átti heili 27 proset av innkomnu atkvøðunum. - Sambært samrøðuni í Góðan morgun Føroyar fortaldi Jákup Dahl, at Jóannes Joensen ikki bert hevur vunnið ógvuliga greitt, men hevur megnað at fingið met við
leikað so í, og mátti tað ikki henda aftur. Tað skal tó sigast, at frk. Cohr var ein góður lærari. Jákup Dahl var eisini lærari hjá mær, tí eg var millum teirra, sum høvdu latín sum eykalestur. Henda undirvísing
nevnd Nella úr Havn, 90 ár. 11. oktober Margith Holm Øster, fødd Carlsen. Kaja Arge úr Havn, 92 ár. Jákup Dahl Olsen, úr Tórshavn, 71 ár.
fyri 80 árum síðani giftist hon við Símuni Askham, sum hon hevði verið trúðlovað við síðan 1917. Jákup Dahl vígdi tey bæði og væl kom burturúr. Eftirkomaratalið er í dag væl omanfyri 100. Sum skilst hevur
sum í dag kenna ta veruligu søguna aftan fyri tað alstóra og slóðbrótandi verkið, ið menn sum Jákup Dahl og Victor Danielsen útintu. Mangan má ein stúrsa við, tá ið ein bæði hoyrir og sær, hvussu óneyvt [...] í síðstu øld, kenna eisini søguna um stríðið fyri móðurmálsins rætti í skúla og kirkju. Her var Jákup Dahl fremsti stríðsmaður, og hann gjørdi eitt stórt verk fyri at royna at fáa móðurmálið inn í kirkjuna [...] ferð á føroyskum, og verri var at fáa nakað av skrivligum tilfari góðkent til nýtslu í kirkjuni. Jákup Dahl dugdi at síggja, at skuldi føroyskt sleppa inn í kirkjurnar, so var alneyðugt at fáa týtt Bíbliuna
Jørgen Frantz Jacobsen og William Heinesen, Símun av Skarði og Rasmus Rasmussen, M. A. Jacobsen, Jákup Dahl, Maria Skylv Hansen og onnur fleiri skrivandi fólk av bygd og úr býi myndaðu føroyskt bókmentalív)
eingin. Sofus andaðist í 1957. Petur próst Ein svágur var Petur Dahl (1912-1981), sonur Mariu og Jákup Dahl, próst, og abbasonur kenda tónleikamannin bakar Hansen. Petur var vanliga kallaður Petur próst
bjóða arbeiðini út, og í desember sama ár legði Jákup Dahl, próstur, grundarsteinin í fundamentið í eysturgalvinum. Hin 10. januar 1932 vígdi Jákup Dahl so kirkjuna, sum síðani er vorðin umvæld. Tað var
góður við Dávid, ja meiri enn sína egnu sál. Vil tað siga, at hann var samkyndur? Í týðingini hjá Jákup Dahl stendur skrivað í 1.Sám.18.3, at ”Jónatan gjørdi fostbrøðralag við Dávid”, tað vil siga, at tað [...] segði hann: ”Harrar mínir”. Tað vil siga, at Lot var undir teirra autoriteti. Men um tú lesur í Jákup Dahls týðing, sigur Lot við teir: ”Komið og gistið hjá træli tínum”, Lot sjálvum. Ein trælur er undir
Nýggja Testamenti blivu fullførdar og komu út um somu tíð. Onnur av Victor Danielsen og hin av Jákup Dahl. Fyrsta umsetingin. Í 1939 hevði Victor umsett alla Bíbliuna til føroyskt, og var hon farin til [...] 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian Osvald Viderø (1906-1991) latið úr hondum
