sum fulltrúi á Kredittdeildini í Tórshavn við ábyrgd av privatkundum. Frá 1. februar 2003 er Jónleif Th. Jacobsen settur sum deildarleiðari fyri deildirnar í Eysturoy, og Kristine Ellingsgaard er sett sum [...] sum varaleiðari fyri deildirnar í Eysturoy. Bæði eru kend andlit í Sparikassanum. Jónleif er 45 ára gamal, er giftur og hevur eina dóttir og tveir synir. Hann hevur verið varaleiðari á deildini í Runavík

tykki favorittur at vinna kappingina. Vildi til Føroyar aftur Vinnarin av 3th Klaksvík International, Jens Ove Fries Nielsen, 45, er ein sera aktivur altjóða meistari. Hóast talvhugurin er stórur, hevur [...] eitt ár. Hann hevur bert telvað seytjan talv á altjóða pallinum seinastu tvey árini, harav níggju í 2th Klaksvík International 2003, sum hann vann. Síðani juli 2002, er sviin einans skrásettur fyri tredivu [...] fjórðu útgávuni av Klaksvík International. Til ber at fylgja við á www.faroechess.com. Luttakararnir í 4th Klaksvík Int.: Johan Eriksson(2423) Eirik Gullaksen(2382) Jens Ove Fries Nielsen(2381) Heini Olsen(2325)

endaði mæti russin á fremsta plássi. Peter Svidler hevði somuleiðis eina sera góða kapping og fekk 4,5 stig eins og Kramnik. Ein serlig rokniskipan viðvíkjandi mótstøðustigum viðførdi, at Kramnik varð kosin [...] endaðu á 3. plássi, hálvt stig aftanfyri Kramnik og Svidler. Dortmund 2006 1. Kramnik, Vladimir 2743 4.5 av 7 2. Svidler, Peter 27424.5 3. Adams, Michael 2732 4.0 4. Leko, Peter 2738 4.0 5. Gelfand, Boris [...] Arkadij 2664 3.5 7. Aronian, Levon 2761 2.0 8. Jobava, Baadur 2651 1.5 Magnus Carlsen næstan 2700 39th Biel International Festival endaði 4. august. Alexander Morozevich (2731) varð ratingfavorittur og

býráð út eina heilsan í sambandi við, at Heðin Mortensen á nýggjárinum hevur sitið í Tórshavnar býráð í 45 ár. Og hann er so langt framman fyri tann næsta á listanum, sum er Petur í Gong, sáli, sum sat í býráðnum [...] síðani 1909, sitið býráðnum: Býráðslimir í Tórshavnar býráð frá 1909 - 2017 Nr Navn ár 1 Heðin Mortensen 45 2 Petur í Gong 34 3 Trygvi Samuelsen 28 4 Jan Christiansen 28 5 Elin Lindenskov 24 6 Kjartan Mohr 24 [...] Degn 10 41 Hans Jacob Michelsen 10 42 Poul S. Hansen 10 43 Sofus Sivertsen 10 44 Ebbe Mortensen 9,5 45 Carl Bærentsen 9 46 Søren Emil Müller 9 47 Bogi Andreasen 9 48 Annfinn Brekkstein 9 49 Niles Nielsen

117 telvarar. Ratingtal hansara fer frá 2364 til 2375. 5th Klaksvík International Næsta avbjóðing hjá Helga verður í Klaksvík fyrst í novembur, tá 5th Klaksvík International er á skránni. Martin Poulsen og [...] hevur 2459 í altjóða rating. Kappingin í Essent endaði við, at Polgar og Mamedyarov (2728) vunnu við 4,5 stigum av 6 møguligum. Fyrrverandi heimsmeistarin, Veseling Topalov skuffaði við sínum 2,5 stigum.

Michelsen 10 41 Poul S. Hansen 10 42 Sofus Sivertsen 10 43 Ebbe Mortensen 9,5 44 Halla Samuelsen 9 13 45 Carl Bærentsen 9 46 Søren Emil Müller 9 47 Niels Nielsen 8,5 48 Annfinn Brekkstein 8 12 49 Bogi Andreasen [...] Hansen 8 68 Johannes J. Poulsen 8 69 Ólavur Michelsen 7,5 70 Zacharias Sørensen 7,5 71 Jens av Reyni 4,5 72 Jákup Dam 4 8 73 Tróndur Sigurðsson 4 8 74 Bjørghild Djurhuus 4 8 75 Helena Dam á Neystabø 4 8 76 [...] 85 Jacob Karl J. Rein 4 86 Jacob Jacobsen 4 87 Johannes C. Michelsen 4 88 Malena S. Samuelsen 4 89 Th. Jacob S. Jacobsen 4 90 Kartni Winther 4 91 Dánial á Dul 4 92 Johannes Hansen 4 93 Martin Petersen

og í Føroyum. Brigadistarnir búgva, sum vant, á »Campamento Internacionál Julio Antonio Mella« einar 45 km. vestanvert Havanna. Teir búgva saman við brigadistum úr Íslandi, Noregi, Danmørk, Svøríki, Finnlandi [...] frá hjá Felagnum Føroyar-Kuba, P.O. Box 2055, 165 Argir. Skrivstovan er flutt til Stoffalág 40, 1. t.h. har er vanliga opið mikudagar kl. 16-18. Tlf. og fax: 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com, annars

teir heldur ikki. Telving í Evropa Í Sarajevo verður 34th Bosna Tournament í hesum døgum leikt. Alexei Shirov (2713) hevur lagt væl út, og hevur 4,5 stig eftir fyrstu fimm umførini. Hann hevur skúgva mótstøðuna [...] Predrag Nikolic, sum vit føroyingar kenna væl, byrjaði væl, men varð steðgaður í fimta umfari, og hevur 4,5 stig. Talvið sum Nikolic tapti, er við í blaðnum.

-funda-um-loftslagsmal-i-Reykjavik-streymi/ Beate Samuelsen framløgan er frá 2:45:00 til 2:57:00. Pallborðið frá 3:37:45 til 3:44:00 ------------------------------ Leinkja til stroymingina av 2 . degi [...] álvara, var longu beinanvegin, tá ráðstevnan byrjaði. Tá trein sjálvur hin íslendski forsetin, Guðni Th. Jóhannesson, inn um dyrnar og bjóðaði vælkomin. Hann helt eina rimmar røðu, har hann í stuttum greiddi

sjálvur, eftir at landið og kommuna hava fingið sítt. Tað ger ikki tað sama, um tað er 60 kr, ella 45 kr. So stuttligt er tað heldur ikki at egna. Sama er við eyka yvirtímanum. Vit hava onga aðrar staðir [...] sum í øllum ørðum viðurskiftum, vit mugu hava eina kappingarføra skattaskipan. Tað er ikki nokk at Th. Kommuna hevur ein bás á Job-Match einaferð árliga. Tað skal nakað meir til. Og so er tað pensjóns