Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Kaffistovan er opin frá kl. 14-19 hvønn [...] 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur [...] Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax

við uppflytingardystum móti júst B71! Tann fyrra dystin vann EB/Streymur á Eiði 3-1, og seinni dysturin á Sandi endaði 4-2, so næstbestu sundalagsmenninir fluttu upp í 3. deild við samanløgdum 7-3 sigri [...] Meðan bíðað verður eftir, hvussu tað spælir av hjá 1. deildarliðnum hjá EB/Streymi og 2. deildarliðnum hjá B71, hvat av teimum skal spæla í 1. deild næsta ár, hava tey í Sundalagnum longu nakað at fegnast

sína skyldu við 2-0 sigri á heimavølli móti Shaktar Donetsk. Úrslitini í kvøld: Bólkur E: Sevilla – Maribor 3-0 Spartak Moskva – Liverpool 1-1 Bólkur F: Manchester City – Shaktar Donetsk 2-0 Napoli – Feyenoord [...] Feyenoord 3-1 Bólkur G: Besiktas – Red Bull Leipzig 2-0 Monaco – FC Porto 0-3 Bólkur H: Apoel – Tottenham 0-3 Dortmund – Real Madrid 1-3 [...] Madrid í kvøld at fáa fyrsta sigurin nakrantíð á útivølli móti Dortmund í einum dysti sum endaði við 3-1 sigri til Real Madrid. Cristiano Ronaldo skeyt tvey mál fyri Real Madrid, meðan Gareth Bale skoraði

n í dag. AB kvinnurnar vitjaðu í Klaksvík, og KÍ vann 3-1, sum eisini var støðan í hálvleikinum. Í 1. hálvleiki var heimaliðið leikliga omaná. Í 2. hálvleiki hevði AB bóltin meiri enn KÍ, men heimaliðið [...] heimaliðið framum aftur við fínum langskoti, og fimm minuttir undan steðginum staðfesti Sofía Purkhús 3-1 heimasigurin, eftir at hon var spæld púra leys mitt fyri málinum.

til 3-2 stutta løtu frammanundan, eftir at Bærum SK hevði verið á odda bæði 2-0 og 3-1. Men tað eydnaðist ikki Levanger at fáá stig burturúr dystinum. Dysturin endaði við at Bærum SK vann dystin 3-2. Liðið

har HB og Skála dystaðust. Endaliga úrslitið gjørdist heili 5-2. Tað stóð leingi 2-1 til HB, men í 71. minutti skoraði Jákup á Borg til 3-1 við einum kanónskoti frá kantinum á brotssparskteiginum. Men bara [...] enn givin uppaftur, tá ið Jákup á Borg sløkti allar vónir hjá Skálamonnum við enn einum máli til 5-2.

seinasta sessin, um ÍF, sum enn er ósigrað, ikki snávar. TB-B71 3-1 (2-1): 0-1: Jónsvein Thomsen 1-1: Dan Mortensen 2-1: Dan Mortensen 3-1: Rasmus Nolsøe [...] meðan B71 skuldi royna at sleppa burtur frá niðurflytingarvandanum. Tað endaði við einum uppibornum 3-1 sigri til tvøroyrarmenn, men tað var tó B71, sum legði seg framum tíðliga í dystinum. Eftir innlegg

- Havnin 0-4 Sandavágur - Klaksvík 3-1 Kollafjørður - Havnin B 1½ - 2½ Støðan í 1. deild: Havnin 26½ Sandavágur 23½ Klaksvík 19 Havnin 2 13½ Kollafjørður 9 Gøta 4½ Í 2. deild er hørð kapping um uppflyting [...] ldið útsetta dystin í áttanda umfari móti Klaksvíkar Talvfelag 3-1. Høgni Egilstoft Nielsen og Bernhard Augustinussen vunnu á ávikavist 2.-, og 4. borði á Rana Nolsøe og Janusi Skaale, meðan Rógvi Egilstoft [...] dag. Dystirnir í 1. deild verða hesir: Havnin - Klaksvík, Kollafjørður - Sandavágur og Gøta - Havnin 2. Helgi Dam Ziska, sum telvar í Íslandi hetta vikuskiftið, verður ikki við í dystinum móti klaksvíkingum

í Hoyvíkshøllini, ið H71 vann 31-29 (13-14) tekur time-out, og prátar bæði skandinaviskt og íslendskt í senn er ikki farið framvið hjá íslendingum. Á sjónvarpsrásini Støð2 er hondbóltssending sum nevnist [...] stuttleika vertirnar sær við um nú Einar Jónsson prátar danskt ella íslendskt. Her sæst brotið frá Støð2, ið ger sær dælt av upptøkuni hjá Kringvarpi Føroya:

##med2## Føroyska U17-landsliðið hevur í dag vunnið á fremstu sponsku talentunum. Hilmar Jan Hansen hevði tikið mikrofonina aftur og slapp at siga frá, tá ið føroysku stórtalentini vunnu 31-27 á Spania [...] Spania. Trýst á pílin undir myndini og hoyr: 1: Hilmar Jan Hansen sigur frá seinastu løtuni 2: Helgi Hildarson Hoydal tekur samanum bragdið 3: Samrøða við annan venjaran, Julian Johansen Í morgin klokkan 11