Beint eftir klokkan átta í morgun fekk løgreglan á Tvøroyri fráboðan um, at ein bilur var farin av vegnum og endaður á takinum. Hetta hendi beint uttanfyri tunnilsmunnan á Hvalbiartunlinum, tað er tunnilin

fyri harðskap. - Avhoyringar eru gjørdar í málinum, sum síðani er sent suður á løgreglustøðina á Tvøroyri. Har skulu eisini onkur avhoyr gerast, áðrenn málið verður sent aftur til Havnar. Síðani skal málið

eystara enda av vøllinum. - Skaðin er millum nakað og einki, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Tað er kommunan, ið eigur lendi og tí varðar av vøllinum. Kristin Michelsen sigur, at eingin vandi

hvønn dag 24/7 gera sítt allarbesta fyri at tryggja, at pensjónisturin í Klaksvík, flakakvinnan á Tvøroyri og Pedagogurin í Tórshavn fáa tí bestu viðgerðina sum er, tí hetta er teirra kall sum tey seta høgt

Nú er ovboðið hjá Signari P. Dam, kommunulækna á Tvøroyri. Í hvassorðaðum lesarabrævi ger hann púra greitt, hvør eftir hansara tykki skal lastast fyri nógvar av trupulleikunum á Landssjúkrahúsinum. - Má [...] á medisinska økinum er nú einaferð kostnaðarmikil – so har má man velja, skrivar kommunulæknin á Tvøroyri. Signar P. Dam letur ongan iva vera um, hvar ábyrgdin liggur fyri ringu støðuna á økjum sum til

veljast aftur skilji eg, men brúka ikki vanlukkuligar lagnur sum lopfjøl! Signar P. Dam kommunulækni Tvøroyri

Koparetsningar hjá Randi Martin verða sýndar fram á Býarbóksasavninum. Randi Martin er fødd á Tvøroyri í 1943 og er útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur og heilsufrøðingur, men hugur hennara hevur altíð staðið

tíð. Serliga hevur verið ført fram, at nýggja uppsjóvarvirkið á Tvøroyri hevur elvt til fólkavøkstur og fólkatalið vaks eisini á Tvøroyri, og í Suðuroy eitt skifti, men tað er hæsað av aftur. Í Suðuroy [...] høvuðsbygdunum í Suðuroy, í Vági og á Tvøroyri, er ymisk. Í Vági vaks fólkatalið níggju fólk, ella 0,7 prosent og sostatt búðu 1.328 fólk í Vági tann fyrsta november. Á Tvøroyri minkaði fólkatalið hinvegin 31 [...] í 2013 til fyrsta november í 2014. Tað er ein minking á 1,8 prosent og sostatt býr 1.735 fólk á Tvøroyri tann fyrsta november. Í triðstørstu kommununi í Suðuroy, Hvalba, vaks fólkatalið 19 fólk, ella 2

10:15 og 15:45 og norður aftur ferð Teistin úr Skopun kl. 16:30, 18:00 og 20:15. Smyrli siglir av Tvøroyri kl. 9:30 og úr Havn kl. 21:00.

Tvøroyrar Kommuna gjørt av at heiðra hann fyri hetta bragdið og tað hendi á kommunuskrivstovuni á Tvøroyri mánadagin. Trýst HER og hoyr Helga Strøm greiða frá bjargingini Helgi Strøm er takksamur fyri heiðurin