munandi betur eisini, sigur Heðin Arge. Heðin Arge var sjálvur vertur í Beatbox-sendingini fyrst í 90¹unum, og hann gleðir seg til at fara í holt við tað sendingina aftur. ­ Tað var heilt ómetaliga stuttligt [...] var á skránni tríggjar vetrar fyrst í 90¹unum, men seinnu árini er hon ikki sloppin uppí part. ­ Vit hava hugsað nógv um, hvat vit skuldu gera við seinasta tíman í Náttarravnunum, og vit eru komnir fram [...] TÓRSHAVN: Nú kemur lív aftur í eina av teimum best umtóktu útvarpssendingunum fyri ungdóm. Frá 4. oktober fær Beatbox sítt pláss aftur í vetrarskránni, og tað verður gjøgnum Náttarravnarnar, at hendan

Olivur í Hoyvík, for-maður í Ferðaráð Føroya: -Eg má síggja filmin einaferð aftrat fyri at kunna siga mína hugsan um hann. Spenningurin var helst ov stórur, nú vit í ferðavinnuni hava verið so virkin í sambandi [...] filmurin at verða vístur í øðrum londum, og tað skuldi kunna gagna okkum sum ferðamannaland. Fekk ilt í búkin Freia Ludvigsen, journalistur á Billed Bladet: -Eg havi enn ilt í búkinum, og havi júst verið [...] sjálv á gongutúri í Suðri og var nærum blást út av tromini. So tað hevur ikki verið lætt at gera nógvar at hasum upptøkunum, men teir hava so rakt í plett kortini. Vibeke Larsen ivast ikki í, at danir, tá

Portugál er niður í 90% av fyrru meðal nettoinntøkuni. Í Italiu og Frankaríki er nettoinntøkan nærri 90%, meðan nettopensjónin í Týsklandi og Luxemburg liggur næstan á 80 prosentum. Griksku pensjonistarnir eru [...] kann tað halda fram?« Tá vit í dag tala um hóttandi pensjónskluft í øllum Europa, er tað ikki minst av tí, at fíggjarliga kreppan er so stór og arbeiðsloysi av tí er komið. Í Europa er roknað við at 18 milliónir [...] veruleiki í Europa fyri áleið 50 árum síðani, vóru áleið 10 fólk í arbeiði fyri hvønn pensjonist. Pensjónsgjald var tí ikki nakað, sum tyngdi nakran fíggjarliga. Men í dag eru bert trý, sum eru í arbeiði

var almannakunngjørt í eini lýsing, sum p/f Wenzel hevur havt í Sosialinum á internetinum síðani seinasta fríggjadag og sum m. a. eisini var at síggja í pappírsútgávuni av Sosialinum í gjár. Avtalan er galdandi [...] koyra 90.000 kilometrar - øllum hesum útreiðslum sleppur tú frá, tekur tú av nýggja tilboðnum frá okkum, sigur hann. 90.000 kilometrar svarar til tað, sum verður mett sum vanlig koyring í Havn í fýra ár [...] at gera eina íløgu í ein nýggjan bil, at rakstrarútreiðslurnar í minsta lagi eru 35 oyru fyri hvønn kilometur, tey koyra. Hetta sigur Leif Hovgaard, sum er sølumaður hjá Fordumboðnum í Føroyum, p/f Wenzel

láturs seinni.« Kreppan Kreppan kom ikki í 1992, sigur Tryggvi Johansen. Hon byrjaði longu í 1989, men varð ikki útloyst í fullum blóma fyrr enn í 1992. »Vit vóru tó greiðir yvir longu í 1989, hvønn veg [...] vóru rættiliga bersøgnir, meðan kreppan var fyrst í 90?unum. Teir tosaðu og tíggjaðu sær, sum einki skil var á nøkrum sum helst í Føroyum. Men nú, hendan nýggja kreppan - Bankakreppan - er íkomin, tykist [...] neyðugt við einum slíkum stovni. Føroyar í fokus Eitt av teimum heilt stóru tiltøkunum, sum vóru í 80?unum, var Færøerne i fokus, sum varð hildið í Forum í Keypmannahavn í 1986. Og har stóð Tryggvi Johansen

