Tveir triðingar av Trio de Prima Vera eru aftur á ferð ­ Monika S. Joensen og Stamen Stantchev, sum nú kalla seg Primavera. Tey fara at halda tvær konsertir um eina góða viku við sera fjøltáttaðari skrá [...] ungu lettisku damuni Indru Rise (fødd í 1961). Konsertirnar verða í skúlunum ávikavist á Skála og í Leirvík, leygardagin og sunnudagin 21. og 22. juni kl. 15.30. Sum eitt ískoyti til konsertirnar sýnir li

20 Bønarmøti Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Ebenezer   Mánakvøldið kl. 20 Kvinnu­møtið. Monika Sharp, trú­boðari í Filipininum luttekur. Týsdag kl. 17 Frítíðararbeiði Mikukvøldið Kl. 20 Bønar- [...] i Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli. Kl. 18 Møti. Missiónsvikan byrjar 25. jan. Missiónsvika í Leirvík 18.-23. jan. Týsdagin Møti kl. 20. Tala: Torleif Johannesen. Sangur: Petur Hans og Thomas Dam. Mikudagin

Meinigheitskórið. Eftirmøti verður. Øll eru vælkomin. Ebenezer   Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Monika og Tim Sharp, trúboðarir í Filipsoyggjunum, tala.  Hósdagin kl. 15.45 Gentukórið Kassia venur. Kl [...] verður í skúlanum, sunnudagin kl. 18 við Jónhildu 0g Gullak, Hansen, sangur við Anitu og Pól Súna úr Leirvík. Hjartaliga vælkomin. Kollafjarðar Missiónshús Sjómannskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið kl.

upprunaliga úr Sveis. Monika hevur í nógv ár búð í Føroyum her hon er vælkendur tonleikari og hevur undirvíst musikkskúlanum. Systurin býr í Sveis, har hon er urguleikari í ymiskum kirkjum. Monika og Andrea fóru [...] Í annaðkvøld, týskvøldið, klokkan átta, verður konsert í kirkjuni í Leirvík, har violinleikarin, Moniku Stauss Joensen, og urguleikarin, Andrea Stauss Hofmann, fara at spæla. Tey leggja afturat at konsertin [...] móðurlandið, har tær fara at spæla á fleiri summarkonsertum í Sveis. Tær báðar siga, at konsertin í Leirvík er partur af konsertrøðini, Summartónum, sum Felagið Føroysk Tónarskald aftur í ár skipar fyri kring

Mikukvøldið verður sermerkt tiltak í Nólsoy við tónleiki og Sangi. Tað er Monika Stauss Joensen, sum býr í Leirvík, men sum er ættað úr Sveis, ið hevur fingið vitjan av systir síni, Andrea Stauss Hofmann [...] er ein liður í fyrireikingunum til eina konsertferð hjá systrunum báðum í Sveis seinni í summar. Monika Stauss Joensen spælir violin og Andrea Hofmann Stauss spælir klaver og tær hava spælt nógv saman [...] úr skránni, tey skulu spæla í Sveis, mest av tí meiri undirhaldandi tónleikinum, og samstundis fer Monika at greiða frá ymiskum úr Sveis og at vísa myndir.

hvar síðsta navni verður brúkt sum eftirnavn. Sostatt nevnur Monika seg »Monika Stauss Joensen« og systurin »Andrea Hofmann-Stauss«. Hóast Monika er gift til Leirvíkar og í fleiri ár hevur búð í Føroyum, [...] kemur Andrea at vitja í Leirvík, so tær kunnu fyrireika seg saman. Longu sum heilt ungar byrjaðu systrarnar at spæla saman. Í bók síni “Edelweiss og sólarkaffi” greiður Monika frá, at í Sveis verður fyrsta [...] ávikavist spæla violin og klaver, og har Monika greiðir frá ymiskum úr Sveits. Eisini vísa tær nakrar myndir. Øll eru vælkomin til ein drekkamunn aftaná. Tá íð Andrea og Monika framføra á hotellinum spæla tær eina

Fyri jól gav Monika Stauss Joensen í Leirvík út bók, sum hon kallaði “Edelweiss og sólarkaffi – eitt sindur av hvørjum úr Sveis og úr Føroyum”. Í bókini viðger Monika ymisk evni, sum hoyra til árstíðirnar [...] sum eru forbígangandi, og tær óvæntaðu, sum kollvelta okkara lívfullkomuliga, sigur Monika Stauss Joensen. Monika greiðir frá, hvussu ein lívsbroytandi hending kann raka fólk ymiskt. - Í bókini nerti [...] til dømis um at vera útlendingur í Føroyum, um dagliga vælveru og annað. Hesaferð er evnið lagnur. Monika Stauss Joensen greiðir soleiðis frá um hetta evnið: - Liva vit nóg leingi, koma flest øll út fyri

Úr lívinum: Vælvera og vitaminir Monika Stauss Joensen er ættað úr Sveis og býr í Leirvík, har hon er gift og eigur 4 børn. Hon starvast dagliga á Føroya Musikkskúla. Í fjør gav hon gjøgnum Bókadeild Føroya [...] noyðist ikki at fylla skápið við klæðum, sum tú ikki fært brúkt, sigur Monika. Í bókini “Edelweiss og sólarkaffi” skrivar Monika um ymiskar “vitaminir”, sum hon sjálv hevur funnið fram til. - Eg síggi [...] vælveru. Fólk renna og venja og íðka, og nógv verður gjørt burtur úr at finna hóskandi mat at eta. Monika Stauss Joensen hevur í bókini “Edelweiss og sólarkaffi – eitt sindur av hvørjum úr Sveis og úr Føroyum”

Klaksvík; Monika Weihe Poulsen, Runavík; John Hammer, Klaksvík; Kjartan Gaard Sleire, Fuglafjørður; Magnus Jørmundsson, Fuglafjørður; Annika Waag Dam, Norðskáli, og Heidi Heinesen, Leirvík. 3.B. Studentar [...] Óluva Bærentsen, Fuglafjørður; Jonna Olsen, Rituvík; Jenny Østerø, Klaksvík; Súsanna Jacobsen Berg, Leirvík; Ragna Gregersen, Strendur; Rebekka Justinussen, Skáli; Eydis í Bartalstovu, Syðrugøta; Sólgerð [...] Mouritsardóttir Foldbo, Norðragøta, og Sára Petursdóttir Rasmussen, Saltnes. Anna Hanusson Joensen, Leirvík; Frank Højbjerg Poulsen, Fuglafjørður; Rógvi Danielsen, Strendur; Eyðun Laksáfoss, Fuglafjørður;

Sunnudagin 28. november kl. 16 verður útgávutiltak í Báta- og Listasavninum í Leirvík við bókini Av Matterhorn í Leirvíkstún , sum Monika Stauss Joensen, violinleikari og rithøvundur, hevur skrivað. Bókadeildin [...] bjóðar vælkomin, og Monika og Ólavur Jakobsen spæla eitt lag. Paula Gaard, bókmentafrøðingur, hevur stutta samrøðu við Moniku um bókina. og Osmund Justinussen sigur nøkur orðMonika og Ólavur Jakobsen spæla [...] útlendingur, har alt er so nógv øðrvísi enn tað, tú kennir úr heimlandinum. Vit kunnu lesa um ymiskt, Monika Stauss Joensen hevur møtt á leiðini, saman við familju og vinum og sum yrkistónleikari úti og heima