settur av til tað. Sostatt skal eingineykajáttan til. Tað er bara ein tekniskur spurningur um at flyta óbrúktar pengar av einum stað í eitt annað stað. Samtyktin í tinginum, sum Hendrik Old sipar til, er samtyktin [...] uppboðssøluni, ?kemur næstan ikki fram til Suðuroynna?, sum hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið [...] snikka eitt uppskot til, sum skal leggjast fyri tingið um at lata útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum

árum síðani fór eg ein leygardag úr Havn við bussi til Gomlu rætt, við »Tróndi« til Skopunar, við bussi til Sands, við »Pride« til Hvalbiar, og við bussi til Vágs. »Pride« lá umleið ein tíma í Skúvoy, men [...] »Pride« kom til Havnar um morgunin, og fór norður aftur seinnapartin. »Vesturleið« kom til Havnar um morgunin, og fór vestur aftur seinnapartin. »Smyril« sigldi nakrar túrar um vikuna til Suðuroyar - tó bar [...] sambandið við Suðuroynna kann gerast betri? Fleiri túrar við »Smyrli«? At sigla fleiri túrar við »Smyrli« er dýrt - og neyvan ber til at sigla meir enn 2 túrar um dagin. Av tí at túrurin er so langur, úti á opnum

ongi strandfaraskip sigla, vóru ikki útlit til, at tað fór at bera til at sleppa av við fiskin, sum skuldi avskipast við Norrønu í kvøld. Tí tann fiskurin skal allur fyrst førast til Havnar, har Norrøna [...] gjáramorgunin varð líkt til, at tann trupulleikin varð loystur. Smyril Line sendi fiskakeyparum í Suðuroynni telefaks við boðum um, at Norrøna fór at leggja at á Drelnesi í kvøld á veg til Danmarkar. Har skuldi [...] annan hátt. Ætlanin er ikki at keypa fisk, sum skal skerast til fløk og útflytast feskur, tí tað verður hildið óhugsandi, at Norrøna kann sigla fleiri á Tvøroyri eftir fiski, tí tað hevði helst komið undir

i sluppu yvir um aftur í øllum góðum. Til Suðuroyar og Klaksvíkar Heitt hevur verið á Palla Lamhauge um at sigla onkran túrin bæði til Klaksvíkar og til Suðuroyar, nú ferjurnar hjá SL eru raktar av ar [...] ferðafólkini til flogførini hugartil eru sloppin við. Bátar hansara sigla pendulferð um Vestmannasund. Serliga er tað skjóttgangandi báturin Silja, ið klárar at nøkta tørvin við at sigla fleiri túrar um [...] Suðuroyarfjørð við ferðafólki, hóast talan er um ein ógvuliga sjógóðan bát. Tó er ætlanin at gera túr til Klaksvíkar fríggjakvøldið, tá Norðoya Sparikassi hevur ábyrgdarafund. Ikki nakað gullnám Palli Lamhauge

kann flúgva til Suðuoyar. Hetta hevur Jóannes Eidesgaard spurt landsstýrismannin í samferðslumálum, Finnboga Arge. Løgtingsmaðurin vísti á, at tyrlan flýgur allastaðni, uttan til Suðuroyar. Hann helt tað [...] tað vera óheppið, at samferðslan til Suðuroynna er fullkomiliga kvett. Tyrlan kann ikki flúgva til Suðuroyar meðan arbeiðssteðgur er, tí maðurin, sum avgreiðir hana á tyrlupallinum í Froðba, er í Star [...] elagnum. Løgtingsmaðurin spurdi tí, um Landsstýrið ikki átti at umhugsa at søkt um undantaksloyvi til tyrluflúgving, so eitt minstamark av samferðslu var. Hann vísti á, at gerandisdagurin í miðstaðarøkinum

stórur spurningur, hvat skipasýnið sigur til slíka mannagongd. Tað verður somuleiðis hildið at verða lítið sannlíkt, at tað skal bera til at fáa Smyril at sigla til aðrar havnir, enn tær vanligu. Tí so taka [...] hann kennir onki til tað. ? Spurningurin hjá okkum er ikki, hvat ber til og ikki. Altavgerandi spurningurin hjá okkum er, at, vit hava nakrar trygdarreglur, sum skulu haldast. Tey, sum sigla við Smyrli vita [...] Nú er vandi fyri, at ferðasambandið til Suðuroyar aftur verður lagt lamið. Tí enda sáttmálasamráðingarnar, sum nú eru ímillum arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelgið við verkfalli, verður ein avleiðing

prísurin at flyta salt til Suðuroyar nú er so nógv hækkaður, sum greitt er frá í greinini omanfyri. ? Tað er gott gjørt, at tað skal verða dýrari at flyta salt úr Havnini til Suðuroyar, enn tað er at flyta [...] flyta tað líka úr Ibiza til Havnar. Tí tað er hóast alt 10 dagar at sigla. Av Havnini til Suðuroyar eru tveir tímar. ? Men tað er so veruleikin, sigur Mortan Johannesen. ?Sum støðan er, mugu vit bara staðfesta [...] sigur, at hendir onki nú, er saltfiskaframleiðslan í Suðuroynni dripin. Les eisini: Farmagjald til Suðuroyar er hækkað 150% Les Eisini: Hetta óskilið má steðgast

á Smyrli er til nakran vanda fyri ferðafólkini, men haðani verður svarað, at málið má kannast nærri, áðrenn til ber at koma við nøkrum svari. Tó verður víst á, at hóast slógv kann føra til spreingingar [...] Tað er ikki tespiligt hjá ferðafólki at sigla við Smyrli týsmorgnar. Tá flytir skipið nevniliga fiskaslógv norður um fjørð til burturbeiningar. Ein bingja við fiskaslógvi frá einari heilari viku stendur [...] Drelnesi til Havnar týsmorgunin, siga fyri Sosialinum, at stankurin av fiskaslógvinum var so øgiligur, at tað var als ikki verandi umborð, og tá tey endiliga vóru komin í land, bar næstan ikki til at fáa

Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] nógv at velja ímillum. Hildið var, at veðrið var hampuligt, og tí hildu vit, at Pride kundi sigla til Suðuroyar. At veðrið so ikki var so gott, sum vit hildu, og nógv vóru ring av sjóverki hendan túrin, [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36

komið fram til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt bíligt farmaskip til tungan flutning [...] verða krøvini til skipið somuleiðis lítil og ongin. Tað verður longu sum er, tosað um, at Atlantsflog skal útvega sær eina tyrlu til eini 16 fólk og at landsstýrið skal so leiga hana til ymsar tænastur [...] framstig fyri Suðuroynna. ? Tí eitt slíkt skip kemur aldrin at sigla fleiri enn tvær ferðir ímillum Suðuroynna og Havnina um dagin. ? Eitt nýtt skip til Suðuroyarsiglingina er so dýrt, at tað er ein íløga, sum