sjálvsagt, at føroyingar skulu kunna skriva Ný Sæland í staðin fyri New Zealand, Kili í staðin fyri Chile og Kristian í staðin fyri Christian. Hetta hevur verið málfrøðiliga kósin í heila øld.« Men tað passar

Tað vóru Guðrið Joensen og Jónvør Svartá, sum fyri umleið átta árum síðan lótu upp Cafe Chill í Kollafirði. Tey fyrstu árini húsaðist kafé’in í bygninginum, har Atlantic Pane áður helt til, men í oktober [...] líka sum venda niðan móti vegnum, kundu tær báðar ynskt sær, at hølini vóru sjónligari. Men, á Cafe Chill lata tey tó ikki illa at. - Tað hevur verið eitt sindur aftur og fram hesi árini. Tey lokalu hava [...] økjum. Guðrið Joensen sigur, at nú sundalagsstevna verður, fara tey eisini at gera burtur úr á Cafe Chill, bæði við at hava longri opið og eisini verið serligum stevnubúffi, umframt stevnu-quiss og livandi

Hernan Rojas kom við familju síni á Logos Hope ein av fyrstu døgunum í Punta Arenas í Chile og varð ovfarin av at finna útav, at hann var vitjandi nummar 8.000.000. Hann og familja hansara vóru møtt av

umhvørvi, samskifti o. m. a. Í síðstu viku varð vitjan av ambasadørum úr 20 ymiskum londum við fylgi. Chile, Croatia, Luxenburg, Indonesia, Swaliland, Russlandi, Ungarn, Týsklandi, Kina, Algeria, Írlandi, Japan [...] vinnulívið, og at ein av stoltleikum Klaksvíkar er Chistian í Grótinum, teknaður í Noregi og bygdur í Chile. Eftir kunnanina spurdi tann chilenski ambasadørurin eftir navni og adressu til hetta felagið og vildi

Eyðun tó ferðast gjøgnum Chile og Peru og har upplivað eitt kend støð frá Inkatíðini. - Eg og Joey úr Hálandi komu við hvør sínum flogfari úr Europa og møttust í Santiago í Chile. Teir koyrdu fram við strondini

bæði sæst og hoyrist, hvussu góð tey eru við síni. Maria hevur fyrr verið og vitjað í Suðurafrika og Chile, har døtur hennara eisini hava búð eitt skifti. Hon sigur, at náttúran var nakað heilt serstakt í

tað at koma vegin fram til Santiago í Chile krevur sín mann. - Eg flúgvi úr Keypmannahavn til París og hagani til New York áðrenn leiðin gongur til Santiago í Chile. Hetta er ein túrur, sum tekur 22 tímar [...] tríggjar ymiskar rutur. Ein gongur gjøgnum Brasilia og inn um markið til Paraguay. Ein gongur gjøgnum Chile inn í Paraguay og hin triðja – sum Eyðun og hollendski makkari hansara hava valt – gongur sum nevnt [...] Keypmannahavnar, har hann steðgar á eina viku, áðrenn leiðin gongur víðari til Santiago, høvuðsstaðin í Chile, har teir skulu halda til í ein lítlan mánað. - Vit skulu venja okkum við veðurlagið og annars fyrireika

vegna Sandgrevstur. MARETEC hevur eisini júst selt farmaskipið »Danstar« úr Danmark til keypara í Chile. »Danstar« er 72 m langt og útgjørt við síðuportri og krana.

ð »El Niño« er við at hvørva aftur á hesum sinni. Tað vistu serfrøðinagar á einum universiteti í Chile at siga chilenskari pressu hósdagin. »El Niño« ávirkar veðurlagi í Kyrrahavinum, so alt fer út at

vit ikki, sigur Sigmundur Andreasen. ­ Annað er, at myndugleikarnir eru so bangnir fyri at skip úr Chile, Argentina og Portugal fara at fiska í teirra sjóøki. Tí hava teir sett strong tiltøk í verk, til