brúkar alla sína frítíð til fótbóltin. Hann er til venjing hvørt kvøld, og bæði leygardag og sunnudag eru dystir á skránni. ? Tað er gott, at teinurin frá arbeiðsplássinum og til hús og hagani og á vøllin [...] at vit bara skuldu spæla flatt, og at vit skuldu toga spælið so langt út í síðurnar, sum tað bar til. Vøllurin í Gundadali er stórur, og at brúka síðurnar nógv gagnar serliga væl har, sigur Trygvi Mortensen [...] út uppá, at HB hevði spælt illa, og at HB hevði uppiborið at tapa. Í mínum eygum var høvuðsorsøkin til, at HB spældi illa, at okkara spælarar megnaðu at halda avtalurnar, sum vit høvdu gjørt. Tær gingu

gjáramorgunin var tað framvegis rættuliga hvítt á Ólafsfirði. Men gróður er komin í, og teir roknaðu við, at tað mánakvøldið fer at bera til at spæla á grasvøllinum.

verður spælt klokkan 13 í dag, og tað vil siga, at tey, ið hava hug til tað, hava møguleika at síggja fótbólt frá klokkan eitt og til klokkan sjey í kvøld (ÍF-B68, ensku finaluna og NSÍ-GÍ). Talan er um [...] leikbann móti B68 seinast. Tá røkti Tróndur Vatnhamar uppgávuna væl, men ungarski málverjin er neyvan komin til Føroyar fyri at sita á bonkinum. Djóni N. Joensen er farin at venja aftur eftir skaðan í lærkrikanum [...] fæst at síggja, hvussu nógv hetta hevur hjálpt. Dysturin er framskundaður, soleiðis at tað skal bera til at áskoðararnir ikki verða snýttir fyri ensku steypafinaluna í sjónvarpinum. Tveir av lyklaspælarunum

býráð gjørdi hóskvøldið eina innstilling til áttanda kommunulæknastarvið, ið langt um leingi verður sett í Suðurstreymoyar læknadømi. Fýra umsóknir komu inn til starvið. Landslæknin hevur mett um fakliga [...] umsøkjarunum. Býráðslimir í Havn meta Jens Andreassen, lækna á Landssjúkrahúsinum, at vera best skikkaðan til starvið. Tá ið hinar kommurnar í Suðurstreymoyar læknadømi hava gjørt innstilling, tekur Almanna- og [...] vera best skikkaðan, tá ið nýtt kommunulæknastarv skal setast. Nýggj skipan fyri kommunulæknarnar er komin í gildi, og næstu ferð kommunulæknastarv verður sett, verður tað eitt ráð við umboðum fyri kommunulæknar

fíggjarmálum til játtanina, sigur Hensar Ellingsgaard. Fyrr enn hesi viðurskifti eru komin uppá pláss, fáa fólkaskúlarnir kring landið ikki tímabýtið. Og fyrr enn tímabýtið er greitt, ber ikki til at lýsa eftir [...] hvussu tað ber til, at tilgongdin er so stór, men vit síggja ikki rættiliga, hvaðani hon stavar. Ein partur eru flytingar millum øki og úr útlandinum. Størsta tilgongdin í næmingatalinum eru til skúlarnar í [...] m. Ein orsøk til júst hetta kann vera, at børn, sum eru fødd aðra staðni enn í Føroyum, ikki verða tald við. Nógv, ið fluttu av landinum í lestrarørindum og orsakað av kreppuni, eru komin aftur. Lands

fíggjarmálum til játtanina, sigur Hensar Ellingsgaard. Fyrr enn hesi viðurskifti eru komin uppá pláss, fáa fólkaskúlarnir kring landið ikki tímabýtið. Og fyrr enn tímabýtið er greitt, ber ikki til at lýsa eftir [...] hvussu tað ber til, at tilgongdin er so stór, men vit síggja ikki rættiliga, hvaðani hon stavar. Ein partur eru flytingar millum øki og úr útlandinum. Størsta tilgongdin í næmingatalinum eru til skúlarnar í [...] m. Ein orsøk til júst hetta kann vera, at børn, sum eru fødd aðra staðni enn í Føroyum, ikki verða tald við. Nógv, ið fluttu av landinum í lestrarørindum og orsakað av kreppuni, eru komin aftur. Lands

og um veitingar til slíkt virksemi. Vit føroyingar vóna, at til ber at fáa í lag samvinnu á jøvnum føti við tey lond í grannalagnum, ið hava royndir í oljuvinnu ? í sunnari kapping og til felags gagn. Og [...] Bretland hinumegin um markið á havleiðunum millum Føroya og Bretlands. Ein serstøk heilsan til tykkara, ið eru komin ferðandi uttaneftir, serliga Harra Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharra Danska ríkisins [...] og njóta kensluna av at hava lokið eitt vala verk. Eisini onnur, ið eru her til steðar, politikkarar, ið hava verið við til at mynda gongdina hesi árini, embætisfólk og onnur, ið hava havt við málið at

miðvøllinum, minkaði um munin við góðum langskoti, og Dan Mortensen javnaði til 2-2, eftir at hann við eitt tvey samanspæli var komin leysur í brotsteiginum. Og so ætlaði TB sær at vinna. Óli Johannesen fór [...] teir høvdu eina røð av heilum og hálvum møguleikum, og tað var ikki óvæntað, tá teir á tímanum øktu til 2-0. Aftur hesa ferð var málskjúttin Helmar Lassen, sum kom leysur í brotsteiginum. Tað er ikki so

hann ferð á í vinstru, og sjálvt um dragingarnar onkra ferðina vóru ov langar, og onkrir bóltar fóru til spillis, so var tað heilt ofta vandamikið, bæði tá Heðin sjálvur royndi móti málinum, og tá hann slapp [...] lítil løta var farin, tá hol varð sett á málskjótingina, og trettan minuttir seinni vóru trý mál komin, og so varð lok lagt á. Tað var heilt fitt av síðuvindi í Klaksvík leygardagin, og hetta órógvaði

leygarkvøldið klokkan trý korter til sjey var ein veruleiki, at uppgerðin teirra millum var endað 1-1. NSÍ hevði ofrað alla orku og eitt sindur meiri enn tað (um tað ber til!), tá teir boygdu HB í Gundadali [...] Sigvardsen, sum hevur ment seg til at vera ein álitisfullur vongverji við alt størri sjálvsáliti í høgra borði, legði høgt og langt innfyri málið. Bólturin sigldi aftur til handara stólpan, og eingin vandi [...] vandi var á ferð ? tað helt málverjin í hvussu so er. Men Helgi Lamhauge Petersen, sum tykist vera komin fyri seg eftir drúgvan skaða, fylgdi væl upp, og tá hann setti pannuna undir bóltin, var málið púra