ein hevur gott fólk rundan um seg. Tað ber til at ringja til manningina, sum hevur frí og spyrja, um tað ber til at sigla ein eykatúr. Sjálvandi eru teir fúsir til hetta. Men hetta er so aftur treytað av [...] eg gangi langar túrar sum ongantíð áður og íðki "aerobik" eftir videobandi í skúlanum. Sama gera hini í húsinum og fleiri av bygdafólkunum. Leiðin liggur javnan niðan í dansistovuna til ein borðtennis-dyst [...] ella í skúlan til nøkur "aerobik"- stev. Kanska tí, at hevur tú ikki heilsuna í lagi her úti, so er tú á reyvuni og hevur alla grund til kroniskan ampa. Men tað kemur jú fyri, at vit fara til Klaksvíkar ella

at SL kundi bjóða kalsoyingum fimm túrar hvønn gerandisdag, umframt tveir túrar, har tað verður beinleiðis samband til Leirvíkar. Í vikuskiftinum verða tríggir túrar um dagin, har báturin kemur at í Kalsoynni [...] í mun til teir tríggjar túrarnar um dagin, sum nú er, heldur Útoyggjafelagið. Fjøldin er nøgd Útoyggjafelagið staðfestir, at nýggja ferðaætlanin ikki ger øllum til vildar, men tað eru orsøkir til avmarkingarnar [...] ferðaætlan er sent út til hoyringar, og tað hevur fingið borgarstjórarnar í Mikladali og í Klaksvík at heita á landsstýrismannin við samferðslumálum um at tryggja farleiðin fleiri pengar, so at kvøldtúrar

kekkum. Fleiri útlendskir fjølmiðlar hava eisini lyft peikifingurin mótvegis kekkum. Ekstra Bladet: »Usportslige midler« Danska avísin, Ekstra Bladet, sigur í dag, at »der skulle usportslige midler til, før [...] Men Tsjekkia kastet ikke ballen tilbake til vertskapet.« Blaðið sigur annars, at kekkar noyddust at nýta »unfair play« fyri at forða fyri tí næstu stóru bumbuni í EM-undanspælinum, eftir at Kypern hevði vunnið [...] amerikanska sjónvarpsrásin, CNN, sum røkkur kring allan knøttin, hevði eisini dystin á Svangaskarði til umrøðu. Sagt var, at kekkar vístu sera vánaligan ítróttaranda og »unfair sportsmanship«, og at teir

so, men vit mugu gera okkurt, sigur Henrik Old. Hann sigur, at tað eru alt fleiri útlendingar, ið nýta møguleikan at flúgva túrar á útoyggjar í Føroyum, tá tey eru her sum ferðafólk. Í nógvum førum hava [...] hjá teimum, ið búgva á útoyggj. - Skipanin bleiv gjørd til teirra, ið hava bústað á útoyggj. Í løtuni eru tey taparar í hesum, tí ofta eru túrar fullir frammanundan og tá standa tey eftir sum taparar.

Og vit í SSF kunnu tí ikki annað enn at fyrihalda okkum til støðuna, og lodda dýpið í okkara egna felagsskapi, til at betur at kunna taka støðu til hvat vit skulu gera, nú ÍSF eftir øllum at døma verður [...] hildið fleiri fundir uttan at bjóða Svimjisambandinum, Hondbóltssambandinum og Flogbóltssambandinum við á fund. Les eisini Ongar avgerðir skulu takast Á hesum fundunum hava tey funnið fram til nýggj valevni [...] valevni til starvsnevndina og formanssessin, eins og at tey hava avtala at samtykkja eitt uppskot um ein nýggjan býtislykil, sum ein væntar er teimum til gagns. Les eisini Harmast um at Petur Elias leggur

bátur keyptur og umbygdur til at taka 28 ferðafólk, og í 1949 bygdi felagið fyrsta serbygda bátin til sightseeing, hesin tók 40 ferðafólk. Við árunum hevur Båtservice bygt fleiri og størri bátar, og virksemið [...] umframt eitt seglskip og bussar. Båtservice bjóðar nógvar ymiskar veitingar til ferðafólk, frá túrum við báti á firðinum til longri ferðir við bæði báti, bussi, ferjum og seglskipi. Millum túrarnar er [...] skiftir út við meira hóskandi bátar, ið kundu nýtast til ferðafólkaflutning. Á heysti í 1947 byrjaði fyrsti báturin at sigla sokallaðar sightseeing túrar. Hóast fyrsti báturin einans tók 15 fólk, var hetta

arbeiðsfólkið, tí so vóru tey til reiðar at taka ímóti fleiri lastum og tað kundi ført til rættiliga nógv arbeiði á virkinum á Tvøroyri. Stóri spurningurin var um tað ber til at fáa so nógv burturúr, at [...] maskinurnar á virkinum at virka sum tær áttu til hesa framleiðsluna, men aðru ferðina gekk betri við tí. Men kortini væntar hann ikki, at tað er nóg mikið til at tað ber til at lata skipunum so góðan prís fyri [...] stóran týdning fyri virkið á Tvøroyri og arbeiðsfólkið har, tí so vóru tey til reiðar at taka ímóti fleiri lastum og tað kundi ført til rættiliga nógv arbeiði á virkinum á Tvøroyri. Fiskavirking hevur lagt

varð hann happaður í fleiri ár; seinni søkti hann spenning í rúsi, og hann uppførdi seg býttisliga. Í dag er hann sterkasti maður í Noregi í 90-kilo flokkinum, og hann er eisini EM-vónin hjá Noregi. Lívið [...] fortelur hann nú søguna um sítt lív - hvussu hann flutti millum biologisku mammuna, fosturforeldur, til hann at enda fekk sítt fótafesti í fosturheiminum í Mandal. Kjetil Finnes hevur møtt pápa sínum bert

allar fagrasta til eina slíka stevnu. Stevnan varð sett av Steingrimi Abrahamsen, síðani var togtogan millum útoyggjarnar, har fugloyingar endurvunnu bragdið frá í fjør. Seinnapartin vórðu túrar gjørdir í bygdini [...] upptøkum frá eldri døgum og fram til dagin í dag. Tað er Reðin Leonsson sum hevur gjørt hesar upptøkur í Mykinesi. Hesin filmurin varð vístur í fullsettum skúla fleiri ferðir, og tað var ikki frítt, at [...] stevnuni. Um kvøldið vóru eisini fleiri spennandi tiltøk, m.a. dansur, útifundur og annað. Vanliga búgva 12 fólk í Mykinesi, men henda dagin vóru tey minst 988 fleiri! Enn er ikki avgjørt, hvar næsta

flúgva til Føroya. Ì øllum førum er lendibreytin ov stutt, næstan eingin tímir at flúgva til Føroya og so er tað eisini óluksáliga dýrt hjá vanligum deyðiligum at sleppa teir 1.400 kilometrarnar til Danmarkar [...] áhugin fyri at flúgva til Føroya er ikki júst ovurhonds stórur. Tá Jesper Rungholm frætti um, at Maersk skuldi gevast at flúgva til Føroya sat og hugdi eftir, hvussu nakrar leiguferðir til Dubrovnik í Kroatia [...] Við propellflogførunum hevur DAT flogið ferðafólk til Kroatia, og eftirmetingarnar vóru øgiliga positivar. Hesir túrar tóku einar fýra tímar, og til stuttleikar hugdi Jesper Rungholm inn á telduna fyri