Í hesum døgum er ein løgtingsnevnd á vitjan í Noregi. Tað er Vinnunevndin, sum kunnar seg við norsku oljuvinnuna nú undan tingviðgerðini av oljulóggávuni. Millum limirnar í Vinnunevndini er eisini Henrik [...] at tað er nakað upplagt pláss til útgerðarhavn. -Tað vísir seg annars at vera ein so stórur automatikkur í øllum. Byrjar tú uppá nakað nýtt, so skal tað liggja í Havn. Spurningurin er, um tað er tað rætta [...] við at vera so ósamd í Føroyum, eitt nú í hvørjum økjum í landinum ein oljuvinna skal taka seg upp. Seismikkur er eisini nakað, sum Henrik Old ætlar sær at fáa nærri at vita um í Noregi. Hvørjar royndirnar

Ein túrur í hesum sambandi er at rokna frá tí, at fiskifar fer til fiskiskap til tað er komið í ta havn uttanlands, har veiðan verður avreidd. Kunngerðin, sum er dagfest 16. oktober, kemur í gildi fimm [...] Fiskiveiðueftirlitinum góðkenda innvigingarskipan í Føroyum og skal annaðhvørt seljast beinleiðis til fiskavirki í Føroyum til virkingar ella bjóðast út á uppboðssølu í Føroyum. Verður fiskur fluttur óvirkaður [...] Fiskiveiðieftirlitið letur gera serligt oyðublað, har útflytarin m. a. skal upplýsa, hvar fiskurin er innvigaður í landinukm og hvussu hann hevur verið útboðin. Upplýsingarnar skulu váttast av tí, sum

umboð í landsins politisku leiðsku, enn vit hava, siga vágafólk. Nú størsta kreppa í vága søgu stendur fyri durm vi- tað, at fiskavirking ætlar at lata flakavirkð í Vágum aftur, spyrja vágafólk, hvar teir [...] seg í tinginum og hvat teir gera fyri at bjarga sínum valdømi undan vanlukkuni. Tríggir vágemenn eru í landsins, ovastu, politisku leiðslu. Allir tríggir sita í lyklastørvum. Og allir tríggir eru í samgonguni [...] tykist ikki, sum um nakar stuðul er at vænta haðani. Johannes Klein, bygdaráðsformaður í Miðvági skilir heldur ikki, at so lítið hoyrist frá politikarunum í Vágum. ? Hetta er so álvarsligt mál, at tað átti

? Tað er eingin ivi um, at eitt landsstadion eigur at vera í Havn. Tað sigur Hallstein Sigurðsson, sum í løtuni situr í Tórshavnar Býráð, sum eykamaður fyri Tórfinn Smith, ið er uttanlands í arbeiðsørindum [...] Sigurðsson situr í býráðnum, hevur hann m. a. sæti í mentanarnevndini. ? Tað er ikki rætt, bara at trumla eina ætlan ígjøgnum, uttan at kanna, um onnur ætlan kann vera skilabetri, tí spurningurin er, um Tórsv [...] Tórsvallarætlanin er hin rætta, heldur Hallstein Sigurðsson. Hann sigur, at býráðið eigur at skapa fortreytir fyri at eitt landsstadion kann gerast í Havn - og tað er gott, at býráðið vísir sín góða vilja.

veruleikan í eyguni: Fiskavirking er her, og so mugu vit royna at fáa sum frægast burturúr. Hann heldur, at tað einasta, rætta at gera, er líka einfalt, sum tað er logiskt: ­ Og tað er, at nevndin í Framta [...] tí tað er als ongin haldgóð grund til at lata virkið aftur. ­ Vágafólk eiga tríggjar politikarar, og teir eru allir í samgongu. Ivan Johannesen er landsstýrismaður í vinnumálum, Jørgin Niclasen er formaður [...] mestsum, at prinsippavgerð er tikin um, at Fiskavirking skal verða í Havn, í Vestmanna og á Skálafjørðinum, kosta hvat tað vil og hóast ongi vinnulívspolitisk skilagóð orsøk er til tað. ­ Hetta eru alt pláss

sum verður í Havn mánakvøldið 10. november. Tað er Suðurstreymoyar Tjóðveldisfelag, sum skipar fyri pallborðsfundinum, har umboð úr øllum flokkum verða við. ? Spurningurin um ríkisfelagsskapin er vorðin meira [...] kreppa tók seg upp í samfelagnum, sigur Jóannes Dalsgarð, sum er formaður í tjóðveldisfelagnum. Hann sigur, at gongdin hevur hgavt við sær, at ein kreppa eisni hevur tikið seg upp í viðurskiftunum Danmarkar [...] løgtings- ella landsstýrisukmboð. ? Ætlanin er at fáa tey luttakandi at hyggja frameftir - hvussu samfelag okkara skal skipast, og hvar Føroyar skulu setast í altjóða høpi, sigur Jóannes Dalsgarð. Fundurin

motorurin kom í staðin, nú eru ofta bara ein kanska tveir menn við hvørjum av teim smærru bátunum. Eingin veit frá einum at siga, er gamalt orðatak, og tað hava vit tíverri eisini sannað í okkara tíð. Jesus [...] og hvør kennir ikki sannleikarnar í tí dýrabara sanginum: Eg sigla man yvir lívsins hav, meg ber hin skiftandi bylgja. Eg minnist hvøllar røddir í lugarinum ella í messuni, tá hesin sangur bleiv sungin [...] Nú um dagarnar hoyrdu vit um ein norskan fraktbát, sum gekk burtur í New Foundlandi. Ein maður, sum hevði flotið 20 tímar í sjónum, var ímillum teir, sum bjargaðust. Jú, hendingarnar eru nógvar, sum søgan

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann Poul Niclasen [...] 2. august í 1857, og tey fingu trý børn. Súsanna Malena Niclasen var elst. Hon var fødd 1. mei í 1858, og hon varð fermd í Havn í 1873. So verður hon burtur í Havnini. Hon verður ikki nevnd í fólkateljingunum

Seinasta kappingarár varð síðsta umfar telvað í Klaksvík. Tankin er, at seinasta umfar í hesi kapping eisini skal verða á einum stað, men TSF hevur ikki avgjørt enn, hvar hetta verður. 1. Deild 1. umfar 9. nov [...] dystirnir hjá SBT verða telvdir í Tórshavn í hølunum hjá Havnar Telvingarfelag (bæði heima- og útidystirnir). Hesir dystir verða telvdir leygardag kl. 14.00. Dystirnir í Unglinga- og Dreingjadeildini verða [...] 2. Deild 1. umfar 9. nov.: GT - TT KT 1 - KT 2 HT 1 - HT 2 3. Deild A 1. umfar 9. nov.: (KT - SBT í Havn 8/11) Rókur 2 - ST KT - SBT RT 1 - KTF 2 3. Deild B 1. umfar 9. nov.: KTF 1 - VT RT 2 - HT TT - Rókur

við dýrum drósi ?« Føroyskur ungdómur í Nuuk? Forsøgan Hetta krevur sína forkláring. Men so mugu vit fara ár aftur í tíðina. Nú í nógv ár hevur Dansifelagið í Havn saman við Norðurlandahúsinum skipað fyri [...] dansinum eina tíð í ungdómsárunum. Vónin er sjálvandi, at tað, sum einaferð er lagt í barnið, fer at vaksa og blóma, tá ið tað veksur til og kemur til mans. Og at tá ið útbúgving, børn og hús er komin undir [...] land. Ja, tá fara vit at síggja tey aftur í føroyskum dansi. At spíran kann spretta longu í ungdómsárunum sæst í dag nógva staðni í landinum ? tað hoyrdu vit eisini í Nuuk. Tað eru tær báðar, Sonja Danielsen