orkuøkin-um í mangar mátar ólíkar Danmark og ES-londunum. Føroyski búskapurin er sera heftur at fiskivinnu, sum er ein orkukrevjandi vinna, har tað er torført at finna alternativ til olju. Hetta kundi talað [...] 2001 til 2003 er útlátið minkað við 13%. Útlátið frá akførum er hækkað úr 56 856 tonsum í 1990 til 79 603 tons í 2003 (40%). Frá 2001 til 2003 er útlátið hækkað við 8%. Útlátið frá ídnaðinum er hækkað úr 62 [...] síðani 2001. Útlátið í 2003 er sostatt hækkað 11% í mun til 1990. Útlátið frá fiskiskipunum er hækkað úr 219 183 tonsum í 1990 til 244 998 tons í 2003 (12%). Frá 2001 til 2003 er útlátið hækkað við 8%. Útlátið

arbeiði ikki er allar føroyska hendur. Her vísir Búskaparráðið á, at tað er ongin samanhangur millum hvussu stórt eitt arbeiðsloysið er, og hvussu nógvir útlendingar kunnu arbeiða her. Tað er bygnaðurin [...] eisini á, at um vit skulu hava føroysku arbeiðsmegina uttanlands heimaaftur, so er neyðugt at betra um vælferðartænasturnar. Her verður serliga hugsað um bústaðarmøguleikarnar, barnaansing og eldrarøkt. Skapa [...] frágreiðingini, sum bleiv almanna kunngjørd í gjár, nemur Búskaparráðið eisini við føroysku arbeiðsmegina. Her verður víst á, at føroyingar góðtaka ikki, at útlendsk arbeiðsmegi kemur hendanvegin. Forðingin fyri

Síðan tá er lógin broytt, soleiðis at norðurlendingar eisini kunnu stilla upp. Her kann ein aftaná bert undrast á, hví ein lóggávufeilur skal ógilda valið, tá tað er í andanum í lógini. Hetta er tó ein [...] hava ikki altíð búð her og niðursetingarnar eru so fólk, íð hava flutt higar. Einsháttaða fólkasamanseting Í mun til flestu lond í heiminum er Føroyar einsháttaðar, skilt soleiðis at her býr í høvuðsheitinum [...] Trupulleikin her er, at vit hava eitt heilt annað samfelag enn tað danska, og tí hóskar danska lóggávan sera illa til okkara viðurskifti, umframt at málsvið-gerin tekur langa tíð. Annar trupulleiki er, at vit

Júst heimvendi føroyski útisetin og tvífaldi føroyameistarin, Fróði Fríðason Jensen, skúgvaði alla mótstøðu til viks, tá ið skipað varð fyri 3. Grand Prix-kapping í Havn í dag. Fróði er undir lesnaði í [...] í Danmark, men spælir borðtennis her heima, nú hann hevur feriu. Pætur Albinus og Peter H. Niclasen høvdu vunnið hvør sína GP-kapping higartil í hesum kappingarárinum, men hesaferð var tað altso Fróði

venj­aranum síðan hann spældi tveir landsdystir her í Før­oyum. Toftamaðurin avloysti Anders K. Jacobsen. Venjarin, Thomas Thomasberg var fegin eftir dystin. – Tað er langt síðani, at vit hava kunnað slappa av [...] Esbjerg á odda við tí mál­inum, sum seinni skuldi vísa seg at verða avgerandi málið í dystinum. Føroyski landsliðsleikarin var miðskeiðis í seinna hálvleiki skift­ur út við fyrrverandi Bolton framherjan [...] Pedersen. Silkeborg liggur nú næst nið­ast í Superliguni. Bara Brøndby hevur færri stig. Hallur Hansson er við í hópinum hjá AaB, sum í kvøld spælir móti FC Midtjylland.

teigarnir eru latnir oljufeløgum, er enn ein óloystur spurningur. Hvar skal útgerðarhavnin liggja ? Fyri mær er ongin ivi at Drelnes á Tvøroyri er best egnað til eina útgerðarhavn. Her eru nakrar grundgevingar: [...] Eitt, sum oljufeløg leggja stóran dent á, er tíð, í teirra verð er tíð tað sama sum pengar. Tað eigur at hava stóran týdning hvussu langt er at sigla til lands. Her skuldi Drelnes havt ein stóran fyrimun [...] tyrlupallur er í Froðba og eftir hvat tyrluskiparnir siga, so er hann væl plaseraður og sera góður at lenda á. Eins og sjóvegis so er frástøðan frá feltinum og til lands eisini galdandi her. Tilbúgving

farnar tíðir. Tað er ótrúligt, hvat man kann fyrigykla fólki. Tað er vert at bíta merki í, at eingin kann vísa á eitt gott dømi um endurgjald av slíkari stødd, ið tosað verður um her á okkara leiðum. Ein [...] sjálvt tann føroyski Sambandsflokkurin hevði verið ein sjálvstýrisflokkur í Grønlandi, tí tingini eru so nógv øðrvísi í Grønlandi. Til dømis er arbeiðsmálið í Grønlendsku umsitingini danskt, og enn er langt [...] at oyggin nú er óegnað til landbúnað. Hetta eyðrænda og uppgrivna hjálandið, fekk eitt endurgjald, ið ikki hevði klárað raksturin av hvørki Føroyum ella Grønlandi í eitt ár. Veruleikin er ikki altíð so

Orsøkin til minkingina er serliga, at minni verður útflutt av uppsjóvarfiski. Útflutningurin av makreli og sild er nógv minkaður, meðan nakað meira er útflutt av svartkjafti. Samanlagt er virðið á útflutninginum [...] num minkaði fyrsta árfjórðing við meira enn 100 milliónum krónum samanborið við somu tíð í fjør. Her er nøgdin vaksin, men virðið minkað. [...] Fyrsta ársfjórðing var føroyski útflutningurin 400 milliónir krónur minni, enn hann var somu tíð í fjør. Samanlagt útfluttu Føroyar fyri 1,8 milliard krónur fyrsta ársfjórðing. Somu tíð í fjør var útf

fyri stívliga 1,2 milliard. Tað er útflutningur av ymsum vørum, sum talan her er um, tvs, at skip eru ikki tald uppí. Sostatt er útflutningurin vaksin 9% í virði, hóast hann er minkaður 10% í nøgd. Í 1996 [...] men hann vaks heili 14% í virði. Og í ár er sum agt sama gongdin við tað, at útflutningurin er fallin 10% í nøgd fimm teir fyrstu mánaðirnar, men samstundis er hann hækkaður 9% í virði. Hendan gongdin [...] útflutt. Laksur, síl og saltfiskur Ikki óvæntað er nógv tann størsti útflutningurin fiskur og úrdráttir úr fiski. Og ikki minst er tað alingin sum ger, at føroyski útflutingurin hevur gjørt eitt so stórt lop

Hetta hevur bert tann eina týdningin og tað er, at prísurin á alheims marknaðinum er hækkaður rættiliga nógv. Rimmar hýsuár Men størsti vøksturin í virðið er á hýsumarknaðinum. Fyrstu seks mánaðirnar í [...] krónur. Her er talan um eina trýfalding av útflutninginum av hýsu. Hyggja vit so eisini í hesum føri eftir nøgdini vit hava útflutt í sammett við virðið so síggja vit í hesum føri, at nøgdin eisini er vaksin [...] Samlaði føroyski útflutningurin økist í stórum. Fiskaprísirnir eru so høgir í løtuni at hóast tað ikki koma nógv størri nøgdir upp á land í Føroyum, so er virðið, sum vit útflyta fyri knappar 200 mió.