seg trý stig fram, tá teir vunnu dystin móti Lyngby, og teir eru nú komnir uppá liðuna á Herfølge. Brøndby vann aftur hesaferð, og teir eru nú bert eitt stig aftanfyri FCK. AB vann eisini sunnudagin, teir [...] FÓTBÓLTUR: Jákup Mikkelsen er komin nógv nærri at endurvinna málmansplássið í Herfølge, eftir at Kai Larsen, sum hann kappast við, hevur gjørt nógv mistøk seinastu dystirnar. Hetta vikuskiftið spældi Herfølge [...] oddaliðið. Støðan hjá OB, sum telist millum størstu feløgini í Danmark, er ikki góð í løtuni. Teir eru væl aftast, og hava bert fingið fýra stig í ár. Undan dystinum sunnudagin gjørdi felagið sáttmála við

hava havt árin av langa kappingarárinum í fjør. Nú hevur Espen Haug fingið til uppgávu at venda gongdini. Og tað er ikki ov seint. Landskappingin er komin í helvt og KÍ er bara trý stig frá silvurheilð [...] Michael Williams og Kristoffer Ødemarksbakken eru komnir til. Avrikini hjá KÍ hava verið á eini leið seinastu tíðina. Stigini koma á konto og fleiri spælarar eru á veg aftur úr skaðastovuni. Odmar Færø kann [...] norsku meistarunum – og hvussu kundi ein “pizza-seljari” verða toppskjútti í undankappingini? Hetta er nú alt søga. KÍ hevur ein nýggjan veruleika at fyrihalda seg til. Ein veruleika, har Odmar Færø, Heini

hjálpa NSÍ í steypafinaluni. Ivaleyst eru ta_ onkrir føroyskir fer_amenn í Danmark, sum kundu hugsa_ sær at sæ_ onkrar dystr, nú teir kortini eru á flatlondum. Tey, sum eru stødd í Keypmannahavn hava fleiri [...] umfari_, sum ver_ur næsta vikuskifti_. Fremad Amager var í Hvidovr, har teir vunnu 3-1 á heimali_num, sum nú er í 2. deild. Allir tríggir føroyingarnir vóru í fer_alagnum. Hjalgrím Elttør og Andrew av Fløtum [...] Elttør skora_i til 2-0 í 40. minutti, og Jann Ingi Petersen syrgdi tveir minuttir eftir, at hann var komin á vøllin fyri 3-1 málinum. Fremad Amager venjarin sigur seg vera væl nøgdan vi_ avriki_. Hann hevur

stórhending tann, at Føroyar skulu hava nýggjan bisp. Fyrsti føroyski bispurin, Hans Jacob Joensen, er nú komin so mikið til aldurs, at hann fer at leggja frá sær, og tí skal nýggjur bispur finnast. Í sambandi [...] kring alt landið. Í flestu førum er talan tó ikki um nakað veruligt val, men í Tórshavnar Eystaru sókn eru tveir listar við valevnum, og tí er stríð um plássini í kirkjuráðnum við Dómkirkjuna. Buldrasligt valskeið [...] kirkjuráðnum við Dómkirkjuna. Ikki minst var nógv stríð í sambandi við hjálparprestin, Jóanis Fonsdal, sum nú er farin úr starvi sínum aftur. Hjálparpresturin vildi ikki góðtaka at arbeiða saman við einum presti

um líkasælu, sigur hann. Á Tórshavnar kommunuskúla siga tey, at foreldrini eru sera sein at skráseta seg, men gongd er komin á nú. ? Allarseinasta freist er 18. mai, og tað koma skrásetingar inn allatíðina [...] Fyrireikingarnar til skúlastýrisvalið, sum verður tann 25. mai, eru nú byrjaðar. Freistin at skráseta seg var úti tann 1. mai, men kortini ber tó til framvegis at skráseta seg. Fyri at foreldrini skulu [...] seg. Og hann heldur, at tað kann tulkast sum eitt slag av líkasælu. Og tað harmast hann um, tí tað eru jú foreldraumboð, sum skulu veljast í skúlastýrini. Men Símun Petur sigur, at hetta lat eisini til

Bíggjarmegin. Hann er sum øll hini, komin uppliva, tá fyrsta skotið verður latið av. Hesin maðurin hevur alla sína tíð búð í Gásadali, og hann fegnast um, at tað nú eru útlit fyri, at hann fær fleiri by [...] ar í Dalinum, sum hann nevnir heimbygdina. Onkuntíð hevur hann gingið lættari á hesum leiðum, tann nú 77 ára gamli Solberg Henriksen. Landskenda postboðið í Gásadali, sum í ein stívan mansaldur regluliga [...] nokk ikki tí kortini. Eg var tá 69 ár, og teir hava nokk bara loyvi at vera í slíkum starvi, til teir eru 67. So aldurin mundi nokk vera tann veruliga orsøkin til, at Postverkið ikki vildi hava meg meira.

oyvinum. Ongin umbering Føroyar eru ógvuliga konservativar, heldur Turið Debes Hentze, ikki bert á hesum økinum, men sum heild. ? Men nú nýggja barsilsskipanin er komin í gildi, fáa menninir fulla kompensatión [...] forkvinnan í javnstøðunevndini. ? Broyting skal í mynstrið, og sum er nú, er tað ikki eitt val, hvør fer heim at ansa eftir barninum. Tað eru mammurnar, sum sita heima. Til dømis hava íslendingar kravt við lóg [...] hvørt tað er mamman ella pápin, ið fer heim at ansa barninum tað árið barnsburðarfarloyvið er. Og eru flestu flokkar eisini samdir í, at páparnir eisini skulu sleppa heim at ansa barninum. Men skal tað

Uppskotið hevur eftir ætlan við sær, at pensjónistar í framtíðini eru betri fyri peningaliga. Eftir uppskotinum hjá landsstýrinum fáa tey mest, sum eru støk og fáa lægstu fyritíðarpensjón. Tey fáa umleið 26.000 [...] umsita. Broytingar verða ikki gjørdar í nýggju pensjónslógini nú, men arbeiðið at finna útav, hvussu skipanin skal virka framyvir, fer nú ígongd. Ætlanin var sjálvsagt ongantíð, at nakar skuldi missa nakað [...] pensjónistar fáa útgjald næstuferð, vóna Helena Dam á Neystabø og Karsten Hansen, at skattaviðurskiftini eru í lagi, so at bøtast kann um mistakið sum hendi, tá pensjónirnar vórðu hækkaðar við ársbyrjan. Tá hendi

Fótbóltsárbókin, sum Forlagið Ítróttarbøkur hevur givið út hvørt ár síðani 1992. Nú er árbókin fyri fótbóltsárið 1999 komin. Hon líkist sær sjálvari, men hon er størri, enn hon hevur verið nakað av teimum [...] fingið flest gul og reyð kort, og hvussu nógv gul og reyð kort teir ymsu dómararnir hava givið. Nú nítiárini eru farin afturum verður hugt afturum bak fyri at minna okkum á, hvørjir venjarar hava vant tey [...] yvir dystir og spælarar fram til og við landsdystinum niðri í Kekkia í oktober. Í fótbóltsárbókini eru myndir av øllum FM vinnarunum og steypavinnarunum, og hvør einasti spælari, sum er á myndunum av FM

hvalastøðini við Áir, sum eru tvær av stóru verkætlanunum, ið Tjóðsavnið hevur arbeitt við seinastu árini. Arbeiðið at tryggja bygningarnar á hvalastøðini við Áir er liðugt, og farið verður nú undir varðveitin [...] verður fram ímóti at hvalastøðin kann veita regluligar savnstænastur alt árið. Koltursætlanin er komin undir land fíggjarliga, og ætlanin er at arbeiðið verður boðið út seinni í ár. Ætlanin fevnir um ein [...] ið gleðir seg at fylgja arbeiðinum í Koltri. Arbeiðið við bakkaverjum framman fyri fornminni, ið eru hótt av brimi, hevur verið raðfest í nøkur ár, og tað hevur stóran týdning, at hetta heldur fram, greiddi