me, I have learned that my way of doing things is not always the best way. Diversity is hard, but I it is crucial for growth. I am still Faroese, and I will always stick to Faroese values. But now I understand [...] many, I did not have the sweet feeling of adventure I had expected. However, I was happy to be done traveling for now. In the car on the way to the school, I looked out the windows. Nothing was as I had [...] night. When I went to pay, the cashier started to talk to me, asking how I was doing. I had never seen this person before and stammered something about how I was tired, to which she replied that I should try
okkum. Birgir frá I Am Ein afturat øllum hinum: Birgir frá I Am verður við Hvussu heppin eru vit líka! Hendan løtan verður fantastisk og nú kunnu vit avdúka, at Birgir frá gospelbólkinum I Am eisini verður
kvinnur blaðungar við amerikumonnum, sum vóru í Føroyum í sambandi við útbyggingina av Loranstøðunum. Onkrir av hesum monnum starvaðust innan hervaldið, aðrir innan telefyritøkur. Dagny Joensen [...] Tær siga frá teirra lagnum, maka og børnum, og hvussu lívið hevur verið í USA. Tær flestu eru í dag amerikanskir ríkisborgarar, men siga seg føla seg sum føroyingar og eru stoltar av sínum uppruna
– Tað er eyðsýnt, at tað myndlistaliga avrikið hjá Amariel Norðoy staðsetur hann sum ein av teimum mest viðkomandi í føroyskari nútíðarmyndlist, ektaður, eldhugaður og kærleikin til ta [...] gina í hansara myndum. Evnini til endurnýggjan sæst týðuliga á hesari framsýningini, siga fyrireikararnir. Vinmaðurin, tónleikarin og tónasmiðjurin, Holgar Jacobsen, undirheldur við guitara
gjørdist tekin um samanhald. At tú, so at siga, gróði saman við bátin. Hetta roynir Amariel at lýsa í sínum málningum á ein dramatiskan og lýriskan hátt. Framsýningin verður [...] eru Skiftandi ljósið, Báturin og Útróðrarbørn, flestu myndirnar eru íblástur frá uppvøkstrinum, Mikladalur og Kalsoyarfjørður. Tá Amariel Norðoy vaks upp, snúði stórur partur av t
teknað seg til hesar sms'ar, og tað er í meira lagi. Í øllum førum hava hesir royksveiptu sms'ar køvd ambætaran hjá Fólkaheilsuráðnum, so hann ikki megnaði at senda út royksíggjandi sms'arnar um [...] skuldi verið komið í rættlag aftur um vikuskiftið, og tí kunnu vit bara vóna, at x-roykjaraaspirantarnir hava klárað at hildið sær – og megna at koma á mál!
skuldu doyggja, men honum gjørdi tað einki. Hann bað amerikanarar endiliga koma eftir sær, »because I am ready to die!«
as I think is more fitting). However much I like the U.S., it does have its less positive sides. Some stereotypes about its citizens are true to a great extent. Americans know America. Period. I am left [...] maybe even a little dangerous. The usual reaction I get when talking to people at home about studying in the U.S. is something like this: “I don’t think I could live there, it’s just too far away, and isn’t [...] Living the American Dream!” In the reality of what is the United States, I have not yet encountered this dream. And I doubt if I really believe in its existence. It’s simply too intangible an idea. To me
so var ikki farri av beiskleika í henni, og hon endaði samrøðuna við hesum orðum: I have had a very good life, I have been a very happy person.” Hetta er ein søga, sum váttar, at eitt slíkt arbeiði [...] tingmaður. Sálin í Amnesty International Tað, sum Anette serliga er kend fyri, er hennara arbeiði fyri Amnesty International í Føroyum. Hon kundi rættiliga øsa seg um órættvísi í heiminum, og her var ein
og fangandi løgum. Og tað er júst tað, sum hon er blivin framúr góð til. Hon spældi sangin »The Way I Am« inn, og tað setti ferð á yrkisleiðina. Hon fekk ein plátusáttmála, og sangurin varð givin út sum