Heilt til inn í áttatiárini hevði Javnaðarflokkurin fyri tað mesta meirilutan í kommununi, men tá tóku teir borgarligu tóku yvir. Úrslitið er, at kommunan er ein tann mest skuldabundna í Føroyum. Komm [...] tykjast ein loysn, men røkkur als ikki. Landið noyðist at koma upp í leikin onkursvegna. Tosað verður um, at kreppan er av, og at fólkatalið í Føroyum veksur aftur. Tað kann væl vera, tá talan er um Havnina [...] eitt »Norðurlandahús« í Suðuroynni. Tvøroyrar Sosialdemokratiska Felag er ikki so gamalt eitt felag, men tó eitt av teim størstu av feløgunum í Javnaðarflokkinum og størsta felagið í Suðuroynni. Felagið

mill., sum skal fáast uppá pláss í komandi ári, saman við afturgjaldingini av uttanlandsskuldini í milliardaklassanum, - í uppskoti er nevnt eitt tal uppá 300 mill. um árið í afturgjalding - hesin peningur [...] árini frammanundan, tá kreppan rakti, og hvør kann siga tey ring fyri tað? Vit eiga eisini at hava í huga, at tær umleið 110-120 milliónirnar, sum koma inn í skatti um mðr. í hesum landi, koma frá vanliga [...] aftur til fólkaatkvøðuna í 1946, til at skammrósa íslendingum fyri hvussu væl stendur til har og hvussu væl teir hava megnað at stýrt í egnum landi, síðani teir tóku loysingina í 1944 (veruleikin er hann

? Í mínari verð, so mugu vit siga ja ella nei, um vit vilja vera við til hesa gongd, heldur hann. Toftir verður miðstøð ? Tann stóri munurin á 80?unum og 90?unum í míni verð er tann, at í 80?unum hevði [...] skulu gerast í miðstaðarøkinum. Skulu gera íløgurnar í Havn lidnar ? Eg haldi eg eri eitt sindur misskiltur í hasum, sigur Sune Jacobsen. ? Eg skrivaði eina grein í vár í samband við, at formaður í Føroya [...] studentaskúla í Havn, pengar til Tórsvøll í Havn og pengar til at varðveita Kirkjubømúrin. Í útvarpinum sunnudagin bar Sune Jacobsen, fíggjarnevndarformaður fram tey sjónarmið, at ongar nýggjar íløgur skulu

orkunýtslan í Føroyum verið nøkulunda støðug, men hon er minkað nógv í mun til fyri t.d. 10-15 árum síðan. Minkaða nýtslan hjá sethúsunum kemur av, at húsini nú eru betur bjálvað, og kreppan lærdi fólk [...] Djurhuus, stjóri í Føroya Shell. Tá olja og allir oljuúrdráttirnir verða taldir við, telur besinsølan bara umleið 6% av allari søluni. Fyri tað um eitt oljufelag aftrat fer at selja bensin í Føroyum, væntar [...] nøkrum árum síðan royndi Oljufelag Føroya, sum tað æt tá, seg við at selja bensin á Tvøroyri. Tað vardi í fleiri ár, men Hjarnar minnist einki til, at tað ávirkaði bensinprísin. Haraftrat er tað ikki bara sum

búskapirnir eru væl fyri. Í 1987 merktu vit tað ikki so nógv, men tað førdi til rentuhækking í USA. ? Fylgjurnar í 1987 vóru ikki so stórar, og einki í mun til krakkið í 30?unum. Tó er ilt at siga, hvør [...] Búskapirnir í heiminum eru í dag betur fyri, enn teir vóru í 1987. Tað eru ikki realbúskaparligar viðurskifti, sum tala fyri einum skrædli, men tað kunnu verða psykologiskir faktorar - eitt nú kreppan í Eyst [...] børskrakkið í 1987 í New York, var aftur vandi á ferð. Partabrævakursirnir fullu brádliga, og ófriður kom í partabrævamarknaðin. Men tíbetur rættaðu kursirnir seg aftur, og vandin fyri sama skaða sum í 1987 var