tað er rætt at fá skipið í dokk. Annars eru tiltøk longu sett í verk fyri at vandin fyri at Smyril aftur missur maskinkraftina, er at kalla heilt útihýstur, men Smyril má í dokk áðrenn trupulleikin kann [...] Strandferðslan fer at mæla til, at Smyril ikki fer í dokk, fyrrenn summarsiglingin er av og sostatt fer hann ikki í dokk í aprí, sum tað annars varð stungið út í kortið Tað verður ikki fyrrenn í september [...] september, at Strandfaraskipið, Smyril, sleppur í dokk at fáa endaliga bilukt við teimum teknisku trupulleikum, sum skipið hevur drigist við og sum nakrar ferðir hevur ført til, at tað hevur mist at kalla alla

uttanlands at røkja siglingina, meðan Smyril hevur verið til eftirlit, men hesaferð var so avtala gjørd við Smyril LIne. Seinast Smyril var í dokk var í 2010. Nýggi Smyril fór í sigling um Suðuroyarfjørð síðst [...] vikurnar, Norrøna sigldi fyri Smyril til Suðuroynna, ferðaðust 15.749 fólk við skipinum. Talið av persónumbilum var 4.556, meðan talið av øðrum stórum akførum var 798. Smyril fór í dokk til eftrirlit, sum Skipasýnið [...] síðst í 2005. Norrøna fór í sigling um Suðuroyarfjørð 18. februar. Smyril kom aftur í sigling sunnudagin 10. mars.

Smyril, sum hevur verið í dokk í tríggjar vikur, verður aftur í suðuroyarsiglingini sunnukvøldið. Tað sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni. Ìmeðan Smyril hevur verið í dokk, hevur [...] mánað, men tað hevur gingið so mikið væl at umvæla og sýna Smyril, at tað verður ikki meiri enn tríggjar vikur Conrad Gaard Joensen, sigur, at Smyril fór úr aftur dokkini tíðliga sunnumorgunin. Síðani eru [...] bara annar stabilisatorurin á Smyrli riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir báðir tiknir í botn og slitlutir skiftir, so nú er tann trupulleikin loystur.

skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður neyvan hesuferð, tí St. Ola skuldi ikki verið verri skip enn Smyril og hon lýkur øll tey krøv [...] er góðar 86 metrar long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Tá ið Smyril fer í dokk, skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so [...] Suðuroyarsiglingin Nú er tíðin komin, at Smyril aftur skal í dokk. Suðuroyarskipið fer avlandinum fríggjadagin og verður burtur í einar tríggjar vikur. Men hesuferð er munurin tann, at nú hevur tað eydnast

í dokk í smáar tvær vikur. Hann skuldi fara í dokk mánamorgun og verða klárur aftur til fríggjakvøldið í vikuni eftir, tann 17. mai. Hóast verkfall er, verður ongin trupulleiki at fáa Smyril í dokk, tí [...] Í løtuni er Dúgvan til umvælingar á Skála og mánadagin skuldi Smyril standa fyri tørnið. Men tað er greitt, at Smyril sleppur ikki í dokk mánadagin sum ætlað. ?Skipini eru gomul og tá ið arbeiðið uppá [...] Dúgvan verður eina viku seinkað av beding og tástaðni sleppur Smyril í dokk, so tað verður ikki, fyrrenn næsta mánadag, 13. mai, at Smyril sleppur framat. Tekniski leiðarin sigur, at tað serliga var á

hevur enn einaferð staðfest, at tað fer ikki at góðtaka hvat sum helst, tá ið Smyril aftur fer í dokk. Smyril skal í dokk í einar tveir mánaðir eftir nýggjar at umvæla stabilisatorarnar, men samstundis [...] høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt krevur býráðið, at avloysaraskipið, sum verður sett í sigling ímeðan Smyril er í dokk, skal í hvussu so er ikki vera verri enn Smyril er. Annars hevur [...] málið verður handfarið upp á við at nokta at geva Dúgvuni atløgupláss. Bannið víðkað Og nú Smyril aftur skal í dokk, varð málið einaferð enn viðgjørt í býráðnum mánakvøldið. Har varð samtykt at halda fast

Norrøna fer í dokk í Hamburg tann 28. oktober Smyril Line hevur gjørt av, at Norrøna skal í dokk í Hamburg í døgunum frá 28. oktober til 7. november. Meðan Norrøna er í dokk í Hamburg, verða millum annað [...] annað stabilisatorarnir umvældir, tax-free handilin verður útbýgdur og køkurin nútímansgjørdur, sigur Smyril Line. Norrøna fer aftur í sigling úr Bergen fríggjadagin tann 9. november.

soleiðis, at onki skip, sum ikki er á sama støði sum Smyril, verður góðtikið í Suðuroyarsiglingini, tá ið Smyril er í dokk. Hann vísur á, at nú Smyril skal i dokk, kemur hann at ligga ein part av ársins bestu [...] Suðuroyingar eru nú av álvara farnir at stúra fyri ferðasambandinum, nú Smyril skal í dokk. Tað er bara ein góður mánaður til Smyril skal í dokk í seinasta lagi, og enn eru ongi stig tikin til at finna eitt hóskandi [...] r lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum árum síðani samtykti Tvøroyrar Býráð, at

er, at Smyril sleppur ikki í dokk fyrrenn síðst í apríl, ella um ein góðan mánað. Men um hann kann fara í dokk tá, er óvist, tí tað verður neyðugt at útvega avloysaraskip ímeðan hann er í dokk. Og tað [...] tað kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum og tí stúratey fyri, at tað verður neyðugt at senda hann av landinum í dokk. - Vísir tað seg at brekið kann umvælast, ímeðan Smyril er í sjónum, verða tað óvæntað [...] sigur Niels Juel Arge. Ringt at sleppa í dokk Men samstundis, sum bíðað verður eftir fólkinum frá verksmiðjuni, kannar Strandferðslan, hvar Smyril kann sleppa í dokk sum sjótast. Men tað er lættari sagt enn

Tá ið Smyril fer í dokk í ein mánað í vár, verður tað kanska Norrøna, sum fer at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Smyril skal í dokk í fyra [...] mangan víst seg at vera sera tórført at fáa hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Einaferð sigldi gamla Norrøna, men onkuntíð hava skipini verið alt annað enn nøktandi. Nú hevur [...] hvussu tað gongur at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Og Johan Dahl upplýsir, at Strandferðslan og Smyril Line eru í samskifti um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglingina. Men tað verða trupulleikar við