Steinhólm, prestur, í Havnar Kirkju. Annan jóladag klokkan 11 fer Hans Jacob Joensen, biskuppur, at prædika í Havnar Kirkju. Um donsku jólaguðstænastuna sigur Kjartan Mørkøre, sóknarprestur í Vesturkirkjuni [...] klokkan 16 í Vesturkirkjuni og á Argjum, har ávikavist Kjartan Mørkøre og Høgni Poulsen fara at prædika. Jóladag fer GHM at spæla í Vesturkirkjuni og Havnar Hornorkestur fer at spæla í Havnar Kirkju, sum vanligt [...] hevur verið í mong Harrans ár.Nýggjársguðstænastan verður í ár í Vesturkirkjuni klokkan 23.30, har Kjartan Mørkøre, prestur, fer at prædika, og trettandakvøld verður guðstænastan í Havnar Kirkju. Jólaaftan

fyrstu kirkju. Við norðaru áarsíðu niðri í Rættará standa gomlu sethúsini hjá Østrøm. (Østrøm kenna vit øll frá sanginum »Her nógv er at gera« ella «til Havnar vit fara«). Grannahúsið hjá Østrøm í Rættará [...] partur av gomlu søguligu bygningunum og umhvørvinum í Sigmundargøtu, eisini nevnt í Rættará ella við Vestaru Vág. Gamla hospitalið stendur sum sagt í Sigmundargøtu, har nógv onnur søgulig hús eru, og eg [...] Pakkhús, Høgu kei, Lágu kei, fabrikkin hjá Østrøm (nú á Skálatrøð), yvir til Smiðurnar í Lítluvík, yvir og út í Vágsbotn, út í Bakka og út á Nesið ? Tinganesið har serstaki hugnin fram við Vestaru Vág endar ella

band frá Havnar Kirkju ella prædikur, inntalaðar av prestum. Hinar sunnudagarnar verða send barnaútvarp, ynskikonsert o. t. Skrivað undir gerðabókina frá fyrsta fundi hava Richard Long, Djóni í Geil, Trygvi [...] Djóni í Geil, Sjálvstýrisflokkurin Richard Long, Fólkaflokkurin, D. P. Danielsen, Tjóðveldisflokkurin Trygvei Samuelsen, Sambandsflokkurin Jákup Frederik Øregaard, Javnaðarflokkurin. Úr gerðabókini sæst

28. febr. kl. 11.30 verður aftur matiné í Havnar kirkju. Hesa fyrrapartsløtuna fara limir úr Tórshavnar Kamarorkestri at spæla barokktónleik. Grundstuðlarnir í kamarorkestrinum eru fýra musikklærarar, [...] eina strúkikvartett; men síðani verður vaksið um orkestrið eftir tørvi við meira framkomnum næmingum, í hesum føri seks. Leiðari er Kanny Sambleben. Verkini, ið spæld verða, eru eftir Pachelbel, Telemann

um trupulleikar og sjúkur vóru í millum fólk. Foreldrini vóru trúgvandi fólk, gingu í kirkju og uppaldi børnini í kristu siðarlæruni. Maria heldur ikki, at tað var nakað í hennara barnaárum, sum kundi bent [...] hon var í eitt ár, til endaliga støðan varð gjørd upp, og hon fór í kleystur. Í skúlatíðini hevði hon nógvar vinir og var virkin í felagslívinum. Maria eins og onnur ungfólk dámdi væl at vera í veitslulag [...] vanligar ungdómsdagar Systir Maria hevur, áðrenn hon fór í kleystur, livað eitt vanligt og virkið ungdómslív. Hon er fødd og uppald í Wexford í Írlandi, í einum lítlum býi, har eini 1000 fólk búgva. Hon er elst

undirdeild í Føroyum, vitjar okkum í eina viku. Tað er Else Krog, sum hevur verið trúboðari í India í 33 ár, og sum í seinasta skeiði sínum varð send út úr Føroyum 18.03.90 við gudstænastu í Havnar kirkju, har [...] búsitandi í Billum. Við í ferðini er landsskrivari í DMS, Jørgen Smed. Vitjað verður hesi støð: Í Vágum leygardagin 14. mars og sunnudagin 15. mars: Bæði. Í Vestmanna mánadagin 16. mars: Bæði. Í Nólsoy mikuagin [...] pin at hoyra. Arbeiðið hevur verið í Tamil Nadu økinum í góðum samarbeiði við Arcot Lutheran Church, haðani prestar eisini hava vitjað hendan vegin og eisini verið í Føroyum. Nú er Else Krog farin frá

Farleiðin til eystastu bygdirnar í Føroyum, Svínoy og Fugloy, stendur aftur á skránni. Ætlanin er at brúka 300.000 krónur at kanna møguleikarnar á farleiðini. Másin, ið varð bygdur í 1959 og sum hevur røkt farleiðina [...] vónleyst at finna eitt, ið hóskar til farleiðina. Í løtuni siglir Súlan, sum annars røkir rutuna til Mykinesar, bygdirnar Svínoy, Hattarvík og Kirkju. Men hon er als ikki egnað. Tað skal so øgiliga lítið [...] aður í Svínoy. Svínoyingar og fugloyingar eru ónøgdir við, at so fáir túrar verða sigldir. Sum er ber ikki til at fara av oynni og koma aftur sama dag um veturin og siglt verður ikki hvønn dag í viku.

solofiól«. Sama konsert verður at hoyra í Havnar Kirkju morgunin eftir (leygardagin) klokkan 11.30 Sámal Petersen Hann spælir violin. Hann lærdi á tónlistaskúlanum í Odense hjá Béla Detrekóy, Alexander Fisher [...] hann til Gabriel Fauré Conservatoire í Paris at læra. Hann hevur tikið skeið hjá Julian Bream og David Russel og arbeiðir í løtuni sum lærari og freelance tónleikari í Keypmannahavn. Saksun, kirkjan fríggjadagin [...] kontrabass hjá Johan Poulsen og Niels Henning Ørsted Pedersen í Keypmannahavn og hjá Jens Holm á Musikkonservatoriunum í Århus, haðani hann tók prógv í kontrabasspæli og -frálæru. Edvard Nyholm Debess er fjølbroytt

filmsleikari í løtuni, so vísir hann ofta fram aðrar síðir av listarmanninum í sær. Í løtuni lærir hann seg nakrar kingosangir, sum hann skal syngja saman við millum annað Niels Midjord í Havnar kirkju, nakað [...] at spæla í dansistovuni. Hann hevur spælt nógva aðrastaðni eisini, bæði saman við øðrum og einsamallur. Í fýra ár fyrst í nítiárunum hevði hann eisini Fuglafjarðar Harmonikuskúla, har hann í kvøldskúl [...] og rætta. Men tíverri er teldan í ólagi nú, og tí fái eg ikki gjørt nakað serligt við tað nú. Hans Jacob hevur annars siglt í fleiri ár, hann hevur róð út í Íslandi, og í 23 ár landaði hann hjá Havsbrún

hava konsert í Fuglafirði, á Skála, á Eiði, á Viðareiði, í Klaksvík, í Kvívík, í Norðurlandahúsinum og í Havnar kirkju. Leygardagin 21. juni kemur Skalborgs kirkes Ungdomskor á konsertferð í Føroyum. Kórið [...] enskum tónleiki. Í kórinum eru 25 sangarar. Við í hópinum eru umleið 40 fólk. Mánadagin 23. juni kl. 20.00 er konsert í Fuglafjarðar kirkju. Týsdagin 24. juni kl. 10.00 syngur kórið í Skála skúla. Kl. [...] 19.00 sama dag hevur kórið kirkjukonsert í Eiðis kirkju. Mikudagin 25. juni kl. 16.00 er konsert í Viðareiðis kirkju. Kl. 18.00 sama dag hevur kórið konsert í Kristianskirkjuni. Hósdagin 26. juni kl. 19