hetta eitt vónbrot fyri teir flestu av teimum 9.564 áskoðarunum ? meiri enn helmingurin av áskoðarunum í superliguni møta upp á heimavøllunum hjá Brøndby og FCK. AaB vann 2-1 á Brøndby stadion, og harvið [...] Tað hevur gingið eitt sindur striltið hjá FCK í ár, og nú eru donsku fjølmiðlarnir farnir at fiska eftir, um maðurin, sum tað mesta higartil hevur snúð seg um, ikki ætlar at geva onkrum av liðfeløgunum [...] fjølmiðlarnir jú eisini fingið eina góða søgu. Men Brian Laudrup heldur ikki, at tað stendur so illa til í FCK: ? Tá Lars Højer Nielsen aftur fer at raka málið við sínum langskotum og royndum í deyðbóltsstøðum

Todi Jónsson og teir í FCK í Jyllandi og spældu móti Viborg, sum fyri tveimum mánaðum síðani varð mett at teljast millum liðini, sum í vár skuldu stríðast fyri lívinum, meðan FCK varð mett at vera eitt [...] gingið nakað serligt hjá FCK higartil í ár, so roknaðu teir við, sum halda seg hava skil fyri tingunum og sum fáa løn fyri at ráðgeva teimum, ið fáast við at vedda, at sunnudagin FCK fór at fáa øll stigini [...] til Keypmannahavnar. Soltin úrtøka Men FCK fekk einki stig við úr Viborg. Heimaliðið vann 1-0, og tað var longu eftir fjúrtan minuttir, at teir løgdu seg á odda. FCK hevði ikki nógv at bjóða uppá, og heimaliðið

Mánakvøldið hevði Jákup Mikkelsen úr at gera. Saman við liðfeløgunum í Herfølge vóru teir í Brøndby. 9.466 áskoðarar vóru á Brøndby stadion, og eingin ivi var í, hvat teir flestu vóru komnir at síggja. [...] Aarhus Fremad, sum ? um teir tapa ? kunnu missa teoretiska møguleikan fyri at verða í bestu deildini. FCK skal út í Lyngby, har talan verður um sera týdningarmikið stríð um rættin til pláss í UEFA Cup. Í gjár [...] steypafinaluni móti AB so at siga var eitt mistak. AaB hevur 56 stig, Brøndby 54, AB 50, Lyngby 42, FCK 39, Vejle og Silkeborg 38, Herfølge 37, AGF 36, Viborg 34, Aarhus Fremad 24 og B93 12 stig. Øll liðini

grasvøllurin í Gundadali skal takast í nýtslu fríggjadagin 9. juli, so verður tað ikki í sambandi við ein dyst millum føroyska landsliðið og FCK. Í fyrradagin varð lutur kastaður um, hvussu tað skal spælast [...] slovakiska MSK Zilina, og eina viku seinni skal Herfølge niður til Slovakia. Todi Jónsson og teir í FCK hava frí í fyrsta umfarinum, og tað vil siga, at teir koma upp í part í øðrum umfari, sum verður spælt [...] um, at Brian Laudrup fyrr í vikuni so brádliga boðaði frá, at hann ætlar sær ikki at halda fram í FCK. Venjarin hevur sagt, at hann sær onga orsøk til at hava kenda mannin á liðnum, og stjórin í felagnum

Mikudagin 9. juni 1999 kl. 19.00 Á Svangaskarði 4.800 gjaldandi ásoðarar 0-1: Elvir Bolic 13 1-1: Uni Arge 38 2-1: Uni Arge 47 2-2: Elvir Bolic 49 Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge - 9. Allan Mørkøre [...] Kongsvinger - 8. Uni Arge, Leiftur (12. Jóhannis Joensen, HB, 87), 10. Todi Jónsson, liðformaður, FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. John Hansen, KÍ, 15. Jákup á Borg, B36, 16. Jens Martin [...] Mujcin, Croatia, 8. Nermin Sabic, Croatia - 7. Senad Repuh, Bursaspor (17. Adnan Osmanhodzic, 78), 9. Elvir Bolic, liðformaður, Fenerbahce, 11. Marko Topic, Monza (16. Samir Muratovic, Zmaj od Bosne, 87)

FCK gav avboð til vígsludystin á Tórsvølli, men nú er greitt, at vígsludysturin verður ikki minni áhugaverdur. Eingin føroyingur verður á mótstøðuliðnum hjá landsliðnum, men vitjandi liðið verður eitt [...] 26. juli, so verður ein tann fyrsta uppgávan móti Jákupi Mikkelsen og hansara liði. Fríggjakvøldið 9. juli skal AaB spæla vígsludyst á Tórsvølli móti føroyska landsliðnum. Donsku gestirnir koma til Føroya [...] verður stórur fyri at vera til staðar, tá fyrsti dysturin verður spældur: ? Vøllurin verður klárur 9. juli, og vit rokna við, at áhugin millum áskoðararnar verður so mikið stórur, at tað fer at verða fullsett

venjingardystir (hesa ferð var hann í Póllandi, har FCK leygardagin spældi í Intertoto Cup), og hóast tað ikki gongst so ógvuliga væl hjá Toda í FCK, so vísti dysturin fríggjakvøldið, at fyri landsliðið [...] innleggi ikki hevði serliga nógv at gera. jh ---------------- Fyrsti dystur á Tórsvølli Fríggjakvøldið 9. juli 1999, kl. 19.00 umleið 3.500 áskoðarar Føroyar-AaB 1-3 (0-2) 0-1: Allan Garde, 30 0-2: Frank Strandli

als ikki hug at halda fram við at spæla. Tað sigur álopsfelagin hjá Toda Jónsson í FCK. Myrki og ídni málskjúttin hjá FCK, David Nielsen, er í øðini inn á spælarar og leiðslu í felagi sínum. ? Eg havi ongantíð [...] spælinum og vánaligu úrslitunum í nýggju kappingini, sum byrjaði síðst í juli. Í løtuni liggur FCK sum nummar 9 av 12 liðum í superliguni, og tað er langt frá tí, sum felagið hevur sett sær sum mál. Summir [...] málmøguleikar, men vit fáa ongan møguleikar, sigur hann við danska dagblaðið Ekstra-Blaðið í gjár. FCK, sum hevði eina serstakliga vánaliga seinnu hálvu í seinasta kappingarári, heldur fram við vánaliga

hálvleiki eitt vánaligt fríspark, sum bar vandamikla snarálopsstøðu við sær. Hans Fróði Hansen, HB, 24/9/1: Var sera sannførandi í verjupartinum. Hevði ongantíð trupulleikar í avspælinum og í 2. hálvleiki [...] bestu. Hevði úr stórari fjarstøðu næstbestu royndina, tá bólturin brast í tvørtræið. Todi Jónsson, FCK, 27/35/8: Hevði alla tíðina minst tveir mans rundanum seg. Arbeiddi nógv og megnaði onkrar ferðir við

Thorsteinsson, B36, 9. Allan Mørkøre, ÍBV, 8. Julian Johnsson, Sogndal (17. Fróði Benjaminsen, B68, 65.) ? 11. Uni Arge, Leiftur (15. Jákup á Borg, B36, 46.), 10. Todi Jónsson, FCK Á beinkinum uttan at [...] Russland, 5. Tomas Razanauskas, Racing Lens Frakland (14. Andrius Skerla, PSV Eindhoven Holland, 77.) ? 9. Aidas Preiksaitis, 11. Tomas Ramelis, MOKS Stomil Polen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13