksemi. Frammanundan er teldukafé?in, Orbits, í húsunum. Sigtór Andreassen sigur, at hann fer at boða fólki frá, sum eiga lutir í handlinum, at

Komandi leygardag tann 22. januar klokkan 16.30 verður ein sera áhugaverdur talvdystur í netcafé Orbits í Havn. Talan er um dyst millum telvarar her heima og útisetar. Telvað verður via alnetið, www.chessclub [...] Telvað verður tvey hálvan tíma talv móti hvørjum øðrum. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið í Orbits leygardagin kl. 16.30 Stuðlað tiltakinum hevur Føroya Tele. Flóvin á ferð Kappingin Flóvin Tór Næs