á Havnina á midnátt í gjárkvøldið, men tað varð seinkað av tí vánaliga veðrinum. Knappliga 400 ferðafólk vóru við hendan túrin. Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er

Smyril Line siga tey víðari, at ferðafólk, sum ikki sjálvi hava bil, verða koyrd í bussi til Farstøðina í Havn. Heitt verður samstundis á tey, sum ætla at avheinta ferðafólk, um at koma til havnarlagið í

tí varð avgerð tikin um, at Norrøna skal á Kollafjørð. Norrøna kemur úr Danmark, tað eru góð 800 ferðafólk við Norrønu. Norrøna fer aftur til Danmarkar í nátt.

verða 1025 ferðafólk og 230 bilar við skipinum niður til Hirtshals. Tað er útferðarhugur á føroyingum, nú páskirnar nærkast. Seinasta hósdag, tá Norrøna fór úr Ánunum, vóru 161 ferðafólk við skipinum [...] Norrøna er inni í Hirtshals leygarmorgun, og tá skipið loysir aftur úr Hirtshals, verða umleið 640 ferðafólk við á ferðini heim til Føroya. Upp í hesa greinina er knýtt ein myndarøð við mynd av Norrønu, sum

tískil á Havnini kl 01:00. Fráferðin verður klokkan 03:00 ella skjótast tilber. Smyril Line heitir á ferðafólk við bili um at møta til innskriving seinast klokkan 23:00. Ferðandi uttan bil skulu møta í seinasta

av ferðafólkatalinum, sigur Óli Hammer. ? Tað eru ferðafólkini, sum seta krøvini, og verða nógv ferðafólk, so verða starvsfólkini eisini fleiri. Nú Norrøna fer at sigla alt árið, verður sjálvandi eisini

skipið siglir kl. 8.30. Gert tú ikki tað, kanst tú rokna við at standa eftir – so einfalt er tað. »Ferðafólk við bili í seinasta lagi 1 1⁄2 tíma og við ongum bili 1 tíma fyri fráferð.«, stendur í reglugerðunum [...] er ikki á Havnini fyrr enn kl. 7.55 sum Norröna loysir kl. 8.30. Og tá Smyril Line krevur, at ferðafólk bili á Norrönu standa klár hálvanannan tíma áðrenn fráferð, uppfylla ferðandi úr Suðuroy ikki hesar [...] Norröna ikki kom avstað til tíðina og tað kostar okkum nógv. Nú hava vit so gjørt av, at øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð, og skulu møta hálvanannan tíma áðrenn skipið fer. Jákup Sverri Kass sigur

Tað var ein partur av mentanini í býnum, og tað felagið, sum røkti rutuna, hevði munandi fleiri ferðafólk tá, enn tey hava í dag.

Esbjerg ístaðin. Norrøna kemur at bryggju í Esbjerg kl. 18:00 og siglt verður aftur kl. 22:00. Ferðafólk verða biðin um at møta á ?Canadakajen? seinast kl. 19:00. Til tey, ið ikki hava bil, koyrur bussur

økt óreglusemi í siglingini í vetrarhálvuni. Smyril Line harmast í tíðindaskrivi um støðuna sum ferðafólk, farmakundar og viðskiftafólk annars eru komin í.