fáa nakran fólkavøkstur í syðra parti í landinum, tí í Suðuroy er fólkatalið bara vaksið 0,8 prosent og í Sandoy er tað vaksið 0,7 prosent. Í miðal hevur fólkavøksturin í Føroyum verið 1,5 prosent hetta [...] støðugt í Føroyum, men nú eru tað økini uttanfyri Havnina, sum veksa lutfalsliga mest. Men talan er kortini framvegis um tey økini, sum haðani tað er koyrandi til Havnar, tí tað er nevniliga í Vágum, í Eysturoy [...] eftir fólkavøkstrinum í prosentum, er tann størsti vøksturin í Vágum, har fólkatalið vaks 2,5 prosent hetta seinasta árið. Í Streymoy, uttan fyri Havnina, vaks fólkatalið 2,1 prosent, í Eysturoy vaks tað 1

ur í USA. Men nú er gongd aftur í chilensku alivinnuni. Ragnar Joensen, stjóri í Marine Harvest í Føroyum, væntar, at laksavinnan her um okkara leiðir fer at merkja kappingina úr Chili av álvara í øðrum [...] so hvørt, sum árið 2011 fer at líða, sigur stjórin í Marine Harvest í Føroyum. Ragnar Joensen er eisini næstformaður í Føroya Havbúnaðarfelag. Árið í ár hevur verið sera gott hjá føroyskum alifeløgum, [...] - Nú alivinnan í Chili er á veg uppaftur úr aldudalinum, vænti eg ikki, at vit fara at síggja somu marknaðarprísir á feskum laksi næsta ár, sum vit hava sæð í ár. Tað gongur betri í chilensku alivinnuni

av fólkatings-umboðunum, um tey vóru í Fólkatinginum burturav og ikki, sum nú, bæði í Løgtinginum og í Fólkatinginum. Hann heldur, at hetta at okkara fólkatingsumboð í nógv ár hava røkt Løgtingssessin fram [...] Føroya Løgting er evsta vald í Føroyum, og arbeiðið í Løgtinginum krevur eitt fólk fult og heilt. Men fólkatingssessurin krevur eisini eitt fólk fult og heilt, um hann verður tikin í álv-ara. Tí er henda du [...] tey eisini aðra staðni. Í Danmark loyva flokkarnir t.d. ikki, at sami persónur umboðar flokkin í bæði fólkatinginum og í EU-parlamentinum. Um ein fólkatingslimur verður valdur í EU-parlamentið, leggur hann

jólatræið í Danmark stóð í 1808 pyntað á Holsteinborg í suður-Sjællandi. Um leitað verður eftir jólatrøum í tidarrit.fo, sæst at fyrstu ferð føroysku bløðini nevna jólatrø er síðst í 19. øld, men í samrøðu [...] partur av eini størri grein ”Hvaðani stavar tað”, ið var at lesa í jólablaðnum hjá Miðlahúsinum, ið bleiv borið út í hvørt hús í Føroyum fyrst í desember. [...] fyrst í 16. øld og var í stóran mun ein protestantiskur siður. Fyrsta skriftliga keldan um træið sum jólapynt er frá Strassburg í 1605 og fyrsta keldan, ið nevnir livandi ljós á trænum er úr Leipzig í 1632

Føroysku U19-kvinnurnar vunnu enn ein tryggan sigur í Women’s Trophy-kappingini, sum hesa vikuna er í Tblisi í Georgia, tá tær í seinasta dystinum í bólkaspælinum vunnu 21-14 á Belgia, eftir hálvleiksleiðsluna [...] síðsta dystin, vann liðið allíkavæl, tí í støðuni í bólki A endar Belgia framman fyri Estland og kemur eisini í hálvfinaluna. Í morgin er hvíludagur og eingin dystur, men í hálvfinaluni leygardagin klokkan 16 [...] føroysku seg á tað mesta av spælinum í einum annars heldur linligum fyrra hálvleiki, har langar løtur vóru uttan mál. Eftir hálvleikssteðgin riggaði beinanvegin væl hjá Føroyum í bæði verju og álopi, tí fyrstu

er lend í Føroyum, og er nú á veg út í Koltur. Nøkur í ferðalagnum fara í Koltur við tyrlu, meðan onnur fara verða sigld við Silju Star. Við á ferðini út í Koltur er Gunnar Hoydal, formaður í Koltursgrunninum [...] søguna um býlingin Heimi í Húsi, sum síðstu árini er settur í upprunastand. Arbeiðið fór av álvara í gongd í 2008, og tað endaði fyribils 22. juni í fjør, tá oyggin varð opin oyggj í tveir dagar. Almenningurin [...] um býlingin Heimi í Húsi, men eisini um Koltursætlanina sum heild, sigur Gunnar Hoydal. Býlingurin Heimi í Húsi er tann elsti, men nógv er eftir at gera í Koltri. Býlingurin Norðuri í Gerði, har bóndahúsini

framvegis hevur El-Service nakrar mans í Skagen, har felagið hevur arbeitt í fleiri ár, meðan restin av virkseminum í løtuni er her heima í Føroyum. Nú FaroExpo hevur verið í Runavík, hevur El-Service eisini [...] ikki so einfalt við at hava fólk í Noregi. Arbeiðir tú í Noregi, verður tú góðkendur har og fært eitt norskt p-tal. Tá hevur tú í prinsippinum ikki loyvi at arbeiða í Føroyum eisini. Hetta er ein trupulleiki [...] Í sínari setanarrøðu á FaroExpo týsmorgunin, segði Jóhan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, at 200 føroyskir elektrikarar arbeiða í Noregi. John Eli Olsen eigur El-Service á Skála, sum hevur 16 fólk

Roknað verður við, at talið av íbúgvum í Føroyum, sum eru 65 ár og eldri, í 2050 verður tvífalt so stórt sum í dag. 120 fólk lýddu á fyrilesturin hjá Johnny í Grótinum. Í gjárkvøldið var ætlanin at hava fyrilestur [...] Ikki færri enn 120 fólk vóru og lýddu á. - Johnny í Grótinum greiddi við hagtølum frá gongdini í fólkasamansetingini í Føroyum, sum eins og aðra staðir í grannalondunum hevur eina ?skeiva gongd?. Tað sigur [...] íbúgvum í dag til slakar 52.000 íbúgvar í 2050. - Men samstundis verður roknað við, at talið av íbúgvum yvir 65 ár verður tvífaldað - úr umleið 7.000 í 2010 til slakar 14.000 í 2050, segði Johnny í Grótinum

eftir Havnargøtu í Havn og ætla sær niðan í Jónas Broncsgøtu, blunka til vinstru! Í Føroyum eru 15 berghol, trý í Suðuroy, tvey á Streymoynni, tvey í Eysturoynni, fimm á Kalsoynni, eitt í Kunoynni og tvey [...] Super Dekk í Havn, fóru hesa vikuna til Leirvíkar. Tað er Asta Olsen í Leirvík, sum gjørdi hepni vinnarin hesafer. Hon fær dekkini við at seta seg í sambandi við Sosialin ella við Super Dekk í Havn, sum [...] eigur tú at vísa av, tá tú koyrir í eini rundkoyring og hvussu nógv berghøl eru í Føroyum. Fyrsti bilurin, sum kom til Føroya, kom við DFDS-skipinum Island tann 5. mai í 1922. Tað vóru teir báðir havnarmenninir

sum finst í umleið 20 londum í Europa, umframt í ymsum londum kring heimin. Fyritøkurnar í Íslandi og Føroyum eru í eini serstøðu, tí tær eru sjálvstøðug feløg, meðan hini øll eru undir einum og skrásett [...] 35 ár. Sama mynstrið finst í Noregi. Kanningin vísir, at í Finlandi og Svøríki verða gjaldsavtalur ógvuliga væl hildnar, meðan í Italia og serliga Portugal stendur illa til í so máta. Royndir hjá Jákupi [...] Jákupi Jensen benda á, at Føroyar verða at finna í miðuni ella kanska enntá í verra endanum í so máta. Tað er altíð áhugavert at síggja gjaldsmynstrið í einum landi. Eisini hjá fyritøkum, sum selja vørur til