sunnudagin 10. oktober. Leygardagin 20. november kl. 16.00 giftast í Vitninum í Hvalba Gunna Dimon og Jón við Neyst, bæði úr Hvalba. Veitslan verður á Hotel Øravík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið [...] frá kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 9. oktober giftast Guðrun Godtfred Leo, Hvalba, og Mortan Ólason Vang, Tórshavn. Vígslan verður kl. 11.00 í Ebenezer. Familja, vinir og kenningar [...] kenningar eru vælkomin í brúdleyp í HB-húsinum kl. 13.00. Leygardagin 16. okt. kl. 16.00 giftast í Sands kirkju, Rannvá Jensen og Kristian Oskar Jónsson Henriksen. Døgverði verður fyri innbodnum í »Virkinum«

Grindadráp Hvalba: Nú skulu umstøðurnar at drepa grind í Hvalba, gerast betri. Tað er í hvussu so er ætlanin hjá Hvalbiar Kommunu. Á bygdaráðsfundi hóskvøldið reisti borgarstjórin, Levi Niclasen, spurningin [...] í kjalarvørrinum á seinasta grindadrápinum í Hvalba, har grindin ikki fekst at gera landgongd. Men tað eru eisini aðrir trupulleikar við grindadrápi í Hvalba, og tað er, at tá ið grind veðrur hildin til [...] norðaliga, tí fekst hon ikki at gera landgongd. Men aðrir vístu á, at síðani havnabyggingingarnar í Hvalba, var fjørðurin broyttur rættiliga nógv, so at hann nú varð blivin nógv grynri enn hann var og teir

ímillum Fámjin og Øravík, og í Hvalba er eisini yvir 30 metrar um sekundið í hvirlunum. Av Sjóvegis farleiðunum, er tað Sildberin, sum er lagdur fyri dagin, hann siglur ímillum Sand og Skúgvoy. Eisini Ritan

gjørdur til Hvalbiar. Hann kemur út við Skúlan í Hvalba og síðani verður ringvegur gjørdur omanfyri bygdina í Hvalba og bundin í vegin til tunnilin ímillum Hvalba og Tvøroyri. Av tí, at talan má vera um tveir [...] ferðasambandið, so at verða við einum skipi, sum er minni enn Smyril og sum siglur úr Hvalba, ella av Krambatanga, til Sands og so verður koyrt haðani eftir vegnum og ígjøgnum undirsjóvartunnilin inn á Streymoy

Hóskvøldið var grannastevna í Hvalba har ymisk mál, bygdini viðvíkjandi, vórðu avgjørd. Tað eru tey, sum eiga jørð í Hvalbiar Sókn, ið hava rætt at møta á grannastevnu.Sóknin er Hvalba, Sandvík og Lítlu Dímun [...] Toftheyggj, báðir úr Hvalba, og Sámal Poulsen úr Sandvík. Í bygdakassanum eru 22.000 krónur. Nevndin umsitur ymisk mál sóknini viðvíkjandi t.d. at selja strandarættindini til beiti, selja sand o.s.fr. [...] hundum, sum ganga leysir. Sum aðrastaðni eru hundar, sum ganga leysir, ein stórur trupulleiki í Hvalba Aftaná lívligt orðaskifti, varð avgjørt á grannastevnuni, at nú skal tað verða loyvt at skjóta hundar

eina samferðsluhavn og hvat tað fer at kosta at gera eina samferðsluhavn í Hvalba, so at ferðasambandið verður ímillum Hvalba og Sand. Men hetta fall Kristini Michelsen Michelsen rættiliga fyri bróstið. Tað

Suðuroynna og Sand, tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, hevði tað lætt munandi um hjá Smyrli. Verður atløgupláss til Teistan gjørt á Sandi, kann hann setast í sigling millum Krambatanga og Sand, tað er eitt [...] er støðan ein onnur, sigur hann. – Siga vit, at Teistin klárar fimm dupulttúrar um dagin ímillum Sand og Tvøroyri, kann hann flyta upp til 155 persónbilar hvønn vegin hvønn dag, og tað eigur at lætta [...] Teistan so hann tekur enn fleiri bilar og ferðafólk. Ein annar møguleiki er at gera ferjulegu í Hvalba og tað styttir túrin niður íu 15 fjórðingar og soststt kann hann sigla fleiri túrar. Hetta kundi

betri og tryggari telesamskifti. Í hesum sambandi verður ljósleiðara kaðal lagdur frá Tvøroyri til Hvalba í hesum árinum. Hetta er ein partur av eini størri verkætlan, sum byrjaði fyri trimum árum síðani [...] ljósleiðara kaðalar í millum flest allar bygdinar í Suðuroynni úr Sumba til Tvøroyri og nú stendur so Hvalba fyri tørni. Fróði Mortensen, sum er økisleiðari hjá Føroya Tele í Suðuroy, sigur, at í løtuni er [...] til Hvalbiar og Sandvíkar. Fyri at tað skal lata seg gera, skal eisini onnur útgerð setast upp. Úr Hvalba liggur koparkaðal til Sandvíkar og so leingi frástøðan ikki av eini støð fer upp um fýra, fimm kilometrar

frá kl. 5 á morgni. 2. Persónbilar skulu í land áðrenn lastbilar. 3. Ein eyka leið skal skipast Hvalba Sand við katamarani til ferðafólk. Til ber at fremja hesa skipan umvegis heimasíðuna hjá ssl og sms

ár er ætlanin at røkka til Lamba, Sands bygd, Skúvoy, Froðba, Tvøroyri, Trongisvág, Vág, Nes, Akrar og Lopra og Porkeri. Og næsta ár er ætlanin eisini at knýta Hvalba, Sandvík, Sumba og Árnafjørð upp í